Symantec oor Pools
Symantec
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Pools
Symantec
Symantec: Global leverantör av programvaru- och applikationslösningar och tillhörande produkter och tjänster som hjälper privatpersoner och företag att ge sin datainformation säkerhet, tillgänglighet och integritet,
w przypadku Symantec: globalny dostawca oprogramowania i urządzeń oraz powiązanych produktów i usług pomagających osobom fizycznymi i przedsiębiorstwom zagwarantować bezpieczeństwo, dostępność i integralność posiadanych informacji,
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Beslut om att inte göra invändningar mot en anmäld koncentration (Ärende COMP/M.# – Symantec/Veritas
Powinnaś uwolnić podświadomośćoj4 oj4
Symantec: Global leverantör av programvaru- och applikationslösningar och tillhörande produkter och tjänster som hjälper privatpersoner och företag att ge sin datainformation säkerhet, tillgänglighet och integritet,
Mogę zacząć, Wasza Wysokość?EurLex-2 EurLex-2
Synpunkterna kan sändas till kommissionen per fax ((#-#) # # # eller # # #) eller per post med angivande av referensnummer COMP/M.# – SYMANTEC/VERITAS till
Dobranoc, skarbieoj4 oj4
Broadcom förvärvar, på det sätt som avses i artikel 3.1 b i koncentrationsförordningen, ensam kontroll över delar av Symantec.
Regularnie przychodzi na wyścigiEurlex2019 Eurlex2019
Beslut om att inte göra invändningar mot en anmäld koncentration (Ärende M.9538 – Broadcom/Symantec Enterprise Security Business) ( 1 )
Wydatki z ostatnich # latEurlex2019 Eurlex2019
Kommissionen mottog den 16 november 2007 en anmälan om en föreslagen koncentration enligt artikel 4 i rådets förordning (EG) nr 139/2004 (1), genom vilken företagen Symantec Corporation (”Symantec”, Förenta staterna) och Huawei Technologies Co., Ltd. (”Huawei”, P.R. Kina) på det sätt som avses i artikel 3.1 b i förordningen förvärvar gemensam kontroll över företaget (”JVCO”, Folkrepubliken Kina) genom förvärv av aktier i ett nyskapat företag som utgör ett gemensamt företag.
Witaj, przyjacieluEurLex-2 EurLex-2
Förhandsanmälan av en koncentration (Ärende M.9358 — Broadcom/Symantec Enterprise Security Business) Ärendet kan komma att handläggas enligt ett förenklat förfarande ( 1 )
Wniosek Finlandii dotyczy zezwolenia na przyznanie pomocy na hektar w odniesieniu do określonych obszarów uprawy nasion gatunków należących do Gramineae (trawy) i Leguminosae (rośliny strączkowe), wymienionych w załączniku # do rozporządzenia Rady (WE) nr #/# z dnia # stycznia # r. ustanawiającego wspólne zasady dla systemów wsparcia bezpośredniego dla rolników w ramach wspólnej polityki rolnej i ustanawiającego określone systemy wsparcia dla rolników, zmieniającego rozporządzenia (WE) nr #/#, (WE) nr #/#, (WE) nr #/# oraz uchylającego rozporządzenie (WE) nr #/#, z wyjątkiem Phleum pratense L. (Tymotka), oraz w odniesieniu do określonych obszarów uprawy materiału siewnego zbóżEurlex2019 Eurlex2019
Ärende COMP/M.# – Symantec/Veritas
Wszyscy powinniśmy tak robićoj4 oj4
Förhandsanmälan av en koncentration (Ärende COMP/M.# – Symantec/Huawei/JV) – Ärendet kan komma att handläggas enligt ett förenklat förfarande
Każdy ma ojca.Chyba, że mu się nie powie, że jest ojcem. Uważa Pan, że powinnam mu powiedzieć?oj4 oj4
Beslut om att inte göra invändningar mot en anmäld koncentration (Ärende COMP/M.# – Symantec/Huawei/JV
Personel odpowiedzialny za inspekcje musi miećoj4 oj4
Den föreslagna koncentrationen berör bara Symantecs Enterprise Security Business.
Szanowny PanieEurlex2019 Eurlex2019
Symantec: säkerhetsmjukvara,
Chwała Jezusowi Chrystusowi!- Muszę do toaletyEurLex-2 EurLex-2
Symantec: utformar, utvecklar och tillhandahåller säkerhetsprogramvara, lagring och systemhanteringslösningar till konsumenter och företag.
Najwyraźniej istnieją silne grupy nacisku, które popierają przystąpienie Turcji do Europy i za wszelką cenędążą do osiągnięcia tego celu.Eurlex2019 Eurlex2019
Kommissionen mottog den # februar # en anmälan om en föreslagen koncentration enligt artikel # i rådets förordning (EG) nr #/# genom vilken företaget Symantec Corporation (Symantec), USA, förvärvar, på det sätt som avses i artikel #.# b i förordningen, fullständig kontroll över företaget Veritas Software Corporation (Veritas), USA, genom förvärv av aktier
Nie mów mi, co mam robićoj4 oj4
Europeiska kommissionen mottog den 15 september 2015 en anmälan om en föreslagen koncentration enligt artikel 4 i rådets förordning (EG) nr 139/2004 (1), genom vilken företaget The Carlyle Group, LP (Carlyle, Förenta staterna), på det sätt som avses i artikel 3.1 b i koncentrationsförordningen, förvärvar fullständig kontroll över informationshanterings-verksamheten inom Symantec Corporation (Symantec, Förenta staterna) under namnet Veritas (Veritas), genom förvärv av aktier och tillgångar.
