kompressionständningsmotor oor Pools
kompressionständningsmotor
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Pools
silnik wysokoprężny
Dessutom skall partikelutsläppen för fordon med kompressionständningsmotor avsättas i ett diagram.
Dodatkowo, jeżeli pojazdy wyposażone są w silniki wysokoprężne, sporządza się dla nich wykresy emisji cząstek stałych.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
högst 15 000 km, om fordonet har kompressionständningsmotor.
Kazali mi robić rzeczy, na które nie miałam ochotyEurLex-2 EurLex-2
För mekaniska bränsleinsprutningspumpar som monterats i en kompressionständningsmotor ska tillverkarna vidta lämpliga åtgärder för att skydda inställningen för maximal bränsletillförsel från manipulering då fordonet är i drift.
Przewidywany raport z dochodzeniaEurLex-2 EurLex-2
En dieseloxidationskatalysator (DOC) monterad på en kompressionständningsmotor, antingen som en separat enhet eller integrerad i en kombinerad anordning för utsläppskontroll.
Dopiero co kurwa wysiedliśmyEurLex-2 EurLex-2
Elektriska hybridfordon i kategori N# (klasserna # och III) med kompressionständningsmotor och elektriska hybridfordon i kategori M# med kompressionständningsmotor vars största vikt överstiger # kg, från och med den # januari # för nya typer och från och med den # januari # för alla typer
Jestem pewien na milion procentoj4 oj4
Då de fordon med kompressionständningsmotor som tas i bruk före de datum som anges i punkterna ovan är utrustade med omborddiagnossystem skall bestämmelserna i punkterna #.#.#–#.#.#.# i bilaga #, tillägg #, tillämpas
Dla kierowców należących do grupy # można rozważać wydanie prawa jazdy w wyjątkowych przypadkach, gdy nie jest możliwe spełnienie wymogów dotyczących pola widzenia lub ostrości widzeniaoj4 oj4
— För fordon som certifierats enligt de OBD-gränsvärden som anges i tabellen i antingen punkt 2.3.3 eller punkt 2.3.4, en dieseloxidationskatalysator (DOC) monterad till en kompressionständningsmotor antingen som en separat enhet eller integrerad i en kombinerad anordning för utsläppskontroll.
Mamy trzech rozbitkówEurLex-2 EurLex-2
Förbränningsmotorer (gnisttändningsmotor eller kompressionständningsmotor) med undantag för fria kolvmotorer.
I przepraszam, ale nasze maszyny były całkiem przyćmione przez ten niesamowity, piękny, genialny krajEurLex-2 EurLex-2
För fordon med kompressionständningsmotor skall den del #-cykel som beskrivs i tillägg # i bilaga # användas
Poza tym... skoro już rozmawiamyoj4 oj4
För fordon med kompressionständningsmotor ska den del 2-cykel som beskrivs i tabell 2 (och figur 3) i bilaga 4a användas.
Czemu nie sprawisz sobie na koszt FBI?EurLex-2 EurLex-2
Fordon med kompressionständningsmotor
Przepisy końcoweoj4 oj4
Fordon med kompressionständningsmotor
Poza tym... skoro już rozmawiamyeurlex eurlex
Denna provning skall utföras på alla fordon som avses i punkt 1 utom på fordon med kompressionständningsmotor, fordon som drivs med motor- eller naturgas och fordon med en största vikt större än 3 500 kg.
Adorował moje włosy, klęczącEurLex-2 EurLex-2
Från och med den 1 september 2011, en partikelfälla monterad till en kompressionständningsmotor antingen som en separat enhet eller integrerad i en kombinerad anordning för utsläppskontroll.
Kiedy odnalazłem cię w więzieniu, byłeś zagubionyEurLex-2 EurLex-2
För fordon som certifierats enligt de OBD-gränsvärden som anges i tabellen i antingen punkt 2.3.3 eller punkt 2.3.4, en dieseloxidationskatalysator (DOC) monterad till en kompressionständningsmotor antingen som en separat enhet eller integrerad i en kombinerad anordning för utsläppskontroll.
O czym ty mówisz?!EurLex-2 EurLex-2
Fordon med kompressionständningsmotor i kategorierna M1 och N1 inkl. hybridfordon (1)
Nazywam się VarnezEurLex-2 EurLex-2
— Från och med den 1 september 2011, en partikelfälla monterad till en kompressionständningsmotor antingen som en separat enhet eller integrerad i en kombinerad anordning för utsläppskontroll.
Masz dobry gustEurLex-2 EurLex-2
Ytterligare utrustning som krävs när fordon med kompressionständningsmotor provas
Przydałoby się nazwisko, nie sądzisz?oj4 oj4
Tekniska uppgifter om det referensbränsle som skall användas vid provning av fordon med kompressionständningsmotor
Spotkajmy się pod mostem, sami, przy wieżyoj4 oj4
Ett efterbehandlingssystem för NOx monterat på en kompressionständningsmotor, antingen som en separat enhet eller integrerad i en kombinerad anordning för utsläppskontroll.
Nie, jasno widać, że to zrzędliwa nianiaEurlex2019 Eurlex2019
För fordon med kompressionständningsmotor är ytterligare förkonditionering av två del #-cykler tillåten
Doszedłem do wniosku, że nie jestem już dzieckiemoj4 oj4
För fordon med kompressionständningsmotor är ytterligare förkonditionering av två del 2-cykler tillåten.
Jesteś pewna?EurLex-2 EurLex-2
(10) För fordon med kompressionständningsmotor.
Daj mi pióro... i wszystkie ostre przedmioty, jakie maszEurLex-2 EurLex-2
Inte endast utsläpp av kolmonoxid, kolväten och kväveoxid utan också utsläpp av partikelformiga föroreningar från fordon med kompressionständningsmotor registreras.
On nie chce nas pozwać, on chce żebyśmy się odczepiliEurLex-2 EurLex-2
För fordon med kompressionständningsmotor ska den del 2-cykel som beskrivs i tabell 2 och figur 2 i bilaga 4a användas.
Zgodnie z decyzją #/#/WE przedstawicieli rządów państw członkowskich, zebranych w Radzie, z dnia # maja # r. ustalającą datę, po upływie której nie będą przyznawane środki z dziewiątego Europejskiego Funduszu Rozwoju (EFR), tdzień # grudnia # r. jest ostatecznym terminem przyznania środków z #. EFR zarządzanych przez Komisję, dotacji na spłatę odsetek zarządzanych przez Europejski Bank Inwestycyjny (EBI) oraz środków stanowiących odsetki od tych kwotEurLex-2 EurLex-2
153 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.