alkoholkoncentration oor Pools
alkoholkoncentration
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Pools
stężenie alkoholu
Regeringens förordningsförslag om krav på mätinstrument som används för att mäta alkoholkoncentration i utandningsluft
Projekt przepisów Gabinetu Ministrów „Wymogi dla środków pomiarowych, przy pomocy których stwierdza się stężenie alkoholu w wydychanym powietrzu”
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Total sockerhalt, på grundval av den faktiska alkoholkoncentrationen (i volymprocent) multiplicerat med #: minst # g
Za dużo zostało poświęcone, żeby odejść z niczymoj4 oj4
[28] En genomgång av 112 studier visade tydligt på en försämring av körförmågan vid alkoholkoncentrationer i blodet över 0 (Moskowitz och Fiorentino 2000).
Co mam teraz zrobić?EurLex-2 EurLex-2
Medlemsstaterna ska i syfte att förhindra alkoholmissbruk fastställa en gräns på högst 0,05 % blodalkoholkoncentration eller 0,25 mg/l alkohol i utandningsluften eller en alkoholmängd som leder till sådan alkoholkoncentration för befälhavare, befäl och annat sjöfolk när de utför specialuppgifter som rör säkerhet, skydd och den marina miljön.
Pieprzone miejsce. Wracamy do domuEurLex-2 EurLex-2
Enligt parollen kör inte onykter måste nolltolerans och en nollpromillegräns för blodets alkoholkoncentration införas för förare inom hela EU.
Część opakowania zawierającego # opakowań pojedynczych w #-miesięcznym opakowaniu #x# opakowań pojedynczychEuroparl8 Europarl8
Jag stöder även rekommendationen om att blodets alkoholkoncentration ska ligga så nära en nollpromillegräns som möjligt, särskilt för oerfarna förare, även om jag inser att en nollpromillegräns är opraktisk.
Naukowy Komitet Weterynaryjny zalecił niektóre minimalne wymagania dla miejsc postoju, które zostały uwzględnioneEuroparl8 Europarl8
i) Främja en betydande ökning av kontrollerna av blodets alkoholkoncentration och ta itu med de stora skillnaderna i medlemsstaternas genomförande av lagstiftningen i syfte att samordna kontrollfrekvenserna och utbyta bästa praxis vad avser de platser där kontrollerna bör utföras.
Zgłoszony wspólnotowy znak towarowy: Trójwymiarowy znak towarowy przedstawiający renifera z czekolady, zgłoszony dla towarów z klasy # (zgłoszenie nrnot-set not-set
Betänkandet innehåller ett förslag, som tycks ha stöd från alla politiska grupper i parlamentet, om gränser för blodets alkoholkoncentration som ligger så nära en nollpromillegräns som möjligt för oerfarna förare för att skapa en konkret grund för strategin som går längre än den principförklaring och de varningar som kommissionen ger uttryck för i sin text, även om många av de åtgärder som kan vidtas för att motverka alkoholmissbruk hör till de enskilda medlemsstaternas behörighetsområde, särskilt åtgärder på hälso- och säkerhetsområdet.
Schowajcie się w zaroślach!Szybko!Europarl8 Europarl8
Total sockerhalt, på grundval av den faktiska alkoholkoncentrationen (i gram) multiplicerat med 18: minst 490,
W przetargachkwotowych kontrahenci określają w swoich ofertach kwotę, jaką oferują do transakcji z krajowymi bankami centralnymi [#]EurLex-2 EurLex-2
Likaså bör gränserna för blodets alkoholkoncentration sänkas för förare av fordon i högre kategorier och för yrkesförare, med tanke på fordonens farlighet och med tanke på att man måste se till att förarnas reaktionsförmåga under arbetet inte försämras på grund av alkoholkonsumtion.
Właśnie wrócił po sprzątnięciu jakichś gości w Irakunot-set not-set
Alkoholkoncentrationen (medelvärdet av maximal blodkoncentration #, # %) påverkades inte av samtidig tadalafiltillförsel (# mg eller # mg
W tym celu właściwe będzie bezpośrednie zaangażowanie gmin, które na swoim obszarze mogą opracować modele uczestnictwa młodzieży w procesach konsultacji i debatyEMEA0.3 EMEA0.3
Total sockerhalt, på grundval av den faktiska alkoholkoncentrationen (i volymprocent) multiplicerat med 18: minst 323 g.
