Stel kropp oor Pools
Stel kropp
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Pools
bryła sztywna
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
stel kropp
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Pools
bryła sztywna
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Föreställningen hade varit en stor framgång, kvällen var vacker och konjaken flöt varm genom hans stela kropp.
Ja cię niższeLiterature Literature
Herman låg tätt intill henne, med armarna lindade runt hennes stela kropp. ”Jag dödade henne”, sa han lågt.
Wynocha stądLiterature Literature
Sådant kan inte överlämnas ihop med en trälåda innehållande min kalla, stela kropp.
na reflektorach, które spełniają wymagania niniejszej dyrektywy jedynie w odniesieniu do światła drogowego, literyLiterature Literature
Trots sin storlek och relativt stela kropp rör den sig förvånansvärt smidigt i vattnet.
Wielka obrończynijw2019 jw2019
En våg av köld vällde över dem när de fångade den fullständigt stela kroppen som föll emot dem.
Zgodnie z zasadą subsydiarności rozwój takiego narodowego potencjału naukowo-technicznego i podstawowego wyposażenia w tym zakresie jest zadaniem Państw Członkowskich jako podstawa dla osiągnięcia doskonałości i czołowych wynikówLiterature Literature
I stället staplade vi de stela kropparna som timmerstockar bakom obebodda hus.
Może przyprowadzi synową żeby mi pomogłajw2019 jw2019
Geväret låg längs den stela kroppen med kolven mellan benen och pipan pekande upp mot där huvudet tidigare suttit.
Niniejszy Protokół wchodzi w życie pierwszego dnia miesiąca następującego po dniu, w którym Strony powiadomią się wzajemnie o zakończeniu procedur niezbędnych do tego celuLiterature Literature
Det som särskilt har intresserat forskarna är hur ett djur med så stel kropp kan simma i till synes omöjligt snäva cirklar.
To wygląda jak jakaś szkołajw2019 jw2019
Det som särskilt förbryllade forskarna var hur det här djuret med sin stela kropp kan simma runt i vad som verkar vara omöjligt snäva cirklar.
Ponadto, przypadki klasycznego pomoru świń stwierdzono w Bułgarii u dzików oraz u świń hodowanych w gospodarstwach i nadal podejrzewa się, że w tych populacjach choroba ma charakter endemicznyjw2019 jw2019
En vuxen knölval väger omkring 30 ton – lika mycket som en fullastad lastbil – och har en relativt stel kropp med stora bröstfenor som påminner om vingar.
wzywać zainteresowane państwa do wypełniania ich obowiązku zniszczenia broni chemicznej oraz zniszczenia lub przekształcania urządzeń służących do produkcji broni chemicznej w terminach przewidzianych w Konwencjijw2019 jw2019
33. tröghet : egenskapen hos en roterande stel kropp, till exempel en rotor i en växelströmsgenerator, att bibehålla sin enhetliga rotationsrörelse och vinkelhastighet, såvida inte ett yttre vridmoment anbringas.
Ponieważ mamy tutaj do czynienia z prawdziwym amerykańskim skarbemEurLex-2 EurLex-2
För att underlätta det här köpte vi en minibuss, eftersom jag inte kunde böja min stela kropp så pass mycket att jag kunde komma in i en vanlig bil.
Pomoc tę należy na razie kontynuować jako środek tymczasowy, aby pomóc wprowadzać nowoczesną produkcję o wysokiej jakościjw2019 jw2019
Såren i nacken värkte lite, men stelheten i kroppen höll på att ge med sig.
z dnia # września # rLiterature Literature
Du blir stel i kroppen om du är ute i det här vädret
Rozmyślałem, jak wyglądałaby Ameryka Południowa, gdyby kokaina i komunizm byłby każdemu obojętneopensubtitles2 opensubtitles2
Är du stel i kroppen och dödstrött när du vaknar på morgonen?
Ręce do góryjw2019 jw2019
När jag tänker på hans ögon...... så blir jag alldeles stel i hela kroppen av fasa
Mała, nieproszona rada dla ciebie, jak tylko wyjdziesz za mąż, zdecyduj sie na dzieckoopensubtitles2 opensubtitles2
Ibland kändes hela kroppen stel och krampartad.
kontroli projektu oraz technik jego weryfikacji, procesów i systematycznych działań, jakie będą stosowane podczas projektowania składników interoperacyjności należących do danej kategorii produktówjw2019 jw2019
Men när jag gör det känner jag att hon är kall, att hennes kropp är stel och obeveklig.
To moja córeczka!Literature Literature
Hennes kropp blev stel av rädsla och pulsen bultade.
To twoja robota?Literature Literature
Barnets kropp är stel.
Czekamy, aż wróciOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Han kände sig stel, som om hans kropp höll på att förvandlas till sten.
Nie wiem jak to wytłumaczyć ale chyba możemy dokonać aresztowaniaLiterature Literature
Tar några steg mot hallen, upptäcker att hela kroppen är stel som torkat gips.
Umieranie to najbardziej prywatna rzeczLiterature Literature
Hans kropp var stel och livet hade uppenbarligen flytt.
Nie mam tyleLDS LDS
Hans kropp var stel och han såg död ut när de tog upp honom i båten.
Jesteś tu sam?LDS LDS
Jag försöker stå helt stilla, för om mina knän är låsta och min kropp är stel darrar jag inte.
Kto ci się pomógł tu dostać?Literature Literature
50 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.