skövla oor Pools
skövla
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Pools
spustoszyć
Uppenbarligen ett av de gränsområden i Moab som enligt Jesaja 15:1, 8 skulle tjuta därför att landet blev skövlat.
Najwyraźniej jedna z kresowych miejscowości Moabu, która w myśl Izajasza 15:1, 8 miała ‛wyć’ po spustoszeniu tego kraju.
zdewastować
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
I det förflutna har människan skövlat sin miljö.
Kto cię wynajął?jw2019 jw2019
(Jesaja 21:2a) Babylon kommer verkligen att skövla och handla förrädiskt mot de nationer det erövrar, däribland Juda.
Nie mogę się z tobą nie zgodzićjw2019 jw2019
De står ofta i samband med det olagliga utnyttjandet och skövlandet av råvaror av upproriska styrkor eller av reguljära trupper och deras ledare.
Oś pola tolerancji jest prostopadła do płaszczyzny montażowej, a jej punkt centralny pokrywa się ze środkiem kuli udaru głowyEuroparl8 Europarl8
I Australien har skövlandet av skogarna gått mycket långt — två tredjedelar av dess regnskogar är helt borta!
Jeśli nawet, nie pamiętam gojw2019 jw2019
Men de tropiska regnskogarna är en del av hela vår planets syreproducerande livsnerv, och så kalhugger, bränner och skövlar man dem.
Przynajmniej złapali jego mordercęjw2019 jw2019
Inte ens maffian lyckades skövla Italien som Berlusconi.
Jesteśmy więc winni sprawozdawcy i kontrsprawozdawcom naszą wdzięczność za przekucie tak szerokiej palety opinii w jedno spójne stanowisko.Literature Literature
I Borneo skövlas varje år ett område dubbelt så stort som Saarland genom bränning.
Wy... polecicie... na tę planetę cokolwiek powiem.Czyż nie?Europarl8 Europarl8
I många fattiga länder i Afrika, Asien och Sydamerika skövlas tropiska skogar i en oroväckande hastighet.
Wyroby objęte podatkiem akcyzowym * (debatanot-set not-set
Må de, med skövlade betesmarker, tillbringa natten i säckväv och sörja över förlorade inkomster.
Powiedź, że obiecaszjw2019 jw2019
De följer ofta efter mig när jag vandrar genom gatorna i skövlade städer.
Wciąż potrzebujemy miejsca, gdzie odbyłby się transfer, publicznego miejsca z mnóstwem ludziLiterature Literature
För tillfället har vi fått order om att skövla längs Steniga stranden.” ”Låt farbror Aeron sköta det.
Nic nie rozumiemLiterature Literature
800 I sedimentlager från denna tid finns inte längre lika mycket pollen från träd, vilket tyder på att man har börjat skövla skogen.
przez każdą osobę, która występowała jako odbiorca w tym państwie w poprzednim roku kalendarzowym, lub w innym roku wybranym przez zgromadzenie, łącznej ilości ponad # ton innych olejów przewożonych luzem, wymienionych w dodatku I do załącznika I do Międzynarodowej konwencji o zapobieganiu zanieczyszczeniu morza przez statki z # roku, zmienionej dotyczącym jej Protokołem z # roku, z późniejszymi zmianamijw2019 jw2019
De skövlade den och byggde en snabbmatsrestaurang till.
Należy zatem zakończyć przyznawanie dopłat do prywatnego przechowywania wieprzowiny i ustalić ostateczny termin składania wnioskówOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Innan Paulus omvändes till kristendomen var hans reaktion inför den kristna ”Vägen” ytterst våldsam, för han ”höll i med att förfölja Guds församling och skövla den”.
Włókna węglowe i artykuły z włókien węglowychjw2019 jw2019
Men under strikt kontrollerade former kan biobränslen hjälpa oss mot ett mer hållbart energiförsörjningssystem, förutsatt att det finns garantier för att våra tropiska regnskogar inte skövlas för att vi ska kunna tanka våra bilar.
Nigdy nie robiłem testów oświetlenia na tak pięknym objekcieEuroparl8 Europarl8
Jehova inger dem dessutom önskan att skövla.
Tak, obawiam się, że takjw2019 jw2019
Människor har skövlat skogarna, tagit bort den skyddande växtligheten eller låtit sin boskap beta av marken för hårt, vilket lett till att milliontals hektar blivit oanvändbara.
Pierwsza klasa, pani Hansonjw2019 jw2019
Alldeles som Joel framhåller äts allting upp; marken är skövlad, åkermännen sörjer, och vingårdsmännen jämrar sig.
Krystal French działa pod ścisłą ochronąjw2019 jw2019
Jesaja säger vidare: ”En hård syn har meddelats mig: Förrädaren handlar förrädiskt, och skövlaren skövlar.”
Podłożymy mu broń późniejjw2019 jw2019
Stoppa detta, vi behöver skövla.
uwzględniając rozporządzenie Komisji (WE) nr #/# z dnia # sierpnia # r. ustanawiające wspólne zasady zarządzania kontyngentami taryfowymi na przywóz produktów rolnych, podlegającymi systemowi pozwoleń na przywóz, w szczególności jego art. # ustOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Det blir fullständigt skövlat — på en enda sekund!
Wzrok słabnie, moja siła jest nadprzyrodzona, diamentowe wrzeciona słuchają tkaczy, bo dom mojego ojca oddycha odległym grzmotemjw2019 jw2019
Nytt liv för skövlade skogar
Pomoc tę należy na razie kontynuować jako środek tymczasowy, aby pomóc wprowadzać nowoczesną produkcję o wysokiej jakościjw2019 jw2019
Du kan inte få dem att skövla Half Moon men inte Barb.
Najwyższy czas mnie wezwałyście, żeby się przywitaćOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Varför skövlades regnskogen när syret behövs?
zasady handlu międzynarodowego toprzede wszystkim przepisy ustanowione pod auspicjami Światowej Organizacji Handlu (WTO) i ustanowione w załącznikach do Porozumienia ustanawiającego Światową Organizację Handlu, lecz mogą to być także postanowienia przewidziane w każdej innej umowie, której stroną jest Wspólnota i która określa zasady stosowane w handlu między Wspólnotą a państwami trzecimi, właściwe jest podanie jasnego pojęcia typów umów, do których odnosi się pojęcieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En malaysisk diplomat sade rakt på sak: ”Vi tänker sannerligen inte hålla våra skogar i förvar åt dem som har skövlat sina egna skogar och nu försöker göra anspråk på våra som en del av mänsklighetens gemensamma arv.”
Wallace, chodz tu!jw2019 jw2019
204 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.