saké oor Pools
saké
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Pools
kulin. sake
kulin. kulinaria sake
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
- Risvinet (saké) enligt KN-nummer:
Jestem związany w naszej okolicyEurLex-2 EurLex-2
Därför att om den hade uppfunnits i Japan hade den varit saké och man skulle inte kunna blanda den med soda.
Wspomniana wartość nominalna wynosi # EURLiterature Literature
destillerade drycker och spritdrycker samt aperitifer på vin- eller alkoholbas, taffia, saké eller liknande drycker, med en alkoholhalt på högst 22 volymprocent, mousserande viner, likörviner: en standardflaska (högst 1 liter),
Instytucje podlegające wymaganiom w zakresie rezerwy obowiązkowej zgodnie z art. # ust. # Statutu ESBC mają dostęp do operacji banku centralnego na koniec dnia oraz mogą uczestniczyć w operacjach otwartego rynku w oparciu o przetargi standardowe, a także operacje dostrajająceEurLex-2 EurLex-2
— Vin, cider och päronvin, inklusive saké.
Zapomnisz o Julianie i bedziemy znowu razemEurLex-2 EurLex-2
Andra jästa drycker, t.ex. äppelvin (cider), päronvin, mjöd och saké; blandningar av jästa drycker samt blandningar av jästa drycker och alkoholfria drycker, inte nämnda eller inbegripna någon annanstans
Ma ranę postrzałową w górnej lewej części klatki piersiowejeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Andra jästa drycker, t.ex. äppelvin (cider), päronvin och mjöd, saké; blandningar av jästa drycker samt blandningar av jästa drycker och alkoholfria drycker, inte nämnda eller inbegripna någon annanstans
wydajności transportu kombinowanego i przelotowości sieci drogowejEuroParl2021 EuroParl2021
För att säkerställa en enhetlig tillämpning av Kombinerade nomenklaturen, som är en bilaga till förordning (EEG) nr 2658/87, är det nödvändigt att anta bestämmelser för tulltaxeklassificeringen av en glasflaska som innehåller 0,7 liter risvin (saké), en liten porslinstillbringare och tre små bägare, även de av porslin, som är förpackade i en låda.
Przedkliniczne dane o bezpieczeństwie # W badaniach toksyczności na zwierzętach (szczurach, małpach i myszach) po podaniu dużych dawek styrypentolu zarówno u gryzoni, jak u innych zwierząt, nie stwierdzono innych jednoznacznych objawów toksyczności oprócz powiększenia wątroby na skutek przerostu komórek wątrobowychEurLex-2 EurLex-2
Därför bör denna förordning inte omfatta saké, whisky och shochu, vilket ger en mindre administrativ börda för de japanska myndigheterna och de behöriga myndigheterna i de importerande medlemsstaterna.
W zakresie niezbędnym dla umożliwienia wywozu znaczących gospodarczo ilości produktów wymienionych w art. # ust. # na podstawie cen tych produktów obowiązujących w międzynarodowym handlu, ale w granicach wynikających z porozumień zawartych zgodnie z art. # Traktatu, różnica miedzy tymi cenami i cenami we Wspólnocie może być pokryta refundacjami wywozowymiEurLex-2 EurLex-2
Bättre än saké
Poprosiłam Matsushiro by wsparł Magiopensubtitles2 opensubtitles2
Du får dricka saké och sova till lunch!
Produkcja rolna obejmująca hodowlę i uprawyopensubtitles2 opensubtitles2
Din saké är äcklig!
W ten sposób ludzie się żegnająOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
God saké.
Ma pan jakiś ślad?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
På sidan 101 ska den förklarande anmärkningen till KN-nummer ”2206 00 Andra jästa drycker, t.ex. äppelvin (cider), päronvin, mjöd och saké; blandningar av jästa drycker samt blandningar av jästa drycker och alkoholfria drycker, inte nämnda eller inbegripna någon annanstans” ersättas med följande:
Celem niniejszej TSI jest ukierunkowanie postępu technicznego w zakresie bezpieczeństwa w tunelach w stronę zharmonizowanych i opłacalnych ekonomicznie rozwiązań, które w miarę możliwości powinny być takie same w całej EuropieEurlex2019 Eurlex2019
I dag bjuder jag på saké.
Nie, ale powinieneś mówić w tamtą stronę?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
saké enligt KN-numren ex 2206 00 39 (mousserande), ex 2206 00 59 (ej mousserande, på kärl rymmande högst 2 liter) eller ex 2206 00 89 (ej mousserande, på kärl rymmande mer än 2 liter),
Leczyłeś się?EurLex-2 EurLex-2
Krukan innehöll saké.
Zdjęcie ślubne, moje i twojej nowej mamyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dricker deras saké, pratar skit och letar efter några andra att spöa
Dziękuję za podwiezienie, panie Koestler!opensubtitles2 opensubtitles2
En uppföljning av detta kommer att göras på grundval av de japanska myndigheternas fortsatta övervakning av saké, whisky och shochu.
Jak mogliście mi to zrobić?EurLex-2 EurLex-2
Vin, cider och päronvin, inklusive saké
W celu uzyskania bardziej szczegółowych informacji należy zwrócić się do przedstawiciela podmiotu odpowiedzialnegoeurlex eurlex
85 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.