bredbandsnätverk oor Pools
bredbandsnätverk
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Pools
sieć szerokopasmowa
EU står inför stora utmaningar: att investera i högpresterande bredbandsnätverk och att utöka dem.
Europa stoi w obliczu dużych wyzwań: inwestycje w sieci szerokopasmowe o dużej przepustowości oraz rozbudowa tych sieci.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Medlemsstaterna och kommissionen ska inrätta lämpliga mekanismer för samordning och tekniskt stöd för att säkerställa att IKT-åtgärder är komplementära och välplanerade, så att man kan utnyttja unionens olika instrument (de europeiska struktur- och investeringsfonderna, FSE, de transeuropeiska nätverken, Horisont 2020) fullt ut vid finansieringen av bredbandsnätverk och infrastrukturer för digitala tjänster.
Pytasz, czy nie widziałem Casablanki?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Den stödåtgärd som Nederländerna har för avsikt att genomföra för att utveckla ett bredbandsnätverk i Appingedam är oförenlig med den gemensamma marknaden.
Sir, słyszy mnie pan?EurLex-2 EurLex-2
Tillämpning av statligt stöd i bredbandsnätverk
Te suki są tak chciwe, że szkoda gadaćEuroParl2021 EuroParl2021
Medlemsstaterna och kommissionen ska inrätta lämpliga mekanismer för samordning och tekniskt stöd för att säkerställa att IKT-åtgärder är komplementära och välplanerade, så att man kan utnyttja unionens olika instrument (GSR-fonderna, Fonden för ett sammanlänkat Europa, de transeuropeiska nätverken, Horisont 2020) fullt ut vid finansieringen av bredbandsnätverk och infrastrukturer för digitala tjänster.
Na tym wielkim świecieEurLex-2 EurLex-2
Europaparlamentet håller med om att utbyggnad av bredbandsnätverk med tillförlitlig uppkoppling och konkurrenskraftig bandbredd är av största vikt för företagstillväxten, samhällsutvecklingen och för att förbättra samhällstjänster.
Zabiłeś chłopca!not-set not-set
Vi uppmanar kommissionen att i den detaljerade översikten över nationella strategier för bredband understryka behovet av att inom unionen snabbt bygga upp heltäckande bredbandsnätverk och att fortsättningsvis informera om de luckor som finns i nätverket.
Wiesz, jak się nie dać złapaćEurLex-2 EurLex-2
Europaparlamentet lyfter fram de offentliga myndigheternas möjligheter att utnyttja förkommersiell upphandling för att stimulera en innovativ leverans av tjänster för alla bredbandsnätverk. Myndigheterna har också möjlighet att samordna efterfrågan mellan olika områden och tjänsteleverantörer för att se till att man kan tillhandahålla de instrument som är nödvändiga för nya investeringar i nätverk. Kommissionen uppmanas att främja medvetenheten om och användandet av dessa hjälpmedel.
Jeśli nawet, nie pamiętam gonot-set not-set
Utsändning och kommunikationer via telefon, via ledning och kabel, nämligen, kommunikationstjänster avseende mobiltelefoner, kommunikationer via telefon, kabel-tv-sändning, kabeltelevisionssändning, överföring av röst, data, grafik, ljud och video med hjälp av bredbandslinjer, upplåtande av Internet åtkomst via optiska bredbandsnätverk, och sändning av ljud, video och information
System opodatkowania MŚP według zasad państwa siedziby mógłby zostać najpierw wypróbowany na zasadzie dwustronnej, a później, w przypadku pozytywnej oceny, mógłby objąć całą Unię EuropejskątmClass tmClass
Europaparlamentet håller med om att utbyggnad av bredbandsnätverk med tillförlitlig uppkoppling och konkurrenskraftig bandbredd är av största vikt för företagstillväxten, samhällsutvecklingen och för att förbättra samhällstjänster.
Wiem, że nas widziałaś!EurLex-2 EurLex-2
Europaparlamentet lyfter fram de offentliga myndigheternas möjligheter att utnyttja förkommersiell upphandling för att stimulera en innovativ leverans av tjänster för alla bredbandsnätverk. Myndigheterna har också möjlighet att samordna efterfrågan mellan olika områden och tjänsteleverantörer för att se till att trygga den kritiska massa som behövs för nya investeringar i nätverk. Kommissionen uppmanas att främja medvetenheten om och användandet av dessa hjälpmedel.
