Stornoway oor Pools
Stornoway
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Pools
Stornoway
Varumärket är världskänt, liksom kopplingen till Stornoway som område.
Marka – oraz jej związek z obszarem Stornoway – jest rozpoznawana na świecie.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Grundreceptet på ”Stornoway Black Puddings” har förblivit oförändrat genom åren – de innehåller fortfarande bara nöttalg, havremjöl, lök, blod, salt och peppar. Det har dock varit nödvändigt att ändra tillverkningsmetoderna allt eftersom strängare hygienbestämmelser har införts och efterfrågan på puddingarna ökat.
Niczego nie ukradłem!EurLex-2 EurLex-2
Årtullar köpte han billigt på en auktion i Stornoway och nya åror tillverkade han själv.
Czy coś się stało Henry?Literature Literature
Två tur- och returresor dagligen mellan Stornoway och Benbecula, dock inte på lördagar och söndagar
Obóz był całkowicie spenetrowany zanim można było podnieść alarmoj4 oj4
I ”Stornoway Black Puddings” används dock får-, ko- eller grisblod, som om möjligt kommer från det lokala slakteriet på ön.
Tak, właśnieEurLex-2 EurLex-2
Stornoway (2) (endast tillträde till hamntjänster)
Wiem, że mogę nie wygrać, bo choć się staram, nie dorównuję FeliksowiEurLex-2 EurLex-2
Stornoway (*1) (endast tillträde till hamntjänster)
Martwiłem się o ciebieEuroParl2021 EuroParl2021
Efter ändringen omfattar den allmänna trafikplikten för Stornoway–Benbecula följande:
Co tu się dzieje?EurLex-2 EurLex-2
Så mellan Ness och Stornoway hade det ändrats från övergrepp till våldtäkt.
Teraz się bojęLiterature Literature
två tur- och returresor per dag utom lördagar och söndagar mellan Stornoway och Benbecula.
Należy zatem zmienić rozporządzenie (EWG) nrEurLex-2 EurLex-2
Det är det skotska havremjöl som används i ”Stornoway Black Puddings” som ger produkten dess utmärkta, grova textur.
Etiologia niedokrwistości u pacjentów otrzymujących chemioterapię z powodu choroby nowotworowej jest wieloczynnikowa i obejmuje głównie niedobór erytropoetyny oraz zmniejszoną odpowiedź komórek macierzystych erytropoezyna endogenną erytropoetynęEurLex-2 EurLex-2
« »Tillbaka till Stornoway.« »Hur ska du ta dig dit?
Odwołaj wszystkoLiterature Literature
”Stornoway Black Pudding” är unik såtillvida att endast följande ingredienser används i mängdordning: nöttalg, havremjöl, lök, blod (med tillsats av vatten om torkat blod används), salt och peppar.
zmieniające załączniki I, II, III, V i # do rozporządzenia Rady (EWG) nr #/# w sprawie wspólnych reguł przywozu niektórych wyrobów włókienniczych z państw trzecichEurLex-2 EurLex-2
Utövande av regelbunden lufttrafik – Anbudsinfordran utlyst av Förenade kungariket i enlighet med artikel 4.1 d i rådets förordning (EEG) nr 2408/92, angående utövande av regelbunden lufttrafik mellan Stornoway och Benbecula samt mellan Benbecula och Barra (Skottland)
na # dni dla produktów objętych pozycją # i podpozycją # # Nomenklatury Scalonej, pochodzących lub sprowadzanych z RumuniiEurLex-2 EurLex-2
Om inget lufttrafikföretag har inlett, eller står i begrepp att inleda, reguljär flygtrafik mellan Stornoway-Benbecula och Benbecula-Barra senast den 1.3.2006, i överensstämmelse med den allmänna trafikplikten och utan att begära ekonomisk ersättning, har Förenade kungariket, i enlighet med det förfarande som föreskrivs i artikel 4.1 d i ovannämnda förordning, beslutat att även fortsättningsvis begränsa tillträdet till var och en av dessa linjer till ett enda lufttrafikföretag (ett och samma lufttrafikföretag får dock driva trafik på båda dessa linjer) och att efter infordran av anbud upplåta rätten att trafikera dessa linjer från och med den 1.4.2006.
Domyślałem się,że to tyEurLex-2 EurLex-2
”Stornoway Black Puddings” har sedan dess sålts med den beteckningen.
Jeszcz nawet nie poznałeś kapitana Mitchella, prawda?EurLex-2 EurLex-2
Puddingarna var en riklig källa till järn och en mycket viktig del av torparnas kost, vilket fortfarande är fallet för invånarna i Stornoway.
Chyba zerwaliśmyEurLex-2 EurLex-2
Stornoway var som en spökstad, där gatlyktorna kastade ynkliga ljusfläckar på de tomma, mörka gatorna.
Rada w znacznej mierze kierowała się wnioskiem Komisji, by wyjaśnić i ukierunkować przepisy prawneLiterature Literature
Fotbollen som min pappa hade köpt åt mig i sportaffären i Stornoway en lördagseftermiddag.
To w sam raz na rozgrzewkęLiterature Literature
UK-Stornoway: Bedrivande av reguljär flygtrafik
Chcę ją wyrzucićEurLex-2 EurLex-2
Vid lunchtid på torsdagen åkte folkdansgruppen i väg till Stornoway i skolans minibuss.
Zgodnie z rezolucją, Zimbabwe potrzebuje procesu mediacyjnego, z różnymi partiami ze wspólnoty międzynarodowej i Afryki.Literature Literature
Förenade kungarikets ändring av den allmänna trafikplikten beträffande den regelbundna lufttrafiken mellan Stornoway och Benbecula
Tata Odo jest zawsze miło widzianyoj4 oj4
I enlighet med bestämmelserna i artikel 4.1 a i rådets förordning (EEG) nr 2408/92 av den 23 juli 1992 om EG-lufttrafikföretags tillträde till flyglinjer inom gemenskapen, har Förenade kungariket beslutat att ändra de bestämmelser om allmän trafikplikt som gäller den regelbundna lufttrafiken mellan Stornoway och Benbecula. Dessa bestämmelser offentliggjordes i Europeiska gemenskapernas officiella tidning C 53 av den 4 mars 1995, s. 6, ändrade genom Europeiska gemenskapernas officiella tidning C 143 av den 8 maj 1998 s. 4, C 154 av den 29 maj 2001, s. 3 och C 310 av den 13 december 2002, s. 9.
Uwierzcie mi.Zrobi toEurLex-2 EurLex-2
Förenade kungariket har i enlighet med artikel 4.1 a i rådets förordning (EEG) nr 2408/92 av den 23 juli 1992 om EG-lufttrafikföretags tillträde till flyglinjer inom gemenskapen infört allmän trafikplikt för den regelbundna lufttrafiken mellan Stornoway och Benbecula samt mellan Benbecula och Barra.
Ma kuku na muniu, dobra?EurLex-2 EurLex-2
”Stornoway Black Pudding” har en nära koppling till områdets turism och köps ofta av besökare som en souvenir eller en ”smak av öarna”.
Obiekt usadowił się na orbicie stacjonarnejEurLex-2 EurLex-2
« »Ja, till att börja med hade vi två anmälningar mot honom liggande på polisstationen i Stornoway.
Czy zna pan regułę #?Literature Literature
96 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.