skötselåtgärd oor Pools
skötselåtgärd
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Pools
prace przy utrzymaniu stanu
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
b) Att i enlighet med livsmiljöernas ekologiska behov vidta underhålls- och skötselåtgärder inom och utanför de skyddade områdena.
Cyberdyne systems Przejęte przez ArmięEurlex2019 Eurlex2019
Reparations-, underhållnings- och skötselåtgärder på byggnadsverk
Sir, słyszy mnie pan?tmClass tmClass
Alla ytterligare åtgärder som den behöriga myndigheten anser är nödvändiga, vilka i förekommande fall kan inbegripa åtskiljande av djuren enligt deras hälsostatus genom fysiska skyddsåtgärder och skötselåtgärder.
Miałeś dobry plan, ale wybrałeś nie tegoczłowieka do powrotuEuroParl2021 EuroParl2021
b) Att i enlighet med livsmiljöernas ekologiska behov vidta underhålls- och skötselåtgärder inom och utanför de skyddade områdena.
Wprowadzam się z powrotem do mojego mieszkaniaEurLex-2 EurLex-2
Förtecknade sjukdomar kräver annorlunda typer av skötselåtgärder, som fastställs i bestämmelserna om förebyggande och bekämpning av sjukdomar i artikel 9 i förordning (EU) 2016/429, och beaktar hur starkt de eventuellt påverkar människors och djurs hälsa, ekonomin, samhället eller miljön.
Nie zgub jejEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Dessutom är alla de viktigaste fonderna och initiativen förenade med begränsningar, t.ex. att de endast är avsedda för vissa regioner eller länder (Sammanhållningsfonden) och för vissa skötselåtgärder, program och mottagare (ERUF och EUGFJ).
Tak samo mało wiemy jak tyEurLex-2 EurLex-2
skötselåtgärder, vilka kan inbegripa
Zostało coś jeszczeEurLex-2 EurLex-2
Nätverk av områden som utnyttjas av varje population, inklusive översyn av skyddsstatusen för varje område och av de skötselåtgärder som har vidtagits i varje enskilt fall.
myślisz, " czy on się jeszcze kiedyś obudzi? "EurLex-2 EurLex-2
b) skötselåtgärder, vilka kan inbegripa
Wygląda na to, że Luther troszkę nabroił... bijąc tego kolesiaeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
har åtskilt de epidemiologiska enheterna genom fysiska åtgärder och skötselåtgärder samt vidtar alla riskreducerande åtgärder som den behöriga myndigheten har begärt för detta ändamål.
Muszę posprzątać podłogę, pościelić łóżkoEuroParl2021 EuroParl2021
I artikel 3 anges vilka åtgärder medlemsstaterna skall vidta för att uppnå detta syfte, särskilt avsättande av skyddade områden och underhålls- och skötselåtgärder för livsmiljöerna.
W stanie stacjonarnym, stężenia bozentanu w osoczu były # do #-krotnie większe niż podczas stosowania samego bozentanuEurLex-2 EurLex-2
vektorskyddad anläggning: delar av eller alla lokaler vid en anläggning som är skyddade mot angrepp av insekter i släktet Culicoides genom lämpliga fysiska åtgärder och skötselåtgärder, med status som vektorskyddad anläggning som beviljats av den behöriga myndigheten i enlighet med artikel 44 i delegerad förordning (EU) 2020/689.
Zdaniem rządu stanu Maharasztra program z roku # nie obejmował ostatniego z wymienionych podprogramów, tj. zwolnienia bądź odroczenia dotyczącego lokalnego podatku od sprzedażyEuroParl2021 EuroParl2021
Genom att göra perioden för åtaganden mer flexibel kan man ta hänsyn till särskilda behov (t.ex. anpassning till programperioden, sporadiska förvaltnings- och skötselåtgärder).
Czy pomoc dotyczy tworzenia miejsc pracy dla indywidualnych pracowników niepełnosprawnych oraz dodatkowych kosztów?not-set not-set
Att i enlighet med livsmiljöernas ekologiska behov vidta underhålls- och skötselåtgärder inom och utanför de skyddade områdena.
Musiał skosić # trawników by za niego zapłacićEurLex-2 EurLex-2
Då svin hålls i grupper bör lämpliga skötselåtgärder för deras skydd vidtas för att förbättra deras välbefinnande.
W nocie wyjaśniającej załączonej do wniosków Komisja stwierdza, że gdy korzysta się z możliwości zlecania usług na zewnątrz, całkowita kwota opłat pobieranych od wnioskodawcy za rozpatrzenie wniosku wizowego nie może przekraczać zwykłej opłaty wizowej (wskazanej w załączniku # do wspólnych instrukcji wizowychEurLex-2 EurLex-2
(9) Då svin hålls i grupper bör lämpliga skötselåtgärder för deras skydd vidtas för att förbättra deras välbefinnande.
Co mam mu powiedzieć?EurLex-2 EurLex-2
32 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.