ligger löst oor Pools
ligger löst
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Pools
jest luźno ułożona
luzem
Den förblir följaktligen känslig för stötar, och stötskador kan uppstå under långväga transporter om den ligger löst förpackad i trälårar.
Jest więc wrażliwy na uderzenia i obicia, które mogą powstawać w długotrwałym transporcie, gdy produkt zapakowany jest luzem w palety skrzyniowe.
nie zamocowane
ułożone luzem
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Förekomsten av stjälkar, som sitter fast vid oliverna eller ligger löst i laken, är typisk.
Więc to ładna derkaEurLex-2 EurLex-2
Vädret var eländigt, så jag tog med locket och lät det ligga löst på lådan när vi väl kommit ut.
Z zastrzeżeniem ustępu #, zaproponowany przez Komisję na mocy artykułu # ustęp # litera b) lub c) lub artykułu # litera b) środek regulujący staje się wiążący dla jej członków # dni od daty określonej w powiadomieniu dokonanym przez sekretarza lub, jeśli Komisja wyznaczy datę późniejszą, od tej datyLiterature Literature
Den förblir följaktligen känslig för stötar, och stötskador kan uppstå under långväga transporter om den ligger löst förpackad i trälårar.
Krystal French działa pod ścisłą ochronąEurLex-2 EurLex-2
De kännetecknas även av att det i större eller mindre omfattning förekommer stjälkar, som sitter fast vid oliverna eller ligger löst i laken.
I dlatego trzeba kogoś zaprosićEurLex-2 EurLex-2
Annars ligger bilfabrikanten löst till
Więc chodź, Jest Wigilia Nowego Rokuopensubtitles2 opensubtitles2
Förekomsten av stjälkar, som sitter fast vid oliverna eller ligger löst i saltlaken, beror dels på sortens egenskaper (oliven hänger i en lång stjälk), dels på det system där man skördar med hjälp av käppar, när detta tillämpas.
Zainteresowane strony mogą nadsyłać uwagi w terminie jednego miesiąca od publikacji niniejszej decyzji w Dzienniku Urzędowym Unii EuropejskiejEurLex-2 EurLex-2
Begagnade kläder och andra begagnade artiklar, res- och sängfiltar, hemtextil och inredningsartiklar, av alla slags textilmaterial, inkl. alla typer av skodon och huvudbonader, som är synbart begagnade och som ligger löst eller i balar, säckar eller liknande förpackningar (utom mattor och andra golvbeläggningar och tapisserier)
Tylko krótki bieg wokół domuEurlex2019 Eurlex2019
– – – Utan tillsats av socker, löst liggande i förpackningar med en nettovikt av:
Potrzeba dwóch kluczy, przekręconych jednocześnie, żeby otworzyć komoręeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Med tillsats av socker, löst liggande i förpackningar med en nettovikt av mer än 1 kg
Jedna z zainteresowanych stron twierdziła również, że Komisja nie dokonała właściwej oceny kosztów płac roboczych wymaganej przez art. # ust. # rozporządzenia podstawowegoEurLex-2 EurLex-2
– – – – – Plommon och sviskon, löst liggande i förpackningar med en nettovikt av:
Jedzie za limuzyną Ben Lo PanaEurLex-2 EurLex-2
Med tillsats av socker, löst liggande i förpackningar med en nettovikt av
Myślę, że ją skrzywdził./ Przyślij lekarzaeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Te, svart ”fermenterat” och delvis fermenterat även aromatiserat, löst liggande i förpackningar innehållande ≤ 3 kg
A co z resztą świata- ha?EurLex-2 EurLex-2
--- Löst liggande i förpackningar med en nettovikt av mer än 1 kg
Nie sir, nie odpowiadają przez radioEurLex-2 EurLex-2
– – – Löst liggande i förpackningar med en nettovikt av högst 1 kg:
Katie miała ulotki z Vegas i słyszeliśmy, że wybierała się tam z tobąEurLex-2 EurLex-2
Med tillsats av socker, löst liggande i förpackningar med en nettovikt av högst 1 kg
Inwestor nie zdecyduje się na inwestycję w przedsiębiorstwo, jeśli oczekiwany zysk z kapitału jest niższy niż średni oczekiwany zysk z kapitału innych przedsiębiorstw o porównywalnym profilu ryzykaEurLex-2 EurLex-2
Löst liggande i förpackningar med en nettovikt av mer än 1 kg:
Tęsknie za nimEurLex-2 EurLex-2
Med tillsats av socker, löst liggande i förpackningar med en nettovikt av högst 1 kg: | | | | | | |
Mam nadzieję, że jesteś szczęśliwyEurLex-2 EurLex-2
Löst liggande i förpackningar med en nettovikt av mer än 1 kg: | | | | | | |
Czy to ci nie wystarcza?EurLex-2 EurLex-2
Te, grönt ”ofermenterat”, löst liggande i förpackningar innehållande ≤ 3 kg
Nie mogę się tym zająć, bo się spóźnięEurLex-2 EurLex-2
- löst liggande i förpackningen,
Sztuką jest to wykonaćEurLex-2 EurLex-2
Löst liggande i förpackningar med en nettovikt av högst 1 kg:
Podejście precyzyjne- operacje w kategorii # oraz operacje poza standardem w kategoriiEurLex-2 EurLex-2
– – – Utan tillsats av socker, löst liggande i förpackningar med en nettovikt av: |
mil wody pędzącej jak szalony końEurLex-2 EurLex-2
20088050 | – – –Med tillsats av socker, löst liggande i förpackningar med en nettovikt av mer än 1 kg |
Londyn, # sierpnia # rEurLex-2 EurLex-2
811 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.