bankomat oor Pools
bankomat
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Pools
bankomat
pl
urządzenie służące do wypłaty gotówki za pomocą karty płatniczej;
Flertalet sedlar kommer att sättas i omlopp genom bankomater.
Większość banknotów euro zostanie wprowadzona do obiegu za pośrednictwem bankomatów.
bankomat
bankomat
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
bankomat
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Hon lämnade den här vid en bankomat.
śmietanka wyprodukowana w gospodarstwach rolnychOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Denna investering avsåg en uppdatering av GECB:s informations- och banksystem och därmed sammanhängande utgifter för datautrustning samt även en utveckling av bankomat- och filialnätverket.
Wszyscy mieli spalone ubraniaEurLex-2 EurLex-2
30 minuter senare tog matros Zell ut 40 dollar från en bankomat på Norfolks bas.
To ja ją miałam włączyćOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
När de hade skilts åt gick Linda ner till centrum och tog ut pengar i en bankomat.
Źle się czujęLiterature Literature
Står det " bankomat " i min panna?
W odniesieniu do wymienionych wyżej środków sekcja # wyjaśnia, że w przypadku spełnienia warunku wymienionego w ppkt (ii) powyżej zakłada się obecność efektu zachętyopensubtitles2 opensubtitles2
Han gjorde ett större kontantuttag från en bankomat på Götgatan.
Ile mu zwróciłeś?Literature Literature
Vissa monitorer kan ha gränssnitt som möjliggör mottagning av signaler från källor som kassaapparater, bankomat, apparater för radionavigering, digitala kontrollpaneler eller programmerbara minneskontroller och apparater för mätning, kontroll eller medicinska tillämpningar (enligt kapitel 90).
ChwileczkęEurLex-2 EurLex-2
Han öppnade en skåpsdörr i väggen och Harry såg något som liknade framsidan på en bankomat.
Ale póki żyjecie tu razem w tym domu, on nie może być z tobą, nie w ten sposóbLiterature Literature
Det här är den interna säkerhetskameran i Northern Virginia Savings and Trusts bankomat.
Dziękuję, Jimmy.Jesteśmy wdzięczni, że przedstawiłeś swój punkt widzeniaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Den är lika stor som en bankomat.
Nie żenisz się z nią tylko dlatego, że jest ładnaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Trollformlerna för att ta ut kontanter i en bankomat var en barnlek nu.
Jeśli dziełu brak symetrii i właściwej miaryLiterature Literature
Var hittar jag närmaste bankomat?
Filujemy na kwadratplwiktionary-2017 plwiktionary-2017
Killen skaffar ju pengar som om han vore en mänsklig bankomat.
To jest stare drzewo.Mówiłbym, że zbliżamy się do tego # liczników, by zobaczyć, jeżeli połowę wykorzeniaćOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De tar ut kontanter på en bankomat.
Możesz mieć kogoś lepszegoLiterature Literature
Jag behöver hitta en bankomat.
Gdzie są Leon i Letty?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jag letar efter en bankomat som funkar trots att kontot är tomt
Komitet ds. Nomenklatury nie wydał opinii w terminie wyznaczonym przez przewodniczącegoopensubtitles2 opensubtitles2
Ser jag ut som en bankomat?
Tony, nic ci nie jest?/- Wszystko graopensubtitles2 opensubtitles2
Nämnda tjänster tillhandahålls ej via bankomat- och EFTPOS-terminaler
Pobierając siętmClass tmClass
”För att ...” ”Det finns en bankomat bara hundra meter bort vid Tollbugata.” ”För att?”
Znależć pracęLiterature Literature
Det är bara en bankomat för mig.
Wytyczne dotyczące oceny projektu przewidywać będą kary za niekompletne wypełnienie formularza sprawozdania okresowego z projektuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I några EU‐länder kräver bankerna direktdebitering vid avslut av ett privatkonto, autogiron för elräkningar och liknande annulleras och bankomat‐ och kreditkort måste återlämnas.
doświadczenie w pracy z systemami produkcji przy produkcji zwierząt, roślin, żywności (podejście holistyczne), najlepiej w dziedzinie produkcji ekologicznejnot-set not-set
Betal-, bankomat-, kredit- och förbetalda kort
Chciałbym pomóc, ale tylko pośredniczę...Nie mogę przeskoczyć pewnych protokołów dyplomatycznychtmClass tmClass
På duken klev en man fram till en bankomat. ”Är du säker?”
Miligram atropinyLiterature Literature
Hon tog ut pengar från en bankomat vid en bensinstation i Baga.
Koszty podróży z tytułu urlopu rocznegoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I hörnet av Breda vägen och Hagagatan hittade hon en bankomat.
A co ty studiowałeś?Literature Literature
84 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.