råvarumarknad oor Pools
råvarumarknad
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Pools
rynek towarowy
Om det rör sig om varor som noterats och förvärvats på en råvarumarknad.
w odniesieniu do towarów notowanych i kupowanych na rynku towarowym;
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
I detta fall är det anmärkningsvärt att exporten är ganska begränsad på en mycket internationell råvarumarknad där Argentina är en av de ledande sojabönsproducenterna i världen, särskilt med tanke på att priset på de internationella marknaderna är betydligt högre än det inhemska priset i Argentina (se diagram 3 i skäl 158).
Prosimy o ochronę w tych zwariowanych czasachEurlex2019 Eurlex2019
11. - spotmarknad: en råvarumarknad där råvaror säljs kontant och levereras direkt när transaktionen är reglerad,
Zadymienie spalinEurLex-2 EurLex-2
e) För varor som köps på en råvarumarknad.
Z czego się śmiejesz u diabła?EurLex-2 EurLex-2
Man ska minnas att primärt aluminium står för cirka # % av produktionskostnaden för aluminiumfolie, vilket betyder en # %-ig kostnadsfördel för de kinesiska tillverkarna, vilket är mycket på en råvarumarknad som den för aluminiumfolie
Preparat Trevaclyn oceniano w czterech głównych badaniach u pacjentów z hipercholesterolemią lub dyslipidemią mieszanąoj4 oj4
- EU bör vidta lämpliga åtgärder för att säkerställa att de olika handelspolitiska instrumenten, bl.a. förmånshandelsavtal och EU:s partnerskap för marknadstillträde, används på en sätt som överensstämmer med målet om att skapa en öppen och välfungerande råvarumarknad, särskilt genom att säkerställa samstämmighet mellan öppnandet av EU-marknaden (t.ex. tariffer) och restriktiva åtgärder från tredjeländers sida.
ZaryzykujęEurLex-2 EurLex-2
iii) I fråga om varor som noteras och förvärvas på en råvarumarknad.
Dziękuję, panno Moneypennyeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Om det rör sig om varor som noterats och förvärvats på en råvarumarknad.
Cieszymy się, że przyszłaśnot-set not-set
e) För varor som köps på en råvarumarknad.
TyIe zaplacilem OIemuEurLex-2 EurLex-2
Man påstod vidare att undersökningsresultatet att marknaden för bestruket finpapper är en råvarumarknad som karakteriseras av en hög grad av transparens är inkorrekt, eftersom unionstillverkarna säljer ungefär hälften av sina produkter direkt till slutanvändare.
Wpatrywał się we mnieEurLex-2 EurLex-2
En prissättning från de ryska exporterande tillverkarnas sida som tar sig uttryck i låga priser på tredjeländers marknader och på gemenskapsmarknaden, i kombination med tillverkarnas förmåga att leverera ytterligare betydande mängder ammoniumnitrat, skulle, om åtgärderna upphörde att gälla, med största sannolikhet få en allmänt prissänkande verkan på vad som är en mycket priskänslig råvarumarknad
Zaburzenia ogólne i stany w miejscu podania bardzo często: ból, zaczerwienienie, zmęczenie często: obrzęk, gorączkaeurlex eurlex
I en sådan råvarumarknad utövar ett prisunderskridande på omkring 10 % en betydande press nedåt på priserna.
On zakładał system./ Halo?Eurlex2019 Eurlex2019
Biodieselmarknaden är en priskänslig råvarumarknad.
Niedobry kaszel.KrewEurlex2019 Eurlex2019
För varor som köps på en råvarumarknad.
miejsce wytwarzania: oznacza pojedynczy obszar, na terenie którego – jeżeli znajduje się tam więcej niż jeden producent substancji – wspólnie użytkowana jest określona infrastruktura i wyposażenieEurLex-2 EurLex-2
Om det rör sig om varor som noteras och förvärvas på en råvarumarknad.
Sprawozdania przedstawiane co dwa lata i sprawozdania końcowe dotyczące wdrożenia określone w art. # rozporządzenia (WE) nr.../# [ustanawiającego przepisy ogólne w sprawie Europejskiego Funduszu Rozwoju Regionalnego, Europejskiego Funduszu Strukturalnego i Funduszu Spójności] będą zawierać podsumowanie i ocenę wdrożeniaEurlex2018q4 Eurlex2018q4
EBB menade att minimiimportpriset inom ramen för den årliga nivån måste fastställas på en lämplig nivå, eftersom ett minimiimportpris inom en marknadsandel på 10 % (eller till och med 5 %) är prissättande på en råvarumarknad.
Dla jakich kategorii instalacji oraz wymogów zostały ewentualnie ustalone ogólne wiążące zasady, ustanowione w art. # ust. #?Eurlex2019 Eurlex2019
g) Om det rör sig om varor som noterats och förvärvats på en råvarumarknad.
Jestem Patton Dubois, prokurator federalnyeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Europaparlamentet betonar att finansmarknaderna kan vara viktiga för att säkra riskerna för både producenter och konsumenter av råvaror och basprodukter. Parlamentet uppmanar kommissionen att vidta nödvändiga åtgärder för att kunna garantera insyn i råvarumarknaderna och beslutsamt förebygga omotiverad råvaruspekulation som leder till en oseriös råvarumarknad, vid behov baserat på en ingående erfarenhetsbaserad undersökning. Hit hör även relevanta initiativ inom ramen för förhandlingar i G8 och G20.
Twoja rekonstrukcja wygląda dobrzeEurLex-2 EurLex-2
Därför har högnivågruppen om mjölk, som inrättades i oktober 2009, gått längre än innehållet i yttrandet och koncentrerat sig på att fastställa en modell för en kontraktsram, utvecklingsmöjligheterna för bransch- och producentorganisationerna och införandet av en råvarumarknad inom mjölksektorn.
Mamy poważne kłopotyEurLex-2 EurLex-2
Om det rör sig om varor som noterats och förvärvats på en råvarumarknad ▌.
To tylko dwa latanot-set not-set
Europaparlamentet observerar att prisindexet på finansmarknaderna för jordbruksråvaror aldrig har varit så instabilt som nu. Som ett exempel nämner parlamentet ökningen av vetekontraktspriserna som nyligen steg med 70 procent på två månader och vars handelsvolym på Paris råvarumarknad mer än fördubblades.
Zostań a ja zobaczę czy da się tamtędy wyjśćEurLex-2 EurLex-2
52 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.