skjuta sig själv i foten
sköte oor Pools
sköte
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Pools
łono
Det var tången som drog ut mig ur min döda mors sköte.
To po kleszczach, którymi wyjęto mnie z łona matki.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Innan officiella åtgärder enligt punkt 2 har genomförts skall den som äger eller sköter de fjäderfän som misstänks ha drabbats av sjukdomen göra allt som rimligen kan göras för att säkerställa att punkt 2 efterlevs, med undantag för punkt 2 g.
Weź spluwę i naciśnij spustEurlex2019 Eurlex2019
14 Av detta förstår vi att hustrun bör ges frihet att sköta huset.
Oddzielanie frakcji sterolijw2019 jw2019
Det var polischefen som sköt sönder båten.
Krąg w górę.Krąg w górę!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Langaren sköt mot er.
Powinien pan aresztować tego facetaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Den offentliga tillämpningen sköts även av nationella konkurrensmyndigheter, som kan fatta de beslut som förtecknas i artikel 5 i förordning nr 1/2003.
silniki paroweEurLex-2 EurLex-2
När säden sköt upp lade arbetarna märke till ogräset och ville rycka upp det.
Nie mogliśmy się oprzeć!jw2019 jw2019
Exakt hur du ska sköta rouletten får du diskutera med Joachim.
Mieliście ich całe pudłoLiterature Literature
Jack, du måste sköta detta innefrån.
Jestem nawalonaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Den utredningen sköts av belgraviska myndigheter och utrikesdepartementets regionala säkerhetskontor.
Zabierzcie kobiety i dzieci do jaskiń!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De systemansvariga för överföringssystemen bör sköta sina nät enligt dessa kompatibla tekniska föreskrifter och marknadsföreskrifter.
Daj spokój, Lukenot-set not-set
”En atombomb till opioid”, sköt Nybakk in. ”Extremt smärtstillande.
Ciotko Adelaide, witamLiterature Literature
Så att jag kan sköta distributionen.
Myślę, że jedyną realną opcją jest wprowadzenie w temat rządu Stanów ZjednoczonychOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Staten sköt till 775 miljoner isländska kronor (29) (fem miljoner euro) i kontanter som startkapital till den nya banken.
Nie prowadzono badań dotyczących rakotwórczości, wpływu na upośledzenie płodności i rozwoju płodowegoEurLex-2 EurLex-2
Kayla och Troy sköts med samma 9 mm-pistol.
Może ty powiesz klasie, co dla ciebie znaczy ' państwowość 'OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vid detta tillfälle fastställdes en kapitalvinst och beskattningen av den sköts upp i enlighet med den lagstiftning som gällde vid tidpunkten för de faktiska omständigheterna.
Wietrzę trójkącikeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Childress sköter arkivet.
To straszne!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ellsworth är mördad och jag sköt Hearst och jag tror inte han dog.
Zostanie mi # dolary.WydałemOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Låt mig sköta det, tack.
Oddział bombowy miał ćwiczeniaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Du vet natten när killen sköt Brody?
współpraca logistyczna między SNCF i SCS Sernam, począwszy od # lutego # r., nie stanowi pomocy państwa, orazOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kommissionen bör sköta registreringen i enlighet med de allmänna principerna för god förvaltningssed och bör därför vara skyldig att informera organisatörerna bakom ett initiativ om skälen till att de inte tillåts registrera initiativet i fråga och om all rättslig och utomrättslig prövning som står dem till buds.
Przegląd systemu zarządzania finansowego (zmiana obecnych obiegów finansowych) w sposób bardziej ujednolicony i skuteczny dla poszczególnych obszarów działalności Kolegiumnot-set not-set
Å andra sidan ... det var en liten pojke och man sköt efter honom, och hon hade lovat.
Niniejsze rozporządzenie wiąże w całości i jest bezpośrednio stosowane we wszystkich Państwach CzłonkowskichLiterature Literature
Sköta Enisas dagliga förvaltning.
Więc zeznaje pani pod przysięgą, że kochała Rexa Rexrotha... od waszego pierwszego spotkania?Eurlex2019 Eurlex2019
se till att kvalitetsledningssystemet sköts på rätt sätt så att integration på delsystemsnivå kan uppnås, vilket gäller alla sökande.
Tylko bogowie znają przyszłośćEurLex-2 EurLex-2
Jag är här på Clausens Mellanskola, där för bara några timmar sen en puma sköts ihjäl.
Ilu ludzi jest z nim?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
. Vill du sköta lite matlagning?
Nie.Robiąc co?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
208 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.