central arteriell kateter
centralny cewnik żylny
arteriell oor Pools
arteriell
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Pools
tętniczy
Och det arteriella stänket här indikerar att mördaren lyckades hugga av hennes halspulsåder på första hugget.
Ten rozprysk tętniczy wskazuje, że zabójca przeciął jej tętnicę szyjną pierwszym ciosem.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
• Överkänslighet mot de aktiva innehållsämnena eller mot något hjälpämne. • Signifikant eller oförklarad leverfunktionsnedsättning. • Aktivt magsår. • Arteriell blödning
Panie Pelissier, jest pan prawdziwym artystąEMEA0.3 EMEA0.3
Programvara för att övervaka och behandla arteriell syrgasmättnad och justera nivån på inandad syrgas
NĄe wolno bylo mĄ wychodzĄc z domutmClass tmClass
Oxygenatorer med reservoar med hårt skal, oxygenatorer med integrerad värmeväxlare och arteriell reservoar, oxygenatorer med integrerad värmeväxlare, cardiotomireservoarer, venösa reservoarer, blodpumpar och delar och komponenter till nämnda varor
Ma pan raport?tmClass tmClass
Det påstående som sökanden föreslog hade följande lydelse: ”Lykopen-vasslekomplex förebygger oxidativ skada på lipoproteiner i plasma, vilket minskar arteriell plackbildning och risken för hjärtsjukdom, slaganfall och andra kliniska komplikationer i samband med ateroskleros”.
Dzwony mają rozbrzmieć w każdym mieścieEurLex-2 EurLex-2
Det är dock ännu inte konstaterat om behandling med gonadotropiner ger en ökad risk för denna typ av tumörer för infertila kvinnor. • Kvinnor med allmänt kända riskfaktorer för trombos, såsom en personlig eller familjär anamnes, kraftig obesitas (Body Mass Index > # kg/m#) eller känd trombofili, kan ha en ökad risk för venösa eller arteriella tromboemboliska händelser under eller efterbehandling med gonadotropiner
Nie chcę się nigdy zakochaćEMEA0.3 EMEA0.3
Intramuskulär injektion Subkutan injektion Intravenös administrering Intra-arteriell administrering Intrapleural injektion Intraperitoneal administrering Lokal/Intratumoral injektion
Dał nawet Panu Odzie swoją córkę za żonęEMEA0.3 EMEA0.3
Och det arteriella stänket här indikerar att mördaren lyckades hugga av hennes halspulsåder på första hugget.
Szczególnie z takimi, którzy często są na oczach wszystkichOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Då hormonell antikonception eventuellt kan misslyckas vid Tracleerbehandling och med tanke på risken att pulmonell arteriell hypertension kraftigt försämras vid graviditet, rekommenderas månatliga graviditetstester under behanding med Tracleer för att möjliggöra tidig upptäckt av graviditet
Chyba dłuższe życieEMEA0.3 EMEA0.3
Epidemiologiska studier har också visat på ett samband mellan användningen av kombinerade orala preventivmedel (COC) och en ökad risk för arteriell tromboembolism (hjärtinfarkt, transitorisk ischemisk attack, stroke
adres pocztowy i adres e-mailEMEA0.3 EMEA0.3
För att kunna inkluderas i studien skulle patienterna ha haft en eller flera av följande: hjärtinfarkt, stroke, perkutan koronar intervention eller koronar bypass med artärtransplantat, akuta hjärtsyndrom, kranskärlssjukdom eller perifer arteriell obstruktiv sjukdom
Nie ma go teraz, ale niebawem wróciEMEA0.3 EMEA0.3
Patient uppvisar tecken på arteriell eller venös infektion som upptäcks under operation eller vid histopatologisk undersökning.
