förlustfri komprimering
kompresja bezstratna
komprimering oor Pools
komprimering
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Pools
kompresja
sv
En form av datakomprimering som designats för att reducera kraven på överföringens bandbredd vid streaming och lagring av mediafiler.
pl
Kompresja jest formą kompresji danych zaprojektowaną w taki sposób, aby zredukować wymaganą przepustowość transmisji danych cyfrowych i rozmiar przechowywanych plików medialnych.
Bara åtta utvecklare på jorden kan göra en middle-out-komprimering.
Na świecie jest może ośmiu inżynierów specjalizujących się w kompresji.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Alla processer som är direkt eller indirekt kopplade till produktion av fenol och aceton ingår, särskilt komprimering av luft, hydroperoxidering, avskiljning av kumen ur använd luft, koncentrering och spaltning, fraktionering och rening, tjärkrackning, utvinning och rening av acetofenon, utvinning av alfametylstyren (AMS) för export, hydrering av AMS för återvinning inom systemgränserna, initial avloppsvattenrening (första strippern), generering av kylvatten (t.ex. kyltorn), användning av kylvatten (cirkulationspumpar), facklor och förbränningsanläggningar (även om de fysiskt ligger utanför systemgränserna) såväl som all konsumtion av stödbränsle.
To tylko forsaEurlex2019 Eurlex2019
Programvara (ej programvara för clearing och avräkning), nämligen programvara för kopiering, radering, förvaltning, komprimering, dekomprimering och upprättande av data och filer, program för läsning, skrivning på och radering av läsbara och skrivbara databärare
To plotka, nie fakttmClass tmClass
Annat avfall från mekanisk behandling av avfall (t.ex. sortering, krossning, komprimering, sintring)
Morfeusz wierzył w coś i był gotów oddać za to życieEurLex-2 EurLex-2
Avsnitt 1C240.b avser porösa metaller som formats genom komprimering och sintring av materialen i avsnitt 1C240.a för att skapa ett metallmaterial med fina porer som är internt förbundna genom hela strukturen.
Była przesłuchiwana?not-set not-set
Påbörja hyls komprimeringen.
wyraża jednak przekonanie, że wiele innych państw powinno podpisać i ratyfikować konwencję CCW wraz z pięcioma protokołami do konwencji i wzywa Radę i Komisję, aby zrobiły wszystko co w ich mocy celem zapewnia należytego podpisania i ratyfikowania protokołu V przez wszystkie państwa członkowskie, jak również przez wszystkie państwa korzystające z pomocy na rzecz rozbrojenia, nawet jeżeli dotychczas nie przyjęły one konwencji CCW (npOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Behandling och komprimering av bränslegas för försäljning
przy pomiarach poziomu ciśnienia akustycznego na powierzchni pomiarowej otaczającej źródło hałasu, służących do obliczenia poziomu mocy akustycznej hałasu wytwarzanego przez to źródłoEurLex-2 EurLex-2
Digital komprimering av videofiler för distribution via Internet
Każdy plan projektu zawiera wykaz agencji wyznaczonych do realizacji tego projektu oraz zawiera, w stosownych przypadkach, szczegółowe przepisy dotyczące realizacji działań w ramach współpracy, w tym między innymi postanowienia dotyczące kwestii technicznych, zarządzania, obowiązującej odpowiedzialności za odkażanie, wymiany informacji niejawnych, wymiany urządzeń, praw własności intelektualnej, ogólnych kosztów, podziału kosztów i terminarzatmClass tmClass
komprimering medges till ZIP-format
Spytacie- po co pokazywać coś tak strasznego?EurLex-2 EurLex-2
Redskap (maskiner) för hantering, lastning och lyft av material, grävning, hackning, rensning, genomborrning, genomförande av jordvändning och/eller jordfräsning, sopning, sortering, räfsning, hamrande, fräsning, komprimering, borstning, asfaltering, knådning, utgrävning, skärning, sänkning, utjämning, poskjutning, röjning, lossning, brytning för jordbruks- och landskapsändamål
To nic ważnegotmClass tmClass
Markera det här för att vägra ta emot BSD-komprimering (normalt inaktiverad
Lepiej nalej mi wódkiKDE40.1 KDE40.1
För TV‐sändningarna har Canal Digitaal även förbundit sig att tillhandahålla tekniska tjänster, inklusive vidaresändning till satellit, multiplex, komprimering, kryptering och överföring av data, som krävs för att Airfield ska kunna sända digital-TV i Belgien och Luxemburg
posiada prawo stałego pobytu tego innego Członka, w przypadku Członka, któryEurLex-2 EurLex-2
Avsnitt 1C240.b avser porösa metaller som formats genom komprimering och sintring av materialen i avsnitt 1C240.a för att skapa ett metallmaterial med fina porer som är internt förbundna genom hela strukturen.
