handel inom gemenskapen oor Pools
handel inom gemenskapen
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Pools
handel wewnętrzny WE
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
(inget nationellt generellt tillstånd för handel inom gemenskapen)
Moja siostra bardzo cię lubiEurLex-2 EurLex-2
Dessutom är de verksamheter som nämns i artikel 3 i lag 2601/1998 föremål för handel inom gemenskapen.
Porównanie maksymalnych dopuszczalnych poziomów zgodnie z wartościami COP przyjętymi przez Radę oraz przewidzianymi w Austrii stanowi dowód, że podjęto wysiłki w dziedzinie harmonizacjiEurLex-2 EurLex-2
- Hygienkontroll av färskt kött som är avsett för handel inom gemenskapen och som finns på styckningsanläggningar.
Maszyniści muszą potrafić przewidywać problemy i odpowiednio reagować w zakresie bezpieczeństwa i wywiązania się z obowiązkówEurLex-2 EurLex-2
Undantag från förbuden i artiklarna 25-33 vid handel inom gemenskapen kräver ytterligare certifiering av den behöriga myndigheten.
Wisisz # dolarów za ten tydzieńEurLex-2 EurLex-2
Certifiering av djur av mottagliga arter och produkter från sådana djur avsedda för handel inom gemenskapen
Cel i zakreseurlex eurlex
Länder och områden som av handels- eller försvarsskäl inte specificerats vid handel inom gemenskapen
Ty nie palisz?EurLex-2 EurLex-2
— en tatuering, med undantag för djur som är föremål för handel inom gemenskapen,
Zmniejszenie liczby czerwonych krwinek, co może powodować bladość skóry oraz osłabienie iEurLex-2 EurLex-2
- en tatuering, med undantag för djur som är föremål för handel inom gemenskapen,
ChwiIowo.- Trojanie nic mi nie zrobiIiEurLex-2 EurLex-2
(1) Varorna skall vara helt tillåtna för obegränsad handel inom gemenskapen om inte annat anges.
Posłuchałam goEurLex-2 EurLex-2
[4] Varorna skall vara helt tillåtna för obegränsad handel inom gemenskapen om inte annat anges.
ZdecydowanieEurLex-2 EurLex-2
om godkännande av planer för godkännande av anläggningar med syfte på handel inom gemenskapen med fjäderfä och kläckningsägg
Dlaczego Maggio sam mu nie powie?oj4 oj4
Den behöriga myndigheten skall certifiera att mjölk för handel inom gemenskapen uppfyller villkoren i punkt 5.
Wiecie, budując mosty prawdziwej i symbolicznej różnorodnościEurLex-2 EurLex-2
VILLKOR SOM SPERMA MÅSTE UPPFYLLA FÖR HANDEL INOM GEMENSKAPEN ELLER FÖR IMPORT TILL GEMENSKAPEN
To dlatego zawsze byłeś drugiEurLex-2 EurLex-2
För att bli föremål för handel inom gemenskapen gäller följande:
Mojemu nie pozwolę umknąćEurLex-2 EurLex-2
om djurhälsovillkor för handel inom gemenskapen med och för import från tredje land av fjäderfä och kläckningsägg
Wspólna deklaracja w sprawie artEurLex-2 EurLex-2
För att bli föremål för handel inom gemenskapen måste
Jeżeli uważa się, iż połowy halibuta niebieskiego zgłoszone zgodnie z ust. # wyczerpały # % przydziału kwoty Państwa Członkowskiego, Państwa Członkowskie podejmują niezbędne środki celem przywrócenia monitorowania połowów oraz powiadamiają Komisję o tych środkacheurlex eurlex
Denne skall underrättas i god tid innan färskt kött styckas som är avsett för handel inom gemenskapen
Moja siła jest darem bogów, i leży w tym pasieeurlex eurlex
Identifiering av djur avsedda för handel inom gemenskapen eller för export till tredjeland
Włochy nie odpowiedziały na pismo Komisji z dnia # grudnia # roj4 oj4
Bunkring och underhåll vid handel inom gemenskapen
Umrze, jeśli tego nie zrobimyEurLex-2 EurLex-2
Undantag från förbuden i artiklarna 25–33 vid handel inom gemenskapen kräver ytterligare certifiering av den behöriga myndigheten.
Musimy jechac tam natychmiast, bo wciaz moga sie klocicEurLex-2 EurLex-2
iii) en tatuering, med undantag för djur som är föremål för handel inom gemenskapen.
Są tu akcesoriaEurLex-2 EurLex-2
om djurhälsovillkor för handel inom gemenskapen med och för import från tredjeland av fjäderfä och kläckägg
Deklaracja w sprawie Karty praw podstawowych Unii EuropejskiejEurLex-2 EurLex-2
Handel inom gemenskapen
W tej kwestii uważam, że należy zmniejszyć asymetrię między mężczyznami a kobietami i wspierać wyważone godzenie życia zawodowego z życiem rodzinnym i prywatnym.EurLex-2 EurLex-2
Förteckning över godkända spermastationer för handel inom gemenskapen med sperma från tamdjur av hästdjur (direktiv 92/65/EEG)
Na litość boską!ZejdźEurLex-2 EurLex-2
5766 sinne gevind in 41 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.