rutscha oor Pools
rutscha
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Pools
poślizg
sunąć
wsuwać
ślizgać
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
— Rutschade eller inte.
Zawsze kupujesz jej lunch?EurLex-2 EurLex-2
Man rutschar ner i det som kallas " de sju heliga bassängerna "
Aby zapewnić utrzymanie wysokich standardów usługi publicznej we Wspólnocie, Komisja powinna być regularnie powiadamiana o wszelkich środkach podejmowanych przez państwa członkowskie dla osiągnięcia celów niniejszej dyrektywyopensubtitles2 opensubtitles2
rutschad : extrapolerad för en period som är längre än markövervakningssystemets uppdateringsperiod.
MobilCom poniósł w trzecim kwartale # r. stratę przed odliczeniem odsetek i podatków (EBIT) w wysokości #,# mld EUR, podczas gdy środki kapitałowe wynosiły #,# mln EUR (#: #,# mld EUR); zagrażającej we wrześniu # r. niewypłacalności można było zapobiec tylko dzięki poręczonej przez państwo pożyczki na okres przejściowych trudności udzielonej przez KfW w wysokości # mln EUREuroParl2021 EuroParl2021
Den låg i ryggsäcken som hade rutschat in under sängen igår kväll vid deras ostrukturerade ankomst.
Oddasz mi dług w dniu ukończenia szkołyLiterature Literature
Rutschade eller inte.
Czekajcie, czekajcieEurLex-2 EurLex-2
Han skrek på hjälp och tog sig sedan rutschande på rumpan nerför den branta slänten intill klippan.
Średnica otworów musi wynosić # mmLiterature Literature
Gång på gång rutschar den ner och landar med huvudet före med ett plask i vattnet — bara på lek.
Dobrze go znam, ale nie widzieliśmy się od latjw2019 jw2019
Och generationsklyftan har blivit till en verklig avgrund med narkotika, alkohol och självförstöring, i vilken allt fler ungdomar rutschar ner.”
Ja właśnie... przeniosłem się ze Straff Clydejw2019 jw2019
Sedan känner han att han glider genom en mjuk kanal och rutschar ner i en större hålighet.
Proszę, powiedz pani, że w moim kraju zwyczajem jest dawanie kobiecie prezentów na urodzinyjw2019 jw2019
Han såg framför sig hur hon skulle halka i trappan och långsamt rutscha baklänges med huvudet först.
całkowitej ilości wyprodukowanej każdego z produktów określonych w art. # ust. #, w podziale według produktów określonych w ust. #, #, #, #, #, # i # tego artykułu, wykorzystywanych do ich wyprodukowaniaLiterature Literature
Så underbart det var att bara låta orden komma rutschande ut ur munnen. »Var är min förtjusande exman förresten?
Niniejsze rozporządzenie wchodzi w życie dwudziestego dnia po jego opublikowaniu w Dzienniku Urzędowym Unii EuropejskiejLiterature Literature
14 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.