Leć ją odzyskać, ciotoEurLex-2 EurLex-2
I kommissionens nyare studie behandlas visserligen en omvärdering av förbudet mot spridning av stallgödsel på torr, frusen mark som utsätts för särskild risk för komprimering genom att den trafikeras.( 57) De franska undantagen avser dock inte detta fall.
Pomimo to, nigdy nie czytałeś myśli BelliEurLex-2 EurLex-2
Uthyrning och leasing av datorer, uthyrning och leasing av programvara för omvandling, komprimering eller skapande av videofiler
zakup wyposażenia specjalistycznego dla bibliotekitmClass tmClass
l) elektroniska hjälpmedel: alla former av elektronisk utrustning för behandling (inklusive digital komprimering), lagring och överföring av data via ledningar, optisk teknik eller radiovågor eller med annan elektromagnetisk teknik.
Jesteś do niego taka podobnaEurLex-2 EurLex-2
Avfallsbehållare av metall med funktion för komprimering av avfall
w takim przypadku statkowi powinno się udzielać pozwolenia na wejście do konkretnego portu tylko wówczas, kiedy podjęte zostały wszelkie środki ostrożności zapewniające jego bezpieczne wpłynięcietmClass tmClass
Apparater och maskiner för komprimering av avfall
Zepsucie w sile oddziaływania przypływu spowodowało pęknięcie w kontinuum czasoprzestrzennymtmClass tmClass
Vidare åtar sig Airfield att motta sändarföretagens signal med TV-program vid den centrala upplänken och att därefter ombesörja komprimering, multiplex och kryptering av signalen samt sända den vidare upp till satelliten för utsändning och mottagande.
Państwa Członkowskie wymagają, by opakowania materiału matecznego, materiału siewnego kwalifikowanego i materiału siewnego handlowego, za wyjątkiem, gdy materiał siewny tych ostatnich dwóch kategorii jest przedstawiany w formie opakowań EWG B,były zapieczętowane urzędowo lub pod nadzorem urzędowym w taki sposób, by nie można było ich otworzyć bez naruszenia systemu pieczętowania lub pozostawienia dowodu próby naruszenia urzędowej etykiety przewidzianej w art. # ust. # lub opakowaniaEurLex-2 EurLex-2
Spårning och lokalisering av utrustning för allmänna byggnads- och platsarbeten, betonggjutning och -komprimering, rörmokeri, pumpning och avloppsrensning, uppvärmnings-, kylnings-, torknings- och belysningsapparater, svetsning, brytning och borrning, fixering, snickeri och slipning, sågning och kapning, målning och dekorering, rengöring och golvunderhåll, lyftning och materialhantering, trädgårdsskötsel
Super pomysł na programtmClass tmClass
Applikationsuthyrning av applikationsprogrammeringsgränssnitt (api) med programvara för nerladdning, sändning, mottagning, redigering, komprimering, kodning, avkodning, lagring och hantering av text, bilder, video och elektroniska publikationer
Co z panem nie tak?tmClass tmClass
Komprimering vid fyllnings-stationer
Produkty rolne przeznaczone do spożycia przez ludzi wymienione w załączniku I do Traktatunot-set not-set
Alla processer som är direkt eller indirekt kopplade till produktion av fenol och aceton ingår, särskilt komprimering av luft, hydroperoxidering, avskiljning av kumen ur använd luft, koncentrering och spaltning, fraktionering och rening, tjärkrackning, utvinning och rening av acetofenon, utvinning av alfametylstyren (AMS) för export, hydrering av AMS för återvinning inom systemgränserna, initial avloppsvattenrening (första strippern), generering av kylvatten (t.ex. kyltorn), användning av kylvatten (cirkulationspumpar), facklor och förbränningsanläggningar (även om de fysiskt ligger utanför systemgränserna) såväl som all konsumtion av stödbränsle.
On jej się podoba ale jest zaniepokojona jego " sprzętem ". "... zakochany, głęboko zakochany, zakochany po uszy. "EurLex-2 EurLex-2
Apparater och instrument för behandling, lagring, hämtning, överföring, visning, inmatning, utmatning, komprimering, dekomprimering, modifiering, utsändning och utskrift av data
Mamy tu do czynienia z socjopatątmClass tmClass
203 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.