snokar
węże z rodziny Colubridae
snoka oor Pools
snoka
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Pools
szukać
Var du intresserad av hans åsikt eller ville du snoka i mitt liv?
Interesowała cię jego opinia, czy szukałeś wymówki, żeby pogrzebać w moim życiu?
szpiegować
Att förmågan att snoka är attraktiv hos en kvinna?
Myślę, że umiejętność szpiegowania, jest pociągającą cechą u kobiety.
badać
Och jag snokade runt och rotade och tittade här och där.
Zacząłem się rozglądać i badałem, zaglądałem w różne miejsca.
poszukiwać
węszy
Vi vill inte ha dem snokande här. Just det.
Nie chcemy, aby węszył tu ktokolwiek z Tonder.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Jag vill inte snoka.
Ściągniesz sukienkę?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sir, fångade här snokar.
Jest teraz w środku?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
När hon ändå var igång med att snoka gick hon vidare och öppnade Dragan Armanskijs hårddisk.
Zapchaj się tym!Literature Literature
Snokar lite där jag inte hör hemma
Projekt decyzjiopensubtitles2 opensubtitles2
Du lovade väl att inte snoka?
Spryskiwacze nie zadziałałyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hennes snokande fingrar på mitt privatliv.
Kto powiedział?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jag vill inte skryta... men de diskuterar min skicklighet som " snok ".
Nadal podajecie jedzenie?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Och du är för ung för att snoka runt efter sängdags.
No już, bawcie się!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Den där snokande, leende pratkvarnen?
W radio leci TwistOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jag satt i polisbilens baksäte där jag försökte undvika alla snokande blickar och göra mitt jobb.
Po drugie, sprzedaży na rynkach eksportowych można było dokonać po wyższych cenach, stąd fakt, iż przedsiębiorstwoto miało większą sprzedaż poza Wspólnotą niż we Wspólnocie, można wyjaśnić innymi czynnikami, takimi jak na przykład własne wysiłki przedsiębiorstwa zmierzające do maksymalizacji zwrotu na rynkach eksportowych, które były bardziej rentowne niż rynek WspólnotyLiterature Literature
Snoke utnyttjar dig.
Dlatego też preparatów ziołowych zawierających ziele dziurawca nie należy stosować razem z preparatem Telzir i rytonawiremOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Eller också öppnar de kuverten, och snokar ... Så vi vill försöka smuggla in breven.”
Musiałem ją... sfotografowaćLiterature Literature
Jag vill inte snoka.
SPECYFIKACJA DOTYCZĄCA FITOSTEROLI I FITOSTANOLI DODAWANYCH DO ŻYWNOŚCI I SKŁADNIKÓW ŻYWNOŚCIOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vet du, Jag snokar inte i dina gamla pojkvänner.
Chcesz ją?- # dolcówOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jag brukar inte snoka men Colin berättar aldrig nåt om sitt liv.
biorąc pod uwagę szczególny charakter sektora ubezpieczeń wskazane może być wykazanie niezrealizowanych zysków i strat w rachunku zysków i stratOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Underlåtelsen att införa och tillämpa ett strikt skyddssystem för den cypriotiska snoken
Esteban, jestem matką lwicąEurLex-2 EurLex-2
Medans dom andra i Dream Team kör sitt race, så kör jag mitt och snokar runt lite.
Decyzja Izby Odwoławczej: uchylenie zaskarżonej decyzji, oddalenie sprzeciwu i zgoda na rejestrację wspólnotowego znaku towarowegoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jag förstår inte varför du snokar.
Tu numer #, proszę zostawić wiadomośćOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Du lät henne snoka omkring.
Mike... czemu mnie wyłączasz?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jag snokade inte
Chcę, żebyś abrał mnie do centrum miastaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Det var ditt snokande som trasslade till det.
Proszę pana!Proszę przesunąć stopęOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Om det inte finns bevis för att nämnda bebyggelseexploatering påverkar ytan av den cypriotiska snokens livsmiljö i det aktuella föreslagna området av gemenskapsintresse, kan ett sådant argument, på samma sätt som det därtill anknutna argumentet att schaktarbeten tolererats, inte heller anses grundat.
Państwa Członkowskie niezwłocznie przekazują Komisji teksty wymienionychprzepisów i tabelę korelacji pomiędzy wymienionymi przepisami i niniejszą dyrektywąEurLex-2 EurLex-2
Och FBI snokar...
Po drzewach?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jag snokar inte.
Nigdy nie kochałam męża, jeśli o to ci chodziOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tjuvkika och snoka i dåtidens teaterskvaller, poetens dryckesvanor, poetens skulder.
Nadal nie jest jasne, czy Abdel el-Nur - założyciel Armii Wyzwolenia Sudanu, przebywający obecnie na emigracji we Francji - weźmie udział w tych rozmowach.Literature Literature
205 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.