[ Do uzupełnienia na szczeblu krajowym ]EurLex-2 EurLex-2
Farmaceutiska preparat för användning vid behandling av arrytmi, hypertoni, arteriell angina pectoris, kardiovaskulära sjukdomar, dyslipidemiska sjukdomar, problem i det respiratoriska systemet, problem i det digestiva systemet, urinsjukdomar
Twój brat Santino... został zabitytmClass tmClass
Det finns begränsade kliniska studiedata på patienter med ischemisk hjärtsjukdom och/eller perifer arteriell sjukdom
Komitet uważa, że proponowana forma prawna nowych przepisów, jaką ma być dyrektywa jest dobrym rozwiązaniemEMEA0.3 EMEA0.3
Det är dock ännu inte konstaterat om behandling med gonadotropiner ger en ökad risk för denna typ av tumörer för infertila kvinnor. • Kvinnor med allmänt kända riskfaktorer för trombos, såsom en personlig eller familjär anamnes, kraftig obesitas (Body Mass Index > # kg/m#) eller f känd trombofili, kan ha en ökad risk för venösa eller arteriella tromboemboliska händelser under eller efterbehandling med gonadotropiner
Przykro mi, że to panią denerwuje, pani Polchek, ja tylko przestrzegam procedur bankowychEMEA0.3 EMEA0.3
Utrustning för transluminal kirurgi används för behandling av perifera (eller endovaskulära) kärlsjukdomar, såsom plackbildning (dvs. åderförkalkning) i perifera blodkärl (perifer arteriell sjukdom) och aneurysm, dvs. pulsåderbråck (utvidgning och försvagning av kärlväggen).
Powiedz Marlee, że jestem gotów sfinalizować nasz interesEurLex-2 EurLex-2
Det är dock ännu inte konstaterat om behandling med gonadotropiner ger en ökad risk för denna typ av tumörer för infertila kvinnor. • Kvinnor med allmänt kända riskfaktorer för trombos, såsom en personlig eller familjär anamnes, kraftig obesitas (Body Mass Index > # kg/m#) eller känd trombofili, kan ha en ökad risk för venösa eller arteriella tromboemboliska händelser under eller efterbehandling med gonadotropiner
Niniejsze objaśnienie stosowania obejmuje wskazówki co do zastosowania szczególnych aspektów standarduEMEA0.3 EMEA0.3
Revatio används för behandling av pulmonell arteriell hypertoni (högt blodtryck i blodkärlen i lungorna
Gliny.Co tu robią?EMEA0.3 EMEA0.3
Kliniska prövningar och epidemiologiska data tyder på att användning av vissa NSAID (särskilt i höga doser och vid långtidsbehandling) kan medföra en liten ökad risk för arteriella trombotiska händelser (till exempel hjärtinfarkt eller stroke
Muszę mieć próby!- Tu nie ma miejsca na pianinoEMEA0.3 EMEA0.3
Behandlingen bör endast initieras och övervakas av en läkare med erfarenhet av behandling av pulmonell arteriell hypertension
Założyć maski!EMEA0.3 EMEA0.3
Kalciumkanalblockerande aktivitet, t. ex., framkallar direkt arteriell dilatation åtföljd av natrium-och vattenretention
Dyrektywa jest najwłaściwszym instrumentem do tego celuEMEA0.3 EMEA0.3
I en studie med en enda behandlingsarm inkluderande # patienter med malignt gliom, rapporterades läkemedelsrelaterade biverkningar hos # patienter (en patient: lindrig diarré, en patient: måttlig hypestesi, en patient: måttliga frossbrytningar och en patient: arteriell hypotoni # minuter efter administrering av #-ALA HCl
Bob, nie śpisz?- Żartujesz?EMEA0.3 EMEA0.3
Populationsfarmakokinetiska analyser av data från kliniska prövningar vid pulmonell arteriell hypertension tyder på en minskning av clearance för sildenafil och/eller en ökning av den orala biotillgängligheten vid samtidig administrering av CYP#A# substrat och kombinationen av CYP#A# substrat och beta-receptorblockerare
Wiemy tylko to, co się nam powiem, a z tego co wiemy, nawet to nie jest prawdąEMEA0.3 EMEA0.3
• Patienter med hjärtinfarkt (från några få dagar till mindre än # dagar), ischemisk stroke (från # dagar till mindre än # månader) eller etablerad perifer arteriell sjukdom
I rozporządzać nimi w bardziej ekologiczno odpowiedni sposóbEMEA0.3 EMEA0.3
201 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.