skämtsam oor Pools
skämtsam
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Pools
żartobliwy
En forskare beskrev lite skämtsamt lavar som ”svamp som har upptäckt jordbruket”.
Pewien naukowiec żartobliwie nazwał porosty „grzybami, które nauczyły się rolnictwa”.
zabawny
żartobliwy, dowcipny
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Därför vill jag inte besvara er skämtsamhet, som jag emellertid utan vidare accepterar som en skämtsamhet.
To nie zgodne z proceduramiLiterature Literature
sade jag och pekade på den noppiga blå morgonrocken. ”Bara om du vill”, sade han med skämtsam röst.
Ty byś chciał, żeby ktoś po tobie deptał?Literature Literature
Om talaren vill ära dem, kommer han inte att vara för skämtsam.
Nie mam czasujw2019 jw2019
De ungas skämtsamhet är som ett tomt fruktskal.
zobowiązuje swojego Przewodniczącego do przekazania stanowiska Parlamentu Radzie i KomisjiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Skämtsam axelryckning. ”Jag är lika förvånad som du, om det gör nån skillnad.
W czasie leczenia preparatemIntronA lub do dwóch dni po zakończeniu leczenia może wystąpić obniżenie ciśnienia krwi, które może wymagać leczenia wspomagającegoLiterature Literature
Men två dagar senare (fredagen den 2 oktober) blev Macmillan föremål för lite godmodig skämtsamhet hemma i Brooklyn, där konventdeltagarna skulle samlas igen.
Teyla, może będziecie się musieli przebijaćjw2019 jw2019
Skämtsamheter i korridoren, eller interagerar vi verkligen?
Złamanie przepisów ustawy z # marca # r. podlega karze pozbawienia wolności od ośmiu dni do pięciu latOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
När han vill skriva sin stamtavla, är han skämtsam uppifrån vem som går till himlen.
Środki poddawane ocenie szczegółowejOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Alltid så skämtsam.
Wszystko w porządku, Kelly?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Skämtsam men också allvarlig: Till vederbörande.
On ich pokonaLiterature Literature
Hon gjorde en skämtsam gest mot grytorna på spisen. ”I så fall kan vi äta middag nu, det glömde vi ju igår.
W wyniku takiego podziału KME ukaranoindywidualnie grzywną w wysokości #,# mln EUR, EM i TMX wspólnie i solidarnie podlegają karze grzywny w wysokości #,# mln EUR, a KME, EM i TMX (albo grupa KME) wspólnie i solidarnie podlegają karze grzywny w wysokości #,# mln EURLiterature Literature
Det är min Willie, alltid skämtsam.
Czy to brzmi zbyt zezowato?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Det är en skämtsam dikt om att älska på toppen av Little Jackson.
Pomoc ze strony rządu Zjednoczonego Królestwa byłaby ograniczona do tego, co jest wymagane w uznaniu ostatecznej odpowiedzialności rządu za bezpieczeństwo jądrowe i bezpieczeństwo kraju. BNFL nie będzie korzystało bezpośrednio z aktywów i komercyjnych dochodów, któreprzekaże NDA. ·Będzie korzystać tylko z potencjalnych opartych o wyniki zachęt za okres, przez jaki eksploatuje obiekty, jeśli osiągnie wyniki lepsze od celów ustalonych przez rządOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Du var skämtsam.
Był tu ze mną.PomagałOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Den är smutsig, pervers ... – Nej, nu går ni för långt, avbryter Jeanette med skämtsam upprördhet.
Jesteś wszystkim, czym chciał tataLiterature Literature
Harry såg att Ivan väntade på att det skulle komma någon skämtsam kommentar, men Harry hade ingen att komma med.
Przeszkadza ci?Literature Literature
Nej, du omplacerades för att du var skämtsam och alltför förtrolig.
Jesteś diabłem wcielonymOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jag har rätt att vara både skämtsam och oförskämd, men jag får inte bli närgången.
Potem już zadecydująLiterature Literature
Upp ena dagen och ner nästa, dyster och tyst på morgonen, glad och skämtsam på kvällen.
Potem wezmę wszystkie rzeczy, które ukradłam i wsadzę je do mojego HummeraLiterature Literature
Hon var definitivt inte på humör för vare sig flirt eller skämtsamheter.
Nie chcę mieć żadnych nieprzyjemnościLiterature Literature
Aldrig att han tidigare kallat henne annat än Östergren, eller med skämtsam distans chefen.
Tak?Cieszę sięLiterature Literature
Jag skrattade också, för det var första gången på länge som jag hade sett henne så avslappnad och skämtsam.
z # pacjentów kontynuowało leczenie produktem Humira # mg co drugi tydzień przez # miesięcyLiterature Literature
Jag lydde hans råd, men är rädd att ni är för skämtsam.
Kopnęłaś mnie!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Han var skämtsam och spjuveraktig till sin läggning. Det fick människor som var hembjudna till oss på söndagarna uppleva.
Pański trup dokonuje wypłat gotówkijw2019 jw2019
Inte lika skämtsam, men mycket roligare.
Jesse, załaduj jeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
30 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.