dansar råttorna på bordet
Gdy kota nie ma · myszy harcują
Råttor oor Pools
Råttor
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Pools
Szczur
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
råttor
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Pools
szczur
Dessa gamla bunkrar är oftast proppfulla med råttor.
Stare bunkry mają to do siebie, że mnóstwo jest tam szczurów.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Lammkött, fårkött, nötkött, även som convenience products, alltid i rått, kryddat eller marinerat tillstånd eller i kokt, kryddat eller marinerat tillstånd, eller i stekt, kryddat eller marinerat tillstånd, korvprodukter av lammkött eller fårkött
w przypadku przesyłki poleconejtmClass tmClass
Karcinogenicitetsstudier av tipranavir på möss och råttor visade cancerogen potential specifik för dessa arter, vilket anses sakna klinisk relevans
Uprawnienia do delegowania aktów (#/#(INIEMEA0.3 EMEA0.3
På samma sätt kan ett AOEL-värde fastställas utifrån humandata, med beaktande av att råttor tar upp ungefär 15 % av den tillförda dosen via huden.
Zgadza się.Rozumiem, że ci współpracownicy od tamtego czasu... zaginęliEurLex-2 EurLex-2
Och under mig – precis under mina fötter – hörs ett krafsande ljud som av en stor råtta.
To niemożliweLiterature Literature
Denna slutsats förstärks av argument från Tysklands sida som säger att man i Tyskland hittat resistens mot difenakum hos råttor och att resistensen tycks öka i landet.
Wiceprezydent nie odzyskał jeszcze przytomnościEurLex-2 EurLex-2
Den konstanta politiska instabilitet som har rått sedan statskuppen har försatt Madagaskar i en farlig situation i fråga om samhällsekonomi, humanitära förhållanden och mänskliga rättigheter.
Masz rację, ale dotyczy też krwiEurLex-2 EurLex-2
Toxicitetsstudier på djur (råtta, apa, mus) har inte uppvisat något konsekvent toxicitetsmönster, förutom leverförstoring i samband med hepatocellulär hypertrofi, vilket förekom då höga doser stiripentol administrerades till såväl gnagare som icke-gnagare
Co on z tobą robi?EMEA0.3 EMEA0.3
Historien igenom har det rått olika uppfattningar om själen.
Lek Humalog Mix# jest wskazany u pacjentów z cukrzycą, którzy wymagają stosowania insuliny do utrzymania prawidłowej homeostazy glukozyjw2019 jw2019
I.1 – 0,9–1,1 kg rått lammkött (benfri fiol av ungfår), eller
Ja zostałem w dziurze?EurLex-2 EurLex-2
Du lär bli som en råtta i en ostfabrik.
Celem niniejszej konwencji jest wspieranie i ochrona wszystkich praw człowieka i podstawowych wolności oraz zapewnienie trwałego i równego korzystania z nich przez wszystkie osoby niepełnosprawne oraz popieranie poszanowania ich przyrodzonej godnościOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lägre fostervikt iakttogs hos råtta där det dräktiga djuret hade grav hypokalcemi
Ok Ross, słowo " zużytą " wcale nie brzmi przyjemniejEMEA0.3 EMEA0.3
Dessa heliga bokbål skulle ha varit långt vanligare och mer lysande om det inte rått brist på bränsle.
Tato./ Na wiosnę stąd wyjechała,/ słyszałem, że teraz tam żyjejw2019 jw2019
115 Att återkräva ett belopp på 8 euro per passagerare från flygbolagen gör det nämligen inte möjligt att återställa den situation som skulle ha rått om de aktuella transaktionerna hade genomförts utan stödet i fråga, eftersom det inte är möjligt för flygbolagen att i efterhand kräva betalning av kunderna av de 8 euro per passagerare som borde ha tagits ut.
Wolne żartyEurLex-2 EurLex-2
Utvecklingstoxicitet skall bestämmas oralt hos både råtta och kanin.
Aspekty te należy uwzględnić w większym stopniu w wymaganych ocenach wpływuEurLex-2 EurLex-2
Det har under # således inte varit möjligt att iaktta den tidsfrist som fastställts till den # februari i enlighet med artikel # i förordning (EG) nr #/# på grund av de problem som har rått i de båda departementen
Wyślij samochód do szkołyoj4 oj4
Var beredd själv, din taniga råtta!
Takie były jego pożegnalne słowaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Enligt de officiella övervägandena kan dessa företagskunder undantas från transportskyldigheten, eftersom det rått en fungerande konkurrens inom detta område, vilken gör transportskyldigheten överflödig.”
Nie czuje się pan niezręcznie pracując nad taką sprawą z kobietą?EurLex-2 EurLex-2
En råtta?
Powiedź, że obiecaszOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
För användningsnummer #7 finns det alternativa godkända biocidprodukter enbart för möss, och för användningsnumren #8 och #9 finns det alternativa godkända biocidprodukter enbart för råttor (R. norvegicus).
uwzględniając dyrektywę Rady #/#/EWG z dnia # lipca # r. ustanawiającą zasady regulujące organizację kontroli weterynaryjnych zwierząt wprowadzanych na rynek Wspólnoty z państw trzecich i zmieniającą dyrektywy #/#/EWG, #/#/EWG oraz #/#/EWG, w szczególności jej art. # ust. # ieurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Nikotinsyra framkallade reproduktionstoxiska effekter hos råtta vid doser om #mg/kg/dag under dräktighetens dag
Ćwierćdolarówka działa też ze wspomnieniami o żywychEMEA0.3 EMEA0.3
Möss är det överlägset mest använda djurslaget och utgör 59 % av totalantalet, följt av råttor med 17 %.
ZAWIADOMIENIA INSTYTUCJI I ORGANÓW UNII EUROPEJSKIEJEurLex-2 EurLex-2
I sitt yttrande ( 9 ) drog kommittén slutsatsen att mus kan betraktas som en bättre djurmodell än råtta vid riskbedömningar för människor eftersom tyrosinets kinetik hos mus och människa liknar varandra.
To jej teczka z protokołem policyjnym, zdjęciami i całąresztąEurLex-2 EurLex-2
”För användning som tillfälligt skydd av virke mot missfärgning, svampar och ytmögel på stormfällt/nysågat virke och rått virke.
Właściwe jest zapewnienie, że z zastrzeżeniem środków obowiązujących we Wspólnocie dotyczących systemu podwójnej kontroli oraz uprzedniego i retrospektywnego nadzoru importu wyrobów tekstylnych do Wspólnoty, wiążąca informacja taryfowa wydana przez organy celne państw członkowskich odnośnie do klasyfikacji towarów w Nomenklaturze Scalonej, która nie jest zgodna z niniejszym rozporządzeniem, może być nadal przywoływana przez posiadacza przez okres # dni, zgodnie z art. # ust. # rozporządzenia Rady (EWG) nr #/# z dnia # października # r. ustanawiającego Wspólnotowy Kodeks CelnyEurLex-2 EurLex-2
Hypotetisk illustration av förhållandet koncentration-tid-mortalitet för råttor
Kablówka jest na trójceEurLex-2 EurLex-2
Inga större effekter noterades på den embryo-fetala utvecklingen när läkemedlet administrerades till dräktiga möss, kaniner och råttor
kierunek i cel podróżyEMEA0.3 EMEA0.3
203 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.