Ponadto problem stanowi hiperprolaktynemia oraz ryzyko wydłużenia odcinka QT; • Komitet uznał, że w świetle dostępnych danych zagrożenia związane ze stosowaniem weralipridu w leczeniu uderzeń gorąca związanych z menopauzą przewyższają ograniczone korzyściEurLex-2 EurLex-2
Symantec Corp. till utskottet för industrifrågor, forskning och energi över förslaget till Europaparlamentets och rådets förordning om inrättande av Europeiska kompetenscentrumet för cybersäkerhet inom näringsliv, teknik och forskning och av nätverket av nationella samordningscentrum (COM(2018)0630 – C8-0404/2018 – 2018/0328(COD)) Föredragande av yttrande: Arndt Kohn KORTFATTAD MOTIVERING I den digitala tidsåldern bildar cybersäkerheten ett väsentligt inslag i Europeiska unionens konkurrenskraft och säkerhet, liksom i den integritet och de processer som stöder våra demokratiska samhällen.
Toksyczność dawki powtórzonejnot-set not-set
Synpunkterna kan sändas till kommissionen per fax ((32-2) 296 43 01 eller 296 72 44) eller per post, med angivande av referens COMP/M.4765 – Symantec/Huawei/JV, till
Ta czujka nie ma nawet bateriiEurLex-2 EurLex-2
Ärende COMP/M.# – Symantec/Huawei/JV
Pomogłaś mi tutaj dotrzeć, ale teraz pytam, po co?oj4 oj4
Symantec: Global leverantör av programvaru- och applikationslösningar och tillhörande produkter och tjänster som hjälper privatpersoner och företag att ge sin datainformation säkerhet, tillgänglighet och integritet
Nie musisz się już smucićoj4 oj4
Kommissionen mottog den # november # en anmälan om en föreslagen koncentration enligt artikel # i rådets förordning (EG) nr #/#, genom vilken företagen Symantec Corporation (Symantec, Förenta staterna) och Huawei Technologies Co., Ltd. (Huawei, P.R. Kina) på det sätt som avses i artikel #.# b i förordningen förvärvar gemensam kontroll över företaget (JVCO, Folkrepubliken Kina) genom förvärv av aktier i ett nyskapat företag som utgör ett gemensamt företag
pragnie, by ten instrument finansowy mógł osiągać lepsze rezultaty poprzez nadanie większego znaczenia bardziej skutecznemu i ukierunkowanemu programowaniu oraz udziałowi na wszystkich etapach cyklu zarządzania projektami partnerów ze społeczeństwa obywatelskiego; wzywa rządy państw południowo-wschodniego wybrzeża Morza Śródziemnego do uruchomienia działań umożliwiających lepsze wykorzystanie funduszy wspólnotowych, zwłaszcza przeznaczonych na badania naukowe i kształcenie zawodowe, przy jednoczesnym wzmocnieniu infrastruktury i usług lokalnych władz publicznych, oraz do reorganizacji systemu produkcji przemysłowej i rolnej; wzywa Komisję i państwa członkowskie do dopilnowania utrzymania równowagi pomiędzy sąsiadami na Wschodzie i na Południu oraz do priorytetowego traktowania finansowania o charakterze regionalnym, zwłaszcza na płaszczyźnie Południe-Południeoj4 oj4
Förhandsanmälan av en koncentration (Ärende COMP/M.# – SYMANTEC/VERITAS
Dopuszczalnośćoj4 oj4
Synpunkterna kan sändas till kommissionen per fax ((32-2) 296 43 01 eller 296 72 44) eller per post med angivande av referensnummer COMP/M.3697 – SYMANTEC/VERITAS till:
Małpa nazywa się JackEurLex-2 EurLex-2
Kommissionen mottog den 9 februar 2005 en anmälan om en föreslagen koncentration enligt artikel 4 i rådets förordning (EG) nr 139/2004 (1) genom vilken företaget Symantec Corporation (”Symantec”), USA, förvärvar, på det sätt som avses i artikel 3.1 b i förordningen, fullständig kontroll över företaget Veritas Software Corporation (”Veritas”), USA, genom förvärv av aktier.
Przyrząd pomiarowy powinien być przydatny do jego zamierzonego zastosowania biorąc pod uwagę praktyczne warunki pracy, bez stawiania użytkownikowi nieuzasadnionych wymagań w celu osiągnięcia poprawnych wyników pomiaruEurLex-2 EurLex-2
Symantec: säkerhetsmjukvara
Dobrze się idzieoj4 oj4
28 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.