begråta oor Pools
begråta
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Pools
opłakiwać
Han hade slutat som skitstövel och inte som hjälten alla älskar och begråter.
Byłby okrzyknięty chujem, a nie jebanym bohaterem, którego wszyscy kochają i opłakują.
opłakać
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Korrumperade politiker, som använt falsk religion som ett stöd för sin ställning, och stora pampar inom affärsvärlden, pampar som använt henne som en täckmantel för vapensmuggling och andra profitsyften, kommer att på avstånd begråta och sörja henne.
Jeśli wojna nie daje zwycięzcy prawa wytępiania pokonanych narodów, prawo to, którego nie posiada, nie może uzasadniać prawa obracania ich w niewolników.jw2019 jw2019
" Utan vare sig lycka eller vänner, begråter jag allena min utstötthet. "
Jeden przez przypadek postrzelił drugiego, pomyślał, że go zabił i zadzwonił po pomocOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jag begråter vetenskapens framtid.
Zadam panu pytanieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Detta begråtande av honom motsvaras av begråtandet av den legendariske Adonis, en fager yngling som Venus (Isjtar) älskade och som dödades av ett vildsvin i Libanons berg.
Możecie wybrać, co chceciejw2019 jw2019
Vilken månmånad hade fått sitt namn efter den falske gud som Hesekiel såg kvinnorna begråta, och vad representerade han för dem som dyrkade honom i sydvästra Asien?
Zbuduje pan?jw2019 jw2019
Med sin fars tillåtelse gick hon tillsammans med sina väninnor bort till bergen under två månaders tid för att där begråta hennes ”jungfrudom”.
W celu uniknięcia przypadków dublowania się prac i ograniczenia zakresu informacji, należy przedłożyć tylko dokumentację zbiorczą dotyczącą elementów zgodnych z TSI i z pozostałymi wymaganiami określonymi w dyrektywach #/#/WE i #/#/WEjw2019 jw2019
Eftersom Jeremia överlevde Jerusalems förstöring under 600-talet före den vanliga tideräkningen, kunde han under inspiration skriva boken Klagovisorna och begråta dess ruiner.
Uwierzcie mi.Zrobi tojw2019 jw2019
Min milda kritik är att han verkar begråta det faktum att Afghanistan inte är en liberal demokrati ledd av en koalition gröna och liberala demokrater i Brighton.
Mam kaca i chcicęEuroparl8 Europarl8
I den begråter Jeremia den tragedi som babylonierna vållade Jerusalem år 607 f.v.t.
Współsprawozdawca: Jonathan Peeljw2019 jw2019
Fröken Bergerman begråter oss som sina förlorade barn.
Co masz na myśli?Literature Literature
Det är döden som begråter dig.
We wszystkich swych działaniach Unia przestrzega zasady równości swych obywateli, którzy są traktowani z jednakową uwagą przez jej instytucje, organy i jednostki organizacyjne.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Så i stället för att begråta ditt öde, varför inte försöka hitta något sätt att få ditt äktenskap att fungera?
Tak.Chcesz się pieprzyć?jw2019 jw2019
Begråta honom mitt för mina ögon!
Dobrze zbierzcie się!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Han hade slutat som skitstövel och inte som hjälten alla älskar och begråter.
Wartości natężenia oświetlenia ekranu wymienione w ppkt. # i # są mierzone za pomocą komórki fotoelektrycznej, której obszar światłoczuły zawiera się w kwadracie o boku # mmOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
14 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.