Samhällsprogram oor Pools
Samhällsprogram
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Pools
Telewizja informacyjna
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Utbildningsseminarier och workshops för individer och organisationer inom området för personlighetstyp, handledning/instruktion tillhandahållen till byråer för mänsklig service, Skolor, Undervisningsanstalter,Samhällsprogram, företag och regeringsdepartement, relaterade konferenser samt workshops och seminarier för allmänheten inom områdena personlighetssystem, känslor och behov, beteendemönster, undervisningsmetoder, inlärningsmetoder, Ledarskap, Tjänster avseende team-buildning,Föräldraskap, relations- och karriärhantering
Należy zatem ustalić indykatywny rozdział dostępnej kwoty między zainteresowane państwa członkowskie, zgodnie z art. # ust. # rozporządzenia (WE) nrtmClass tmClass
Nyhets- och samhällsprogram får inte sponsras.
raportowanie w zakresie wszystkich dużych zaangażowań co najmniej cztery razy w ciągu rokunot-set not-set
Utbildningstjänster för att förena samhällsprogram som avser livsmedel, näringslära, välbefinnande och miljö
Jesteś królem, tak?tmClass tmClass
Nyhets- och samhällsprogram får inte sponsras.
Albo mieszka w Chicago, albo dość blisko, by dotrzeć tam samochodem... w ciągu sześciu godzinEurLex-2 EurLex-2
(1) Överföring till allmänheten och tillgängliggörande av nyhets- och samhällsprogram som inträffar då ett programföretag själv tillhandahåller eller kontrollerar och ansvarar för tillhandahållandet av en anknuten onlinetjänst samt mångfaldigande av nyhets- och samhällsprogram som är nödvändiga för tillhandahållande av den anknutna onlinetjänsten ska, för syften som rör utövande av upphovsrätt och närstående rättigheter av relevans för dessa handlingar, anses inträffa endast i den medlemsstat där programföretaget har sin huvudsakliga etableringsort.
Jednocześnie Komisja zastrzega sobie prawo do podjęcia ostatecznej decyzji w tej kwestiinot-set not-set
Nyhets- och samhällsprogram, dokumentärer och audiovisuella medietjänster riktade till barn får inte innehålla någon produktplacering.
W przypadku zapomnienia o zgłoszeniu się na podanie szczepionki RotaTeqEurLex-2 EurLex-2
(16) Produktplacering bör inte tillåtas i nyhets- och samhällsprogram, program om konsumentfrågor, religionsprogram och program där barn utgör en betydande del av tittarna.
To mnie wciągęłonot-set not-set
Ett nytt bidragssystem gör det möjligt för det civila samhällets organisationer att delta i sjunde ramprogrammet, och genom olika samhällsprogram utvecklas forskningsagendor i frågor som t.ex. stadsområden med social sammanhållning.
Sprzeciw uprawionego z tytułu krajowego słownego znaku towarowego CANALIEurLex-2 EurLex-2
När jag precis fått reda på att jag var gravid med Sigge råkade jag en kväll se ett samhällsprogram på tv.
Zdolny do pracy!Literature Literature
Penninginsamlingar för välgörande ändamål, nämligen insamling av pengar för bröstcancerforskning och insamling av pengar för lokala samhällsprogram för att öka medvetenheten om bröstcancer
Dystansuję się od niejtmClass tmClass
Nyhets- och samhällsprogram får inte sponsras och skall inte innehålla någon produktplacering.
Jeśli spadnie mu z głowy chociaż jeden kręcony włos, zabiję cięnot-set not-set
Nyhets- och politiska samhällsprogram får inte sponsras och skall inte innehålla någon produktplacering.
MobilCom poniósł w trzecim kwartale # r. stratę przed odliczeniem odsetek i podatków (EBIT) w wysokości #,# mld EUR, podczas gdy środki kapitałowe wynosiły #,# mln EUR (#: #,# mld EUR); zagrażającej we wrześniu # r. niewypłacalności można było zapobiec tylko dzięki poręczonej przez państwo pożyczki na okres przejściowych trudności udzielonej przez KfW w wysokości # mln EURnot-set not-set
Nyhets- och samhällsprogram får inte sponsras.
Deklaracja wnętrzaEurLex-2 EurLex-2
Produktplacering ska tillåtas i alla audiovisuella medietjänster, utom i nyhets- och samhällsprogram, program om konsumentfrågor, religionsprogram och program där barn utgör en betydande del av tittarna.
Zwłaszcza, że jedyny świadek pozostaje w śpiączce, trzy stopnie w skali Glasgow./ (śmierć mózgowanot-set not-set
Produktplacering bör inte tillåtas i nyhets- och samhällsprogram, program om konsumentfrågor, religiösa program eller barnprogram.
Tylko udając się z wami, mogę dopilnować robotyEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Tillhandahållande av instruktionskurser inom området sexuella relationer speciellt efter cancer, sexutbildning, och tillgänglighet av samhällsprogram för hälsoutbildning
Parę osób słyszało łoskot, ale nikt nic nie widziałtmClass tmClass
Nyhets- och samhällsprogram får inte sponsras.
Mój błąd.Przepraszam za sprawdzanie twojego bratanot-set not-set
I synnerhet nyhets- och samhällsprogram, barnprogram, dokumentärer och rådgivningsprogram får inte innehålla produktplacering.
Jak wrócimy?not-set not-set
(16) Produktplacering bör inte tillåtas i nyhets- och samhällsprogram, program om konsumentfrågor, religionsprogram eller kanaler och audiovisuella program för barn.
Nie wiedziałamnot-set not-set
58 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.