fackområde oor Pools
fackområde
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Pools
specjalność
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Kommissionens direktiv 87/94/EEG(3) är långt och tekniskt komplicerat eftersom de olika analysmetoderna och testerna härstammar från skilda tekniska fackområden. När kommissionen hade antagit direktivet visade det sig att en språklig omarbetning och vissa tekniska ändringar måste utföras om direktivet skall kunna ges överensstämmelse på alla språk(4).
Regulamin wewnętrzny grupy może przewidywać, że corocznie dwóch lub trzech członków grupy zostanie zastąpionych nowymi członkamiEurLex-2 EurLex-2
Garantera kvaliteten på Cedefops arbete och uppbyggnaden av dess rykte som erkänt ledande centrum inom sitt fackområde.
w art. #a skreśla się ustEurLex-2 EurLex-2
— Fixarra: Fixarra ägs av Craydel Group som tillhandahåller ingenjörstjänster inom olika fackområden med särskild inriktning på utveckling av projekt för förnybar energi,
DATA ZATWIERDZENIA LUB CZĘŚCIOWEJ ZMIANY TEKSTU CHARAKTERYSTYKI PRODUKTU LECZNICZEGOeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Informations- och kommunikationstekniken möjliggör en vidareutveckling av moderna infrastrukturkoncept. I dessa ingår distribuerade hårdvaru-, mjukvaru- och innehållssystem med ett enormt ackumulerat värde i form av ett förråd av kunskaper inom många olika fackområden och för många olika användargrupper.
Szczegóły głosowania (poprawki, głosowania odrębne, podzielone, itp.) zawarte są w załączniku Wyniki głosowania załączonym do protokołuEurLex-2 EurLex-2
Berörda fackområden/berörd sakkunskap
Tłumaczenie i napisy: gregdmEurLex-2 EurLex-2
221 | Berörda fackområden De nationella representanterna i Eurostats arbetsgrupp för arbetsmarknadsstatistik är experter med ingående kunskaper om löne- och arbetskraftsundersökningar.
Skarżąca stwierdza w tym względzie, że Komisja, żądając tych informacji, przeprowadziła bez powodu kontrolę ex-post spornej pomocyEurLex-2 EurLex-2
Redan i de årliga programmen för Cards 2004 och 2005 började kommissionen bygga kapacitet tillsammans med mottagarlandet, till exempel genom att införa högre tjänster för programplaneringsansvariga i ministerierna och byråerna inom detta fackområde i Bosnien och Hercegovina och genom att stödja direktoratet för europeisk integration.
Oprócz mnie nikt nie zna numeruEurLex-2 EurLex-2
Ekonomiska och sociala kommittén ska bestå av företrädare för organisationer för arbetsgivare, löntagare och andra företrädare för det civila samhället, särskilt inom socioekonomiska, medborgerliga områden och fackområden samt kulturella områden.
Wyboru próby producentów wspólnotowych dokonano w oparciu o największą reprezentatywną wielkość produkcji, która można było właściwie zbadać w ustalonym terminie, zgodnie z art. # rozporządzenia podstawowegoEurlex2019 Eurlex2019
Utföra behovsbedömningar för projekt på sitt fackområde.
Co może być bardziej przyciągająceode mnie?EurLex-2 EurLex-2
Berörda fackområden/sakkunskaper
Państwa Członkowskie ustalają sposób, w jaki odniesienie to zostanie dokonaneEurLex-2 EurLex-2
221 | Berörda fackområden/sakkunskaper Marknaden för fiskeriprodukter.
Dam sobie radę samaEurLex-2 EurLex-2
221 | Berörda fackområden Spektrumhantering, elektronisk kommunikation, teknisk expertis från CEPT och standardiseringsorgan.
Lockwoodowie są wilkołakami./ Gen wilkołaka przechodzi/ z pokolenia na pokolenieEurLex-2 EurLex-2
Berörda fackområden/berörd sakkunskap Den berörda sakkunskapen är koncentrerad till satellitnavigering med tillämpningar.
Nie zapłacę grubej kasy za potulne i niewyszkolone zwierzęEurLex-2 EurLex-2
Därför bör forskare från dessa olika fackområden bilda nätverk för att strukturera forskning och debatter på ett sätt som tydliggör vetenskapens roll i uppbyggnaden av det europeiska samhället och dess identitet. Framför allt bör följande betonas:
Trichloroetylen (CAS nrEurLex-2 EurLex-2
Fackområden och sakkunskap
mając na uwadze, że stworzenie demokratycznego Kosowa nie tylko dla większości etnicznej, ale dla wszystkich grup etnicznych tam mieszkających, musi być celem działań podejmowanych przez Unię Europejską oraz mając na uwadze, że obecna i przyszła pomoc musi być oparta na takich zasadach; mając na uwadze, że wyniki tych wysiłków nie są zadowalające; mając na uwadze, iż sytuacja w Kosowie i brak bezpieczeństwa pozostającej tam serbskiej i innej niż albańska ludności, szczególnie po eskalacji przemocy na tle etnicznym w marcu # r., ma także negatywny wpływ na sytuację w SerbiiEurLex-2 EurLex-2
En annan faktor som bidrar till detta är att det i de beslutande organen ofta saknas erfarna och erkända sakkunniga på relevanta fackområden.
Jesteście tzwEurLex-2 EurLex-2
Varje medlemsstat har lagt fram en förteckning över kandidater som till antalet motsvarar det antal platser som den har tilldelats enligt fördraget, och dessa kandidater är företrädare för organisationer för arbetsgivare eller löntagare eller andra företrädare för det civila samhället, särskilt inom socioekonomiska områden, medborgerliga områden, fackområden och kulturella områden.
Gdzie nasza matka?EurLex-2 EurLex-2
Av de fackområden som Europaparlamentet föreslår att skall läggas till anges redan biverkningsbevakning och farmaci. Allmänläkare och specialister på folkhälsa bör läggas till i förteckningen.
DziewczynyEurLex-2 EurLex-2
Men också för gemenskapens (inberäknat kommissionens!) och medlemsstaternas forsknings- och innovationsstöd måste man tillföra och bibehålla tillräckligt med sakkunskaper på olika fackområden.
Idź na dół i pokaż ojcu, co zrobiłeśEurLex-2 EurLex-2
Nämnda tjänster bland annat med hjälp av teknik och teorier från andra fackområden (exempelvis musik, dans, teater, visor, matematik, ekonomi, politikologi, formgivning, visor, pedagogik, psykologi och andra fackområden)
Twoja żona nie powinna być taka paskudnatmClass tmClass
Kompetens och/eller erfarenhet på olika fackområden, särskilt avseende
Chodźmy, BettyEuroParl2021 EuroParl2021
Kompetens och/eller erfarenhet på olika fackområden, särskilt avseende
Wiesz kto to jest?Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
I avtalet mellan ETI och kunskaps- och innovationsgrupperna skall det föreskrivas att de utbildningsbevis som grupperna utfärdar på de fackområden där utbildning, forskning och innovation bedrivs skall vara utbildningsbevis med ETI-märkning.
Ale znaczenie tego słowa...... jest niejasnenot-set not-set
202 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.