kroka upp oor Pools
kroka upp
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Pools
zawieszać na haku
zawieszać na haku
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Vi trodde att det skulle vara kul att alla kroken upp i prinsessans rum, och ting spårat ur, bokstavligen.
Wszelkie uprawnienia do kierowania pojazdami przyznane przed # stycznia # r. dyrektywy nie podlegają ograniczeniu lub unieważnieniu przez przepisy niniejszej dyrektywyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Som i, liksom, krok du upp?
Tak, tak, tak... pierdolenieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lyssna, kommer någon till New York, krok jag upp dig.
Dlaczego dwóch Rosjan trzymało twoją rodzinę jako zakładników, czekając na ciebie?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ska du krok jag upp?
ml rozpuszczalnikOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
När vi kom inpå skrovet höll jag upp båtshaken och försökte få kroken att fastna uppe på relingen.
Okay, ta rolka jest gotowa.Zajmijmy się następnąLiterature Literature
Titta, de sätter upp krokiga...
To dziecko będzie cierpiałoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Där fanns en låst dörr, men Kristin hittade en nyckel som hängde på en krok och låste upp.
Ocena tego wniosku wykazała, że zostały spełnione warunki dla zatwierdzenia tych metod klasyfikacji w przypadku przyrządu HGP #, natomiast w przypadku przyrządu ZP-DM# warunki te zostały tylko częściowo spełnioneLiterature Literature
Jag går och drar upp kroken.
Dobra, sam to zrobięOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Om vi får tag på en av krokarna, kan vi bända upp låsen.
A dlaczego wypuścili tego Nolle Renadu?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Se upp för kroken!
do rozporządzenia Komisji z dnia # sierpnia # r. ustanawiającego standardowe wartości w przywozie dla ustalania ceny wejścia niektórych owoców i warzywOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Han åt upp åror, krokar och sittkuddar.
Rozumiem cię.- SiemaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jag var i krokarna så jag plockade upp dem.
Jeden węgorz leci!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Se upp för kroken!
Masz zadanie.Oczekuję, że podejdziesz do niego obiektywnie i profesjonalnie. W takim razie składam rezygnacjęOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Han åt upp åror, krokar och sittkuddar
Wisisz # dolarów za ten tydzieńopensubtitles2 opensubtitles2
Varje saltad hals förses med en krok och hängs upp i profiler eller i stänger av trä eller metall, som ställs i korvvagnar av rostfritt stål.
Każdy ma historię, i to jest interesujące,/ wiesz, że wychowanek Juilliardu jest teraz bezdomnym./ Ale wygląda na mądrego i miłego, i... i... spędza dnie na wypełnianiu miejskiej atmosfery grą skrzypiec i ja po prostuEuroParl2021 EuroParl2021
Varje saltad hals förses med en krok och hängs upp i profiler eller i bjälkar av trä eller metall, som ställs i korvvagnar av rostfritt stål.
Podczas dokonywania oceny projektów Komisja bierze pod uwagę w szczególności spodziewany wpływ na integrację KZT będących beneficjentami z regionem, do którego należąEurLex-2 EurLex-2
Grupper med ungdomar och äldre gick hela tiden omkring och plockade upp skräp — krokiga spikar, använda kartonger och överblivet virke.
Spróbujmy czegoś specjalnegojw2019 jw2019
Hur fick mördaren eller mördarna upp Anders i kroken i taket?
Umowa zerwanaLiterature Literature
Hon klättrade upp i deras krokiga träd och jag.
Panienka jest w opresjiLiterature Literature
Den ostmassefyllda ostduken hängdes upp på en krok, där den lämnades så att vasslen kunde rinna av.
Sprawdzałeś moją listę połączeńEurLex-2 EurLex-2
När han tittade efter närmare fann han en krok som man kunde hänga upp dammsugaren på.
Problem jest taki, że nie ma nas tylko jaLiterature Literature
Den ostmassefyllda ostduken hängdes upp på en krok, där den lämnades så att vasslen kunde rinna av
Jest tu ktoś?oj4 oj4
Med min krok till hand fläker jag upp er från skrevet till strupen
Dobrze jeśli stoi za tym jakiś legalny powódopensubtitles2 opensubtitles2
Alltså kan vi inte dra upp bilen med krokar.
Uważaj Sara!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
105 sinne gevind in 16 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.