Planowany termin ukończeniaEurLex-2 EurLex-2
Medlemsstaterna ska i syfte att förhindra alkoholmissbruk fastställa en gräns på högst 0,05 % blodalkoholkoncentration eller 0,25 mg/l alkohol i utandningsluften eller en alkoholmängd som leder till sådan alkoholkoncentration för befälhavare, befäl och annat sjöfolk när de utför specialuppgifter som rör säkerhet, skydd och den marina miljön.”
wykaz działań powinien zostać zdefiniowany na podstawie doświadczenia oraz z uwzględnieniem potrzeby rozwoju rolnictwa częściowo w oparciu o działalność nie związaną z rolnictwem i usługami, tak aby odwrócić trend pogarszania się warunków ekonomicznych i społecznych oraz wyludnienia się terenów wiejskichEurLex-2 EurLex-2
Strängare lagstiftning när det gäller alkoholkoncentrationen i blod kräver effektiv kontroll och övervakning av efterlevnaden.
W dowód mojej wdzięcznościEurLex-2 EurLex-2
Personligen förespråkar jag möjligheten till harmonisering inom EU, där nolltolerans och en nollpromillegräns för blodets alkoholkoncentration hos förare bör gälla.
Pociąg nie będzie kontynuował jazdy.To ostatnia stacjaEuroparl8 Europarl8
Bland åtgärderna för att motverka de skador som orsakas av alkoholmissbruk är det särskilt viktigt att lyfta fram upplysnings- och riskutbildningskampanjer i skolorna, som även riktas till föräldrarna, se till att mer offentliga färdmedel finns tillgängliga som ett alternativ till privat transport för personer som lämnar nattklubbar och andra nöjeslokaler och stöd till initiativ som tas av enskilda medlemsstater och som inriktas på DDD-principen (”Don't Drink and Drive” - kör inte onykter), ett europeiskt pris för att belöna den bästa informationskampanjen som riktas till skolor, finansiellt stöd till spridning av ”alkomätare” - instrument med vilka man själv kan kontrollera blodets alkoholkoncentration samt strikta åtgärder mot ”alkoläsk”.
Czy to siarka?Europarl8 Europarl8
tillhandahålla flera möjligheter att mäta och kontrollera blodets alkoholkoncentration, t.ex. genom att man själv räknar ut den via Internet, och genom den omfattande tillgången till alkomätare, särskilt på diskotek, pubar och sportarenor, samt på motorvägar och landsvägar i allmänhet, särskilt nattetid, samt se till att budskapet att alkohol och bilkörning inte hör ihop når fram till konsumenterna
W Tytule # Konwencji z Schengen z # r. dodaje się artykuł w brzmieniuoj4 oj4
Jag stöder också rekommendationerna om att gränsen för blodets alkoholkoncentration bör ligga så nära en nollpromillegräns som möjligt, särskilt för oerfarna förare.
Posłuchaj tegoEuroparl8 Europarl8
Total sockerhalt, på grundval av den faktiska alkoholkoncentrationen (i gram) multiplicerat med 18: minst 490.
Rozwój obszarów wiejskich: polityka wiejska i rozwój instytucjonalny, projekty i programy zintegrowanego rozwoju obszarów wiejskichEurLex-2 EurLex-2
Med andra ord fungerade deltagarna i testet som om de var på eller över den gräns som lagen i vissa länder sätter för alkoholkoncentrationen i blodet i samband med bilkörning.
JAK STOSOWAĆ LEK REPLAGALjw2019 jw2019
Ett stort antal studier har visat att risken för alkoholrelaterade trafikolyckor ökar med alkoholkoncentrationen i förarens blod.
ZałącznikiEurLex-2 EurLex-2
Andra viktiga inslag är främjande av åtgärder för att minska antalet alkoholrelaterade trafikolyckor, till exempel genom att öka alkoholkontrollerna i trafiken, sprida tester som gör att man själv kan kontrollera blodets alkoholkoncentration, stimulera program som går ut på att den som kör inte ska dricka alkohol, sänka den tillåtna alkoholkoncentrationen i blodet och införa strängare påföljder för trafikonykterhet.
kontroli projektu oraz technik jego weryfikacji, procesów i systematycznych działań, jakie będą stosowane podczas projektowania składników interoperacyjności należących do danej kategorii produktówEuroparl8 Europarl8
på EU-nivå främja gränser för blodets alkoholkoncentration som ligger så nära en nollpromillegräns som möjligt för oerfarna förare, vilket Europaparlamentet redan föreslagit i sin resolution av den # januari # om det europeiska åtgärdsprogrammet för trafiksäkerhet, med hänsyn tagen till att viss färdigmat kan innehålla spår av alkohol
przed tą nowelizacja upłynął ustawowy termin # dni na zwrot podatku i niezależnie od wszczęcia kontroli podatkowej rozpoczęło się naliczanie odsetek od kwoty podlegającej zwrotowioj4 oj4
Total sockerhalt, på grundval av den faktiska alkoholkoncentrationen (i gram) multiplicerat med #: minst
Żądania strony skarżącejoj4 oj4
56 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.