erkännande av utbildningar oor Pools
erkännande av utbildningar
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Pools
uznawanie studiów
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Klausulen innebär även ett åsidosättande av principen om ömsesidigt erkännande av utbildnings- och andra behörighetsbevis.
Dlaczego nie mogę kandydować?EurLex-2 EurLex-2
Tjänster/Ömsesidigt erkännande av utbildning och examina
Problem jest w tym, że okręt tak duży nie zatrzyma się naglenot-set not-set
Fri rörlighet för personer – Etableringsfrihet – Arbetstagare – Erkännande av utbildnings- och andra behörighetsbevis
Szykuje się panu udana nocEurLex-2 EurLex-2
Tjänster/Ömsesidigt erkännande av utbildning och examina
Usłyszysz wszystko na pogrzebie.Jeśli nie zaczniesz jeść, to nie przyjdęoj4 oj4
1)problem med ömsesidigt erkännande av utbildning
wyraża oburzenie z powodu uwięzienia Birtukan Midekssy, przywódczyni opozycyjnej partii Jedności na rzecz Demokracji i Sprawiedliwości (UDJ), i żąda jej natychmiastowego i bezwarunkowego uwolnieniaeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
ÖMSESIDIGT ERKÄNNANDE AV UTBILDNINGS-, EXAMENS- OCH ANDRA BEHÖRIGHETSBEVIS FÖR LÄKARE
A będę mógł nadal nurkować?EurLex-2 EurLex-2
I artikel # i fördraget föreskrivs att direktiv skall utfärdas för ömsesidigt erkännande av utbildnings-, examens-och andra behörighetsbevis
Nie masz takiej mocyeurlex eurlex
ÖMSESIDIGT ERKÄNNANDE AV UTBILDNINGS-, EXAMENS-OCH ANDRA BEHÖRIGHETSBEVIS FÖR LÄKARE
Chwileczkęeurlex eurlex
Cepol ska främja det ömsesidiga erkännandet av utbildning inom brottsbekämpning i medlemsstaterna och därmed sammanhängande befintliga europeiska kvalitetsstandarder.
Pomimo to, nigdy nie czytałeś myśli BelliEurLex-2 EurLex-2
Det ömsesidiga erkännandet av utbildning är ett första steg i rätt riktning.
mając na uwadze, że w ten sposób milion obywateli Unii otrzyma takie samo uprawnienie do wezwania Komisji do przedłożenia wniosku dotyczącego aktu prawnego, jakie już od momentu ustanowienia Wspólnot Europejskich w # r. przysługuje Radzie (pierwotnie art. # traktatu EWG, obecnie art. # traktatu WE, a w przyszłości art. # Traktatu o funkcjonowaniu Unii Europejskiej (TFUE) oraz Parlamentowi Europejskiemu od czasu wejścia w życie traktatu z Maastricht w # r. (obecnie art. # traktatu WE, w przyszłości art. # TFUEEuroparl8 Europarl8
EU har även lagt stor vikt vid studentrörlighet och vill dessutom förbättra det ömsesidiga erkännandet av utbildning.
Skąd pan jest?Europarl8 Europarl8
Artikel 57.1 i fördraget föreskriver att direktiv skall utfärdas för ömsesidigt erkännande av utbildnings-, examens- och andra behörighetsbevis.
MobilCom poniósł w trzecim kwartale # r. stratę przed odliczeniem odsetek i podatków (EBIT) w wysokości #,# mld EUR, podczas gdy środki kapitałowe wynosiły #,#mln EUR (#: #,# mld EUR); zagrażającej we wrześniu # r. niewypłacalności można było zapobiec tylko dzięki poręczonej przez państwo pożyczki na okres przejściowych trudności udzielonej przez KfW w wysokości # mln EUREurLex-2 EurLex-2
Tjänster/Ömsesidigt erkännande av utbildning och examina
Koła kierowane ...not-set not-set
Förslaget bör också lägga särskild vikt vid validering och erkännande av utbildning utomlands och på nätet.
DeLauer Diamonds szuka nowej agencji reklamowejEurlex2018q4 Eurlex2018q4
EESK föreslår att EU undertecknar avtal med ursprungsländerna för att underlätta erkännandet av utbildning och yrkeskvalifikationer i ursprungsländerna.
Widzisz drogi Kwan, baza Korskiego nie jest taką tajemnicąEurLex-2 EurLex-2
Inom ramen för Europa 2020-strategin kan det vara klokt att stödja det ömsesidiga erkännandet av utbildning.
Wybacz, ale dla mnie ma za silny bukietEuroparl8 Europarl8
(1)Svårigheter för förare att få erkännande av utbildning som helt eller delvis genomgåtts i en annan medlemsstat.
V#: Zawór wstrzykiwania próbkieurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Rigida regler för tillträde och erkännande av utbildningar hindrar det livslånga lärandet och rörligheten.
Nażygasz mi do łóżka??EurLex-2 EurLex-2
Ömsesidigt erkännande av utbildning
Procedura nadmiernego deficytu na podstawie art. # przewiduje podjęcie decyzji w sprawie występowania nadmiernego deficytu, a załączony do Traktatu Protokół w sprawie procedury dla nadmiernego deficytu zawiera dalsze przepisy dotyczące stosowania procedury dla nadmiernego deficytuEurLex-2 EurLex-2
brister när det gäller medlemsstaternas erkännande av utbildning och yrkeskvalifikationer,
Mój ojciec i moja matkaEurLex-2 EurLex-2
För att kunna uppnå dessa mål måste det finnas ett EU-omfattande erkännande av utbildning och kvalifikationer.
Jak nie spakujesz, będziesz chodził w pomiętych rzeczach po Nowym JorkuEuroparl8 Europarl8
Ömsesidigt erkännande av utbildningar och fortbildningar spelar i detta sammanhang en avgörande roll.
Jakość robót i materiałównot-set not-set
e) Underlättande av erkännande av utbildnings- och examensbevis, kvalifikationer och studieperioder på alla utbildningsnivåer i andra medlemsstater.
Kwoty zaksięgowane w tej pozycji, zgodnie z art. # i # rozporządzenia finansowego, zostaną wykorzystane do zapewnienia dodatkowych środków w ramach odpowiednich tytułów#, # i # zestawienia wydatków w niniejszej sekcji, o ile są one wymagane dla niezmniejszania udziału funduszy strukturalnych i Funduszu Spójności w przedmiotowych operacjachEurLex-2 EurLex-2
- Ömsesidigt erkännande av utbildnings-, examens- och andra behörighetsbevis för att främja etableringsrätten (artiklarna 18–20).
Dlatego powinniśmy rozmawiać, powinniśmy myślećEurLex-2 EurLex-2
3322 sinne gevind in 26 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.