aktieportfölj oor Pools
aktieportfölj
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Pools
ekon. portfel akcji
ekon. ekonomia portfel akcji
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Bolloré: Holdingbolag som är organiserat kring sex verksamhetsområden: (i) tillverkning av industrivaror, (ii) tillhandahållande av logistik- och transporttjänster, (iii) distribution av oljeprodukter, (iv) kommunikation och media, (v) plantagedrift och (vi) förvaltning av en aktieportfölj,
Niemniej hodowcy, dostawcy i użytkownicy zwierząt z rzędu naczelnych poddawani są inspekcji przynajmniej raz do rokuEurLex-2 EurLex-2
Vid tillämpningen av denna artikel bedöms sådana aktieportföljer som omsättningsbara investeringsfonder.
A na rozwidleniu?Eurlex2019 Eurlex2019
Den EU-garanti som EIB-gruppen beviljats genom Efsi räknas som en finansiell garantiförpliktelse vad gäller skuldportföljen och som en eventualförpliktelse i både skuld- och aktieportföljer.
Nie masz tutaj co gadać!eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Packer Capitals aktieportfölj har blivit värdelös under dagen.
Mam jeszcze # w zakładach.Mogę zdobyć je dla ciebie przed końcem tygodniaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Riskförvaltning avseende aktieportfölj
Sporządził listę wszystkich, którzy ukrywają kosztownościtmClass tmClass
Effekterna av investeringsfacilitetens medel från bidragsgivarna (till följd av en ändring i det verkliga värdet av den aktieportfölj som kan säljas) på grund av en +/-10 % ändring i värdet på enskilda direkta investeringar i eget kapital och riskkapitalinvesteringar, med alla andra variabler konstanta är 49,8 miljoner euro respektive -49,8 miljoner euro den 31 december 2017 (51,7 miljoner euro respektive -51,7 miljoner euro den 31 december 2016).
Nie widziałem takiej obrony odkąd sam grałemEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Redan i det förfarande som ledde till beslut 2000/392/EG användes flera gånger den så kallade allmänna långfristiga marknadsmässiga riskpremien, dvs. skillnaden mellan den långfristiga genomsnittliga avkastningen på en vanlig aktieportfölj och avkastningen på statsobligationer.
Jesteś super, AllisonEurLex-2 EurLex-2
Små och medelstora företags aktieportfölj (SMEW), började först 2016 och beloppen har varit oväsentliga.
SPECJALNE ŚRODKI OSTROŻNOŚCI DOTYCZĄCE USUWANIA NIEZUŻYTEGO PRODUKTU LECZNICZEGO LUB POCHODZĄCYCH Z NIEGO ODPADÓW, JEŚLI WŁAŚCIWEeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Jag anser att den relevanta omständigheten för att jämföra situationen för personer med hemvist i landet och personer utan hemvist i landet är den skattebörda som slutgiltigt vilar på dessa två respektive kategorier av aktieägare och som således kan göra investeringar i Nederländerna i form av aktieportföljer – vilka utgör gränsöverskridande kapitalrörelser – mer eller mindre attraktiva än jämförbara investeringar i andra medlemsstater.
Cos sie dzieje z Jackiem Coś z nim jest nie takEurLex-2 EurLex-2
De tillämpade modellerna skall på lämpligt sätt beakta alla betydande risker i samband med aktieavkastning, inbegripet både kreditinstitutets aktieportföljs allmänna marknadsrisk och dess specifika riskexponering
Do dnia # stycznia # roj4 oj4
Under alla förhållanden skedde det även tidigare utan problem penningrörelser över gränserna för förvärv av aktieportföljer, vilket innebär att kopplingen till den fria rörligheten för kapital enbart är teoretisk.
Dyrektor Wykonawczy przekazuje Radzie Zarządzającej wszelkie dodatkowe informacje niezbędne do tego celuEurLex-2 EurLex-2
När det gäller aktieportföljen anser vi att om värdet av investeringarna med eget kapital under de kommande åren ökar till över deras ursprungliga värdering ska detta redovisas i EU:s räkenskaper.