Nie.Robiąc co?not-set not-set
Europaparlamentet efterlyser en förbättring av återhämtningsinstrument och återhämtningspolitik, både på EU-nivå och på medlemsstatsnivå, som kan öka efterfrågan och förbättra förtroendet i hela Europeiska unionen i enlighet med gemensamma prioriteringar inom ramen för Lissabonstrategin, t.ex. investeringar i utbildning, infrastruktur, forskning och utveckling, kompetens och livslångt lärande, energieffektivitet och miljövänlig teknik, bredbandsnätverk, stadstransporter, kreativa branscher och tjänster, hälsovårdstjänster samt tjänster för barn och äldre.
Aż się wierzyć nie chce, że Weasleye są czystej krwiEurLex-2 EurLex-2
Höga kostnader och låga förtjänster kan leda till att det blir relativt olönsamt för privata operatörer att installera bredbandsnätverk i avlägsna områden och på landsbygden. Därför förefaller det rimligt att använda offentliga medel för att stödja bredbandsinitiativ i dessa områden.
Nie można stworzyć kopii dorosłych ludzinot-set not-set
Två medlemsstater använder detta band för militära ändamål och två andra har utfärdat licenser för trådlösa bredbandsnätverk.
Gdyby tak było, rozpoczynałby coś i rzucałEurLex-2 EurLex-2
Europaparlamentet efterlyser en förbättring av återhämtningsinstrument och återhämtningspolitik, både på EU-nivå och på medlemsstatsnivå, som kan öka efterfrågan och förbättra förtroendet i hela Europeiska unionen i enlighet med gemensamma prioriteringar inom ramen för Lissabonstrategin, t.ex. investeringar i utbildning, infrastruktur, forskning och utveckling, kompetens och livslångt lärande, energieffektivitet och miljövänlig teknik, bredbandsnätverk, stadstransporter, kreativa branscher och tjänster, hälsovårdstjänster samt tjänster för barn och äldre
dodatkowe kotwiczenia mogą być wykorzystywane bez pomocy narzędzi, są zgodne z wymaganiami pkt #.#.#.# i #.#.#.#, znajdują się w jednym z obszarów określonych przez przesunięcie obszaru przedstawionego na rysunku # w załączniku # do niniejszego regulaminu o # mm pionowo w górę lub w dółoj4 oj4
Medlemsstaterna och kommissionen ska inrätta lämpliga mekanismer för samordning och tekniskt stöd för att säkerställa att IKT-åtgärder är komplementära och välplanerade, så att man kan utnyttja unionens olika instrument (de europeiska struktur- och investeringsfonderna, Fonden för ett sammanlänkat Europa, de transeuropeiska nätverken, Horisont 2020) fullt ut vid finansieringen av bredbandsnätverk och infrastrukturer för digitala tjänster.
Od dnia # stycznia # r. dopuszczenie do swobodnego obrotu we Wspólnocie wyrobów żelaznych i stalowych objętych Traktatami EWWiS i WE, wymienionych w załączniku #, objęte jest wspólnotowym nadzorem uprzednim, zgodnie z art. # i # rozporządzenia (WE) nr # i art. # i # rozporządzenia (WE) nrnot-set not-set
Projekt för att utveckla bredbandsnätverk kan genomföras i landsbygdsområden.
Ale masz całe życie przed sobąEuroparl8 Europarl8
Vi har vittrande vägar och broar, ett elnät som slösar för mycket energi, ett ofullständigt bredbandsnätverk som hindrar småföretagsägare ute på landet från att sälja sina produkter över hela världen.
Zadzwoń do Marka, rozumiesz?/ Gdzie jesteś?QED QED
Övervakningsmyndigheten anser preliminärt att stöd till utbyggnad av bredbandsnätverk i landsbygdsområden med dålig täckning på Island förefaller fullgöra väldefinierade mål av allmänt intresse, är ett lämpligt sätt att nå de fastställda målen och ger den utvalda leverantören ett incitament till investeringar.
Pomagasz LloydowiEurLex-2 EurLex-2
EU står inför stora utmaningar: att investera i högpresterande bredbandsnätverk och att utöka dem.
Olałeś raj, żeby być ze mnąEuroparl8 Europarl8
46 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.