blandbarhet oor Pools
blandbarhet
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Pools
zdolność mieszania się
pl
tendencja lub zdolność dwu lub więcej cieczy do tworzenia jednolitej mieszaniny, tj. do wzajemnego rozpuszczania się w sobie; może być stopniowana, od całkowitej, poprzez częściową do braku zdolności do mieszania się
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Blandbarhet
Chciałabym zapytać Komisję, czy wdrożenie jednolitej europejskiej przestrzeni powietrznej odbędzie się zgodnie z przyjętym harmonogramem.EMEA0.3 EMEA0.3
Ange andra viktiga skyddsparametrar, t.ex. blandbarhet, konduktivitet, smältpunkt/smältpunktsintervall, explosionsgrupp (användbar i samband med Europaparlamentets och rådets direktiv #/#/EG) och termisk tändtemperatur
Decyzja Izby Odwoławczej: uchylenie zaskarżonej decyzji, oddalenie sprzeciwu i zgoda na rejestrację wspólnotowego znaku towarowegooj4 oj4
Eftersom inga data finns tillgängliga avseende Simulects blandbarhet med andra läkemedel avsedda för intravenös tillförsel skall Simulect inte blandas med andra läkemedel och alltid ges via separat infusionsväg
Fizycznie nic jej nie jestEMEA0.3 EMEA0.3
Eftersom Paxene inte studerats med avseende på blandbarhet får det inte blandas med andra läkemedel
George W.Bush jest też w prostej linii potomkiem Godfroi' a de BoullionEMEA0.3 EMEA0.3
— Plastdelar ska bestå av en polymer eller av polymerer som är blandbara för återvinning och ska vara försedda med lämplig ISO 11469-märkning om de väger mer än 25 gram.
Więc zdjąłeś podkoszulkę?EurLex-2 EurLex-2
Om inte blandbarhet är dokumenterad, ska Xefo # mg/ml injektionsvätska, lösning ges separat
A czego sie spodziewałaś?EMEA0.3 EMEA0.3
d) Plastdelar ska bestå av en polymer eller av polymerer som är blandbara för återvinning och ska vara försedda med lämplig ISO 11469-märkning om de väger mer än 25 gram.
Miesiąc duchówEurLex-2 EurLex-2
Fördelningskoefficienten (P) definieras som förhållandet mellan jämviktskoncentrationerna för ett ämne som lösts i ett tvåfassystem bestående av två i stort sett icke blandbara lösningsmedel.
Dlatego też preparatów ziołowych zawierających ziele dziurawca nie należy stosować razem z preparatem Telzir i rytonawiremEurLex-2 EurLex-2
Annan information Ange andra viktiga skyddsparametrar, t.ex. blandbarhet, konduktivitet, smältpunkt/smältpunktsintervall, explosionsgrupp (användbar i samband med Europaparlamentets och rådets direktiv 94/9/EG)(80) och termisk tändtemperatur.
Zaczekajcie!not-set not-set
Blandbarhet
Zwrot opłat związanych z najmem- Dochody przeznaczone na określony celEMEA0.3 EMEA0.3
"Stabiliseringsmedel": ämnen som gör det möjligt att bevara ett livsmedels fysikaliska och kemiska tillstånd; stabiliseringsmedel inkluderar ämnen som gör det möjligt att bibehålla en homogen blandning av två eller flera icke blandbara ämnen i ett livsmedel, ämnen som stabiliserar, bevarar eller förstärker ett livsmedels existerande färg samt ämnen som ökar ett livsmedels bindande egenskaper, inklusive bildande av tvärgående bindningar mellan proteiner så att bitar av livsmedel kan bindas samman till ett rekonstituerat livsmedel.
To są ci, którzy chcieli być sławninot-set not-set
Inga studier gällande blandbarheten har gjorts, varför detta läkemedel inte får blandas med andra
Testy porównawcze Wspólnoty są przeprowadzane na terenie Wspólnoty,aby umożliwić wybiórczą wtórną kontrolę próbek elitarnego materiału siewnego z wyłączeniem pobranego losowo materiału siewnego odmian mieszańcowych, syntetycznych oraz kwalifikowanego materiału siewnego roślin pastewnychEMEA0.3 EMEA0.3
Stabiliseringsmedel: ämnen som gör det möjligt att bevara ett livsmedels fysiska och kemiska egenskaper; stabiliseringsmedel inkluderar ämnen som gör det möjligt att bibehålla en homogen blandning av två eller flera icke blandbara ämnen i ett livsmedel, ämnen som stabiliserar, bevarar eller förstärker ett livsmedels existerande färg samt ämnen som ökar ett livsmedels bindande egenskaper, inklusive bildande av tvärgående bindningar mellan proteiner så att delar av livsmedel kan bindas samman till ett rekonstituerat livsmedel
Krople do uszu, zawiesinaoj4 oj4
Dexdomitor, butorphanol och/eller ketamin kan blandas i samma spruta eftersom de har bevisats vara farmakologiskt blandbara
Chodź.Wszystko będzie dobrzeEMEA0.3 EMEA0.3
24. Stabiliseringsmedel: ämnen som gör det möjligt att bevara ett livsmedels fysiska och kemiska egenskaper. Stabiliseringsmedel inkluderar ämnen som gör det möjligt att bibehålla en homogen blandning av två eller flera icke blandbara ämnen i ett livsmedel, ämnen som stabiliserar, bevarar eller förstärker ett livsmedels färg samt ämnen som ökar ett livsmedels bindande egenskaper, inklusive bildande av tvärgående bindningar mellan proteiner så att delar av livsmedel kan bindas samman till ett rekonstituerat livsmedel.
Mam nadzieję, że wszystko wypali tak jak mówiłEurLex-2 EurLex-2
Blandbarhet
Należy wskazać numery i/lub symbole identyfikujące rodzaj silnika oraz typ pojazduEMEA0.3 EMEA0.3
Fysikalisk, kemisk och biologisk blandbarhet med andra produkter, däribland biocidprodukter som den ska tillåtas att användas tillsammans med 3.8.1.
Towary wykorzystywane przez organizację korzystającą ze zwolnienia do celów innych niż określone w art. #, podlegają należnościom celnym przywozowym, według stawki obowiązującej w dniu, w którym nastąpiła zmiana ich przeznaczenia, oraz według rodzaju towarów lub wyposażenia, i według wartości celnej ustalonej lub przyjętej w tym dniu przez właściwe organynot-set not-set
11. Emulgeringsmedel: ämnen som gör det möjligt att skapa eller bibehålla en homogen blandning av två eller flera icke blandbara faser som olja och vatten i ett livsmedel.
Wobec powyższego poddano przeglądowi marginesy podcięcia cenowego oraz dokonano ich poprawek w oparciu o zrewidowane ceny eksportowe, jak to wyjaśniono powyżej, a także po korekcie błędu, jaki pojawił się w walucie użytej przez jednego z eksportujących producentówEurLex-2 EurLex-2
3.9 Fysikalisk och kemisk blandbarhet med andra produkter, däribland biocidprodukter som den skall tillåtas att användas tillsammans med.
Umieli wskrzeszać zmarłychEurLex-2 EurLex-2
Emulgeringsmedel: ämnen som gör det möjligt att skapa eller bibehålla en homogen blandning av två eller flera icke blandbara faser som olja och vatten i ett livsmedel
Jak spałeś zmarł od oparzeńoj4 oj4
196 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.