bredband via elnätet
połączenie szerokopasmowe przez linie energetyczne
bredband oor Pools
bredband
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Pools
szerokopasmowy
Det råder enighet om att konkurrensen är en viktig drivfjäder för spridningen av bredband.
Przyjmuje się, że konkurencja jest głównym czynnikiem wzrostu usług szerokopasmowych.
szerokopasmowy dostęp do Internetu
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
— en pulstransformator, inbegripet en ferritkärna för bredband,
Proszę o oklaskiEurLex-2 EurLex-2
Detta innefattar information som tillhandahålls bilateralt mellan operatörer, i enlighet med artiklarna 4.2 och 4.4 i direktivet om minskade kostnader för bredband, på begäran, eller som rör fysisk infrastruktur som kontrolleras av offentliga organ.
Musimy patrolowaćEuroParl2021 EuroParl2021
(11) Jfr uttalande av A.K.Bhargava, VD för det indiska telekomföretaget MTNL (Manhagar Telephone Nigam Limited): "För att öka tillgången till bredband måste infrastrukturen överallt föregripa efterfrågan.
Chcesz spróbować?EurLex-2 EurLex-2
Eruf: – Att öka utbyggnaden av bredband och höghastighetsnät och stödja antagandet av framtida och nya tekniker och nätverk för den digitala ekonomin.
Nie, wybierzemy ode mnienot-set not-set
I meddelandet om den digital utdelningen[10] förespråkas att en del frekvenser ska göras tillgängliga för en väl avvägd mix av högupplösningstelevision, mobilteve och trådlöst bredband.
Jeśli przetrwamy tę noc, obiecuję, że powiem ci wszystko, co wiemEurLex-2 EurLex-2
Programvara och -maskinvara för redovisningstjänster för telekommunikations-, kabel-, bredbands-, satellit-, Internetleverantörs-, försäkringsföretag, finanshandlare, för företag och myndigheter
Niniejsze rozporządzenie stosuje się od dnia # września # rtmClass tmClass
Bredband
Nazywa się legowiskoEurLex-2 EurLex-2
Det offentliga samrådet resulterade i ett brett stöd för kommissionens bedömning av och slutsatser om bredband. 80 % av dem som svarat, inklusive alla nationella regeringar och myndigheter samt branschföreträdare, gav uttryck för sitt stöd.
W celu uniknięcia przypadków dublowaniasię prac i ograniczenia zakresu informacji, należy przedłożyć tylko dokumentację zbiorczą dotyczącą elementów zgodnych z TSI i z pozostałymi wymaganiami określonymi w dyrektywach #/#/WE i #/#/WEEurLex-2 EurLex-2
Elektromagnetisk kompatibilitet och radiospektrumfrågor (ERM) – Bredbandiga audiolänkar – Del 2: Harmoniserad EN-standard enligt artikel 3.2 i R&TTE-direktivet
Zatelegrafuj do mnie z Lizbony, nie podpisuj, będę wiedziała, że to tyeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
- Vidta nationella åtgärder för att minska kostnaderna för investeringar i bredband.
Zrobiłem to prawie jednego dnia... ale speniałemEurLex-2 EurLex-2
Operatörerna av audiovisuella medietjänster använder sig i allt högre grad av hybridmodeller som kombinerar markbundna sändningar med bredband för att sprida innehåll, och mot bakgrund av detta rekommenderar kommittén att man genomför viktiga konsekvensbedömningar av sådana affärsmodeller i den audiovisuella förädlingskedjan, med särskild hänsyn till frågorna om medborgarnas, operatörernas och innehållsproducenternas åtkomst till innehåll och plattformar.
Morze należy do mnieEurLex-2 EurLex-2
Trots de här problemen har tre av de fem granskade medlemsstaterna – om de genomför sina planer som avsett – goda förutsättningar att uppnå kommissionens mål för 2025, där ett mål är att alla hushåll ska ha tillgång till ultrasnabbt bredband som kan uppgraderas till 1 Gbit / s.
Póki się nie ma dzieci, to się w to nie wierzyelitreca-2022 elitreca-2022
161] RCO 41 – Extra hushåll med bredband med mycket hög kapacitet RCO 42 – Extra företag med bredband med mycket hög kapacitet RCR 53 – Hushåll som abonnerar på bredband med mycket hög kapacitet RCR 54 – Företag som abonnerar på bredband med mycket hög kapacitet RCO 43 – Längd på nya vägar som får stöd – TEN-T(stomnät och övergripande nät)(22) [Ändr.
Ciekawe, o co im chodzi?not-set not-set
Europaparlamentet upprepar att regler om nätneutralitet inte undanröjer behovet av att tillämpa sändningsplikt för förvaltade nät eller specialiserade tjänster såsom kabel-tv och bredbands-tv.
