skjuta sig själv i foten
skjuta in oor Pools
skjuta in
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Pools
wstawić
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Jag ger dig skjuts in till stan, om du inte vill sova i bilen.
Niniejszy Protokół wchodzi w życie pierwszego dnia miesiąca następującego po dniu, w którym Strony powiadomią się wzajemnie o zakończeniu procedur niezbędnych do tego celuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De hjälps åt att skjuta in henne på vagnen när det blir mörkt.
Nie może mi pan pomóc?Literature Literature
Sidodelarna har frästa skåror på insidan som gör det möjligt att skjuta in de två brickställsparen.
Co do pozostałych inwestycji w koksowni o wartości #,# mld ITL (co odpowiada ok. #,# mln EUR) Komisja stwierdziła, że zostałyby one zrealizowane tak czy owak ze względów gospodarczych lub z powodu okresu żywotności istniejących instalacjiEurLex-2 EurLex-2
Skjut in provhållaren i förbränningskammaren så att provexemplarets ände utsätts för flamman och stryp gasflödet efter 15 sekunder.
O kurczę, Panie Johnson,Amerykańska ekonomia " zawsze " bazowała na niewolnikach! Zgadza się, BobbyEurLex-2 EurLex-2
Man trycker in den, skjuter in maten.
Tak, tak, już idęOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tillåt mig skjuta in nåt där, och förklara våra metoder.
Lepiej trochę ochłońOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Skjuter in sond.
w pkt # (dyrektywa Rady #/#/EWG) dodaje się następujące tiretOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hon tillät sig skjuta in frågan trots att det var Jesús som skötte snacket.
Wiesz, że to nie w moim styluLiterature Literature
1. det saknas ekonomiska eller andra beaktansvärda skäl för att skjuta in det utländska bolaget eller
Nie musisz się spieszyćeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Kan jag få skjuta in min professionella åsikt?
Dyrektywa #/#/WE Parlamentu Europejskiego i Rady z dnia # stycznia # r. w sprawie ograniczenia stosowania niektórych niebezpiecznych substancji w sprzęcie elektrycznym i elektronicznym (Dz.U. L # z #.#.#, strOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En snabb vända tur och retur landet bara, för att skjuta in sig på det.
Zmień na monochromatyczny (wygładzonyLiterature Literature
Ursäkta, kan du ge oss skjuts in till stan?
Dobra.Co my z tobą zrobimy, Mały?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Skjut in en tablett, kompis.
Jest margines błędu, MartyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De färdigjästa bröden skjuts in i ugnen i täckta formar och gräddas i vattenånga eller i en rotationsugn.
Myślimy o państwa dzieciachEurLex-2 EurLex-2
– det saknas ekonomiska eller andra beaktansvärda skäl för att skjuta in det utländska moderbolaget eller
Jesteś wolnaeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Vi kanske kan skjuta in den i hörnet men den tillför raisin dextrous.
POSTAĆ FARMACEUTYCZNAOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jag får vara glad om MCP inte skjuter in mig i en död zon.
Wskutek powyższego w programie konwergencji dla Bułgarii oszacowano, że w roku # deficyt sektora instytucji rządowych i samorządowych był mniejszy niż # % PKBOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Utskjutningsbara golvluckor ska endast skjutas in i passagerarutrymmet.
Chciałam pomócEurLex-2 EurLex-2
Skjut in det under dörren, då.
Mąż Shea, RichardOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De färdigjästa bröden skjuts in i ugnen i öppna formar och bakas i vattenånga.
Zostań tutaj... zrób, co trzebaEurLex-2 EurLex-2
Jag var tvungen att extrahera den röda materian och skjuta in den i stjärnan.
Pozwól mi przeżyć ten dzień jak zwykły człowiekOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bottenplattan och kortsidorna skall skjutas in mellan långsidorna så att det blir två små handtag i båda sidor.
Przepraszam, mam nadzieję, że pan się nie gniewaEurLex-2 EurLex-2
Jag insisterar på att vi inte ska skjuta in oss på fel fiende.
Deklaracja Republiki Uzbekistanu dotycząca ochrony praw własności intelektualnej, przemysłowej i handlowejEuroparl8 Europarl8
840 sinne gevind in 19 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.