Dotyczy niechcianych informacji do celów marketingu bezpośredniego, dostarczanych albo bez zgody konsumenta, albo konsumentowi, który nie życzy sobie otrzymywania takich informacjielitreca-2022 elitreca-2022
a) Fullständig integrering av den interna modellen i institutets övergripande informationssystem för riskhantering och i hanteringen av aktieportföljen utanför handelslagret.
Wygląda na gigantyczny tunel, ale oddziałujący na atmosferę./ STC zawirowania są coraz większeEurLex-2 EurLex-2
I Efsis aktieportfölj för infrastruktur- och innovationstjänster, som består av kapitalinvestering eller investering i form av kapital likställt med eget kapital eller förlagslån, investerar EIB likställt på egen risk och EU:s risk.
Umowa określona w niniejszej decyzji powinna zostać zatwierdzonaEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Utan hinder av innehållet i punkt # får de behöriga myndigheterna medge att kapitalkravet till täckande av specifika risker är # % i stället för # % för aktieportföljer som uppfyller följande villkor
Ham! zrobiłem te radia na podróżeurlex eurlex
Om inte annat följer av punkterna a–c, och i enlighet med det kvalitativa kriteriet som anges i artikel 3.1, får denna artikel även tillämpas på aktieportföljer som inte är en separat rättslig enhet, utan administreras externt och direkt replicerar utvecklingen av en indexfond.
Tak, tak.Jeśli ktoś chce oglądać jakiś gnojków, Ubranych w jakieś rakiety, a ja mówię tu o porządnych pokazach motorowychEuroParl2021 EuroParl2021
En jäkla aktieportfölj.
Dzięki za pomoc w obejściu biurokracjiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Det var därför ni sökte nån som kunde ta över er aktieportfölj.
Odesłania do artykułów rozporządzenia (WE) nr #/# oraz koszty kwalifikowalneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Utan hinder av innehållet i punkt 32 får de behöriga myndigheterna medge att kapitalkravet till täckande av specifika risker är 2 % i stället för 4 % för aktieportföljer som uppfyller följande villkor:
W przypadkach, gdy odbiorca nie jest uprawnionym właścicielem składu lub zarejestrowanym podmiotem gospodarczym i nie naruszając art. #, dokument określony w ust. # musi występować razem z dokumentem poświadczającym, że podatek akcyzowy został uiszczony w Państwie Członkowskim przeznaczenia lub, że zastosowano inną procedurę ściągania podatku zgodnie z warunkami określonymi przez właściwe władze Państwa Członkowskiego przeznaczeniaEurLex-2 EurLex-2
Om kommissionen hade behandlat Efsi som ett gemensamt projekt skulle man ha varit tvungen att lämna vissa ytterligare upplysningar om ägarintressen och rösträtt, ta upp det i not 9 till årsredovisningen (konsolideringens omfattning) och redovisa en EU-andel av tillgångarna, skulderna, kostnaderna och inkomsterna i aktieportföljen.
A skąd będziesz wiedziała, czy zrobiłem rysę?EurLex-2 EurLex-2
Efsis verksamhet bedrivs inom infrastruktur- och innovationstjänster, som genomförs av EIB, och inom delen för små och medelstora företag, som genomförs av EIF, som båda kommer att ha en skuldportfölj (EU-garantier på 12,25 miljarder euro) och en aktieportfölj (EU-garantier på 3,75 miljarder euro).
Zawsze czułem głódEurLex-2 EurLex-2
Aktieportföljer omvärderas i enlighet med artikel 7.2.
Kiedy zachować szczególną ostrożność stosując lek Protopic − Stosowanie maści Protopic u dzieci w wieku poniżej #. roku życia nie jest zatwierdzoneEurLex-2 EurLex-2
Inom Efsis aktieportfölj ska EIB göra lika stora, parallella investeringar på egen risk och på EU:s risk.
Spytałem, czy masz jakiś problem?elitreca-2022 elitreca-2022
204 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.