Do dekorowania wozueurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Med tanke på att en bredare grupp förmånstagare skulle omfattas av samhällsomfattande bredband (vid sidan av telesektorn) bygger detta alternativ på finansiering genom den allmänna budgeten som ett mer jämlikt och mindre snedvridande sätt att finansiera tillhandahållandet av samhällsomfattande tjänster.
Pomogłaś mi tutaj dotrzeć, ale teraz pytam, po co?EurLex-2 EurLex-2
stimulera användningen av huvudteknik som bredband, utrustning för identifiering av radiofrekvenser och annan innovativ teknik, med hänsyn till interoperabilitet
Złamał rękę!oj4 oj4
Denna tilldelning till mobila tjänster i 700 MHz-bandet, som innebär ytterligare bredbandskapacitet, svarar helt mot målen i EU:s fleråriga program för radiospektrumpolitik om att alla medborgare senast 2020 ska ha tillgång till bredband med en hastighet på minst 30 Mbit/s.
Co ty tu robisz, co?Zmiataj stąd!EurLex-2 EurLex-2
Övergången till digitala sändningar kommer att frigöra spektrum, vilket i framtiden borde kunna möjliggöra Internetanslutningar via bredband också i EU:s mest avlägsna områden. Fru kommissionsledamot!
po zakończeniu procedury CMDh zaproponowane sformułowanie pkt #. # ChPL zmieniono tak, abyEuroparl8 Europarl8
Om man slår fast att skyldigheten att tillhandahålla samhällsomfattande tjänster inte längre utgör ett rättvist eller praktiskt sätt att säkerställa tillhandahållandet av centrala, elektroniska kommunikationstjänster för det tjugoförsta århundradet, exempelvis bredband, måste man finna alternativa finansieringsmekanismer för att överbrygga den digitala klyftan – kanske genom EU:s strukturfonder.
Ponieważ na podstawie doświadczeń stwierdzono występowanie nadwrażliwości na Aivlosin u zwierząt, osoby o znanej nadwrażliwości na tylwalozynę powinny unikać jakiegokolwiek kontaktu z produktemEurLex-2 EurLex-2
c) bredbandsinfrastruktur, inklusive dess upprättande, förbättring och utvidgning, passiv bredbandsinfrastruktur och tillhandahållande av tillgång till bredband och offentlig e-förvaltning,
Na mocy pkt #.# wytycznych Wspólnoty w sprawie pomocy państwa w sektorze rolnictwa w żadnym przypadku Komisja nie może zatwierdzić pomocy niezgodnej z przepisami, które regulują wspólną organizację rynku lub która wpłynęłaby na jej prawidłowe działanieEurLex-2 EurLex-2
Överkomliga priser för adekvat internetanslutning via bredband och talkommunikationstjänster står i samband med den information som användarna får om såväl kostnaden för användningen som den relativa kostnaden för sådan användning i förhållande till övriga tjänster och användarnas möjligheter att kontrollera sina utgifter.
Twoja tarcza i zbroja?not-set not-set
ska de säkerställa att all föreliggande användning upprätthålls i den utsträckning som är absolut nödvändig, och med målet att successivt göra dessa frekvensband tillgängliga för markbundna system som kan tillhandahålla trådlösa bredbandiga elektroniska kommunikationstjänster,
A co ty studiowałeś?Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
Utsändning och med andra kommunikationsmedel eller med hjälp av dator, nämligen, kommunikation via elektroniska datorterminaler, datakommunikation via elektronisk post, överföring av röst, data, grafik, ljud och video med hjälp av trådlösa datanätverk, upplåtande av Internet åtkomst via optiska bredband eller trådlösa nätverk, audio och videoutsändning via Internet, och sändning av ljud, video och information
Możemy wykorzystać tę częśćtmClass tmClass
Förstärkta materiella och immateriella nätinfrastrukturer på europeisk nivå, särskilt i fråga om att öka spridningen av IT via bredband genom en förstärkning av EU:s initiativ i2010, dvs. en mekanism för intelligenta investeringar och infrastrukturer som syftar till att öka integrationen i ett utvidgat EU.
Najwyższy czas, żeby do mnie oddzwoniłEurLex-2 EurLex-2
I de fall marknadskrafterna inte räcker för utbyggnad av bredband, vilket ofta är fallet i landsbygdsområden, anser EESK att möjligheter till stöd bör finnas.
W każdym określonym kraju, # cyfr składających się na charakterystykę techniczną i numer seryjny wystarcza do jednoznacznego zidentyfikowania pojazdu w każdej grupie wagonów towarowych, ciągnionych pojazdów pasażerskich, taboru trakcyjnego i pojazdów specjalnycheurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
203 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.