råttgift oor Pools

råttgift

Råttgift

Vertalings in die woordeboek Sweeds - Pools

rodentycyd

naamwoord

środek przeznaczony do zwalczania gryzoni

Har den blivit så genomdränkt av växtgift, insektsmedel, råttgift och svampdödande medel att den nästan verkar steril?
Czy jest tak przesiąknięta herbicydami, insektycydami, rodentycydami i fungicydami, że sprawia wrażenie sterylnej?

voorbeelde

Här bokförs herbicider, fungicider, pesticider och andra oorganiska och organiska substanser med liknande effekt (t.ex. giftbete som råttgift).
Obejmują one herbicydy, środki grzybobójcze, pestycydy i inne podobne nieorganiczne i organiczne substancje (np. trujące przynęty).

Råttgift för jordbruks-, hushålls- och trädgårdsanvändning och veterinär användning
Preparaty do zwalczania gryzoni do użytku rolniczego w domu, w ogrodzie i do użytku weterynaryjnego

Fanns det inte råttgift där du bodde?
Nie mieliście trutki na szczury?

Giftiga eller smittsamma ämnen, inbegripet råttgift och infekterat blod.
substancji toksycznych lub zakaźnych, w tym trutek na szczury i zainfekowanej krwi;

Nej, det är ju råttgift.
Nie, to trutka na szczury.

— bete innehållande råttgift,
— przynęty przeciwko gryzoniom,

Insektsmedel och råttgift
Preparaty owadobójcze i do zwalczania szczurów

Insekts-, svamp- och ogräsbekämpningsmedel, råttgift etc.:
Środki owadobójcze, środki gryzoniobójcze, środki grzybobójcze, środki chwastobójcze itd.:

Tjänster för detalj- eller partihandel, postorderförsäljning, detalj- eller partihandel via Internet eller via alla elektroniska medier för fjärrbeställningar, av följande produkter: insektsmedel, insektsbortjagande medel, medel mot parasiter, råttgift
Usługi sprzedaży detalicznej lub hurtowej, sprzedaży korespondencyjnej, sprzedaży detalicznej lub hurtowej przez internet lub za pośrednictwem wszelkich elektronicznych środków zdalnych zamówień następujących produktów: insektycydy, środki odstraszające owady, środki przeciwpasożytnicze, środki szczurobójcze

Råttgift är lätt att få tag på och ser farligt ut.
Trutka na szczury jest łatwo dostępna i wygląda na niebezpieczną.

Han sa att en person som sätter i sig råttgift måste antingen vara blind eller besatt av en ovanligt stark dödslängtan.
Powiedział, że osoba, która zje trutkę na szczury, musi być albo ślepa, albo owładnięta niesamowicie silną wolą śmierci.

— bete innehållande råttgift.
— przynęty na gryzonie.

Veterinära produkter och preparat och Hygieniska. Insektsdödande medel och Råttgift
Preparaty weterynaryjne i Sanitarne. Insektycydy i Środki gryzoniobójcze

Preparat av spårämnen för konsumtion genom djur, Kosttillskott av protein för djur, Råttgift
Preparaty z mikroelementów do spożycia dla zwierząt, Białkowe suplementy dla zwierząt, Trutki na szczury

Han studerade mannen framför sig några sekunder. ”Har du något råttgift hemma?”
Przez kilka sekund uważnie przyglądał się mężczyźnie. – Czy ma pan w domu trutkę na szczury?

Polarn på sjukan säger att det innehöll mer råttgift än knark.
/ Mój ziom ze szpitala mówi, / że to sama trutka na szczury.

Alternativmedicinska preparat för händerna, bekämpningsmedel såsom insektsmedel, mus- och råttgift, medel mot sniglar och mot trämaskar
Produkty parafarmaceutyczne do rąk, środki do niszczenia szkodników, takich jak insekty, myszy i szczury, ślimaki i korniki

Insektsbekämpningsmedel, Myggavvisande rökelser, Preparat för utrotning av skadedjur, -insekter och ohyra, Flugpapper, Malpapper, Insektsbortstötande medel, Råttgift, Ogräsutrotningsmedel, Växtbekämpningsmedel, Preparat för utrotning av svamp och mögel, Skadedjur, utrotningsmedel för
Insektycydy, Kadzidła odstraszające komary, Preparaty do niszczenia robactwa, Lepy na muchy [taśmy], Papier przeciw molom, Owady (środki odstraszające -), Trutki na szczury, Herbicydy, Herbicydy, Fungicydy, Środki do tępienia pasożytów