Socialstyrelsen oor Pools
Socialstyrelsen
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Pools
Główny Zarząd Zdrowia i Opieki Społecznej
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Regeringen, Socialstyrelsen och de olika vårdregionerna i landet får utförlig och löpande information om vad som händer
Masz dwa dniLiterature Literature
Socialstyrelsen har också publicerat en vägledning för arbetssätt och allmänna råd för kunskaps- och kompetensnivå för personal och arbetsgivare inom verksamheter för personer med olika funktionsnedsättningar (9) (10).
Ostatecznie nie da się zrozumieć rzeczy, które robi człowiekeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
En månad senare fick jag besked från Socialstyrelsen att en anmälan mot mig hade kommit in.
Co powiedziałaś?Literature Literature
Socialstyrelsen och Cancerfonden.
Ręczne pobieranie próbekWikiMatrix WikiMatrix
Socialstyrelsens folkhälsorapport 2009 Socialstyrelsens folkhälsorapport 2005
Dodatkowo wybrani członkowie są wyznaczani spośród ekspertów nominowanych przez Państwa Członkowskie lub AgencjęWikiMatrix WikiMatrix
Dessa uppgifter behövs för Socialstyrelsen.
Musiałem ją... sfotografowaćLiterature Literature
I svaret från Socialstyrelsen upprepas premissen om att barnen ska vara döpta – som om konsuln skulle kontrollera det.
w takim przypadku statkowi powinno się udzielać pozwolenia na wejście do konkretnego portu tylko wówczas, kiedy podjęte zostały wszelkie środki ostrożności zapewniające jego bezpieczne wpłynięcieLiterature Literature
Jag är en utmärkt optiker, oavsett vad Socialstyrelsen säger.
godzin z rzędu, bez przerwy, bez wstawania z krzesłaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Några var diplomater medan andra var anställda på Kungliga Socialstyrelsen.
Operator zapewnia, by operacje były prowadzone zgodnie z wszelkim ograniczeniami wprowadzonymi przez organ, dotyczącymi tras lub obszarów operacjiLiterature Literature
Socialstyrelsen varnar att cigaretter kan vara hälsovådligt.
Jeśli tego chcesz... to obiecujęOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Socialstyrelsen hade tagit bort sjukdomsstämpeln så sent som 1979 efter en ockupation av myndighetens lokaler.
Jack, jestem z niąLiterature Literature
Den 3 januari lämnade Svenska Israelsmissionen en slutgiltig förteckning över Wienbarnen till Socialstyrelsen.
Aha, twardy, twardyLiterature Literature
Socialstyrelsens registrator var på lunch.
To wygląda jak jakaś szkołaLiterature Literature
Socialstyrelsen skulle jubla.
Masz absolutną rację, kultura pop to klucz do przyszłościOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I ett cirkulärbrev till alla sjukhus i Danmark fastslog Socialstyrelsen att läkarna, även om Jehovas vittnen vägrar att ta emot blodtransfusion, är skyldiga att ge dem den bästa möjliga alternativa behandlingen.
Transmisja ma na celu ostateczny testjw2019 jw2019
Socialstyrelsen konstaterar: ”Det bästa och enklaste sättet att förebygga smittspridning är god handhygien.”
Finansowanie wspólnotowe może przyjąć następujące formyjw2019 jw2019
Domstolen avgav den 25 februari 2005 ett rådgivande yttrande i mål E-4/04 mellan Pedicel AS och Sosial- og helsedirektoratet (norska socialstyrelsen). Yttrandet hade begärts av markedsrådet (marknadsnämnden) och avser tolkningen av reglerna om fri rörlighet för varor och tjänster inom EES. Domstolen, sammansatt av Carl Baudenbacher, president och referent, Per Tresselt och Thorgeir Örlygsson, domare, avgjorde frågan enligt följande:
podwozie/płyta podłogowa (oczywiste i podstawowe różniceEurLex-2 EurLex-2
Under hösten fick pastor Pernow gång på gång stöta på Socialstyrelsens tjänstemän.
Dlaczego chcesz wiedzieć?Literature Literature
Sverige | Bevis om specialistkompetens i tandreglering | Socialstyrelsen | 1 januari 1994 |
Komu zależy na naszej wizycie w Moskwie?EurLex-2 EurLex-2
Han läser igenom rapporten till Socialstyrelsen, reser sig sedan och går ut till övervakningscentralen.
PrzepraszamLiterature Literature
Kanske dom har blivit förbjudna av Socialstyrelsen?
Chcecie, żebym się tym przejął?Odpierdoliło wam?Literature Literature
Det är ju på grund av denna princip, som Socialstyrelsen har medgett oss rätt att taga emot barnen.
Mój też się ze mną nie widujeLiterature Literature
Socialstyrelsen grupperna säger tunnlarna är en tillflyktsort för Sydneys hemlösa.
Vicenzo Rogatta Squardalupe Branca Leone przysięga na wszystko, co święte, iż odzyska pierścień ŚwQED QED
Slog han en signal till sina gamla kontakter på Socialstyrelsen?
Chodźmy, BettyLiterature Literature
29 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.