spårelement oor Pools
spårelement
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Pools
pierwiastek śladowy
pl
Pierwiastek chemiczny występujący w bardzo małych ilościach w organizmach, niezbędny dla wielu fizjologicznych i biochemicznych procesów.
Längsta period för kontinuerlig frisättning av spårelementet eller vitaminen om en bolus används.
W przypadku zastosowania bolusa maksymalny okres nieustannego uwalniania pierwiastka śladowego lub witaminy.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Fodertillsatser som hör till gruppen blandningar av spårelement,
odpowiednią wiedzę na temat przyczyn, natury, przebiegu, skutków, diagnozowania i leczenia chorób zwierzęcych, rozpatrywanych zarówno indywidualnie jak i grupowo, w tym specjalistyczną wiedzę o chorobach, które mogą się przenosić na człowiekaEurLex-2 EurLex-2
Funktionell grupp: blandningar av spårelement
W imieniu Radyeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Beredningar av spårelement för mänsklig konsumtion för medicinskt bruk
uwzględniając opinię Parlamentu Europejskiego[#]tmClass tmClass
Hela punkt 3.4 i bilaga II ska tillämpas för nya verksamma ämnen som tillhör gruppen föreningar av spårelement.
W tym ponad dwu litrowym pojemniku, bułki do hot- dogów zachowują świeżość przez wiele dniEurLex-2 EurLex-2
Kommissionens förordning (EG) nr 1334/2003 av den 25 juli 2003 om ändring av villkoren för godkännande av fodertillsatser som hör till typen spårelement (3), rättad i EUT L 14, 21.1.2004, s. 54, bör införlivas med avtalet.
Przypadki przedawkowania były zgłaszane podczas monitorowania działań niepożądanych po wprowadzeniu do obrotuEurLex-2 EurLex-2
De ämnen i kategorin ”näringstillsatser” och den funktionella gruppen ”föreningar av spårelement” som anges i bilagan godkänns som fodertillsatser, under förutsättning att de villkor som anges i den bilagan uppfylls.
Nie, jego zmiana zaczyna się za # minutEurlex2018q4 Eurlex2018q4
b) Vikten av det prov som ska föraskas beräknas utifrån fodrets ungefärliga halt av spårelement i förhållande till känsligheten hos den spektrofotometer som används.
Komunikaty Zapytanie o opóźnienie/osiągi pociągueurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
beredningar av foder för särskilda näringsbehov som frigörs under lång tid med en koncentration av spårelement som är mer än 100 gånger högre än det fastställda gränsvärdet i helfoder
Jeśli masz dziś skłonności do kulturyEurLex-2 EurLex-2
Fytoterapiprodukter och homeopatiska produkter samt spårelement och produkter som förtecknas i del 3 i bilaga V och del 1.1 i bilaga VI ska användas hellre än kemisk-syntetiskt framställda allopatiska veterinärmedicinska läkemedel eller antibiotika, under förutsättning att de har en effektiv terapeutisk verkan på den djurart och under de förhållanden som behandlingen är avsedd för.
uważa, że biorąc pod uwagę prerogatywy MFW, jego personel powinien reprezentować bardziej zróżnicowane pochodzenie, gwarantując ciągłą doskonałość tak, aby mógł wnieść decydujący wkład w realizację MCREurLex-2 EurLex-2
Vitaminpreparat av spårelement för människor och djur
Nie upuśćcie ichtmClass tmClass
— beredningar av foder för särskilda näringsbehov som frigörs under lång tid med en koncentration av spårelement som är mer än 100 gånger högre än det fastställda gränsvärdet i helfoder
Tak samo mało wiemy jak tyeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Tillsatser som hör till gruppen blandningar av spårelement med undantag av:
Miło mi pracowało się z tobą, partnerzeEurLex-2 EurLex-2
Funktionell grupp: föreningar av spårelement
Próbki pierwotneEurLex-2 EurLex-2
(2) Mot bakgrund av nya vetenskapliga och tekniska rön, har den högsta tillåtna halten av spårelement i foder på nytt granskats för att säkerställa bästa möjliga tillämpning av de villkor för godkännande som fastställs i artikel 3a i direktiv 70/524/EEG.
Od dnia # listopada # r. pochodzące z państw trzecich innych niż Stany Zjednoczone Ameryki rośliny Rhododendron spp. inne niż Rhododendron simsii Planch i Viburnum spp., inne niż owoce i nasiona, wprowadzane do Wspólnoty, mogą być przemieszczane we Wspólnocie, jeżeli jest do nich dołączonyEurLex-2 EurLex-2
Fodertillsatser som hör till gruppen blandningar av spårelement
pisemne oświadczenia celem wpisania ich do rejestru (art. # RegulaminuEurlex2019 Eurlex2019
Det är viktigt att skilja på essentiella spårelement för vilka det finns såväl ett minimikrav för dagligt intag via födan och ett övre acceptabelt intag som icke-essentiella element som betraktas som oönskade eller rentav toxiska för människor.
Wkrótce będę miał brata lub siostręEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Man bör säkerställa att halterna av spårelementen koppar och zink i foderblandningar för svin inte överstiger den högsta tillåtna halten enligt den rättsakt som det hänvisas till i punkt 1 zq i kapitel II i bilaga I till EES-avtalet (kommissionens förordning (EG) nr 1334/2003 av den 25 juli 2003 om ändring av villkoren för godkännande av fodertillsatser som hör till typen spårelement (3)), i dessa senaste lydelse.
Żyje, wiedziałam o tymEurLex-2 EurLex-2
Man bör säkerställa att halterna av spårelementen koppar och zink i foderblandningar för svin inte överstiger den högsta tillåtna halten enligt den rättsakt som det hänvisas till i punkt # zq i kapitel # i bilaga I till EES-avtalet (kommissionens förordning (EG) nr #/# av den # juli # om ändring av villkoren för godkännande av fodertillsatser som hör till typen spårelement), i dessa senaste lydelse
sprawdzenie przed dokonaniem wpisu przez państwo członkowskieoj4 oj4
Näringstillskott med medicinsk verkan, speciellt innehållande vitaminer och/eller spårelement och/eller sekundära vegetabiliska ämnen
Rozporządzenie Rady (WE) nr #/# z dnia # grudnia # r. ustalające wielkości dopuszczalne połowów na # r. i inne związane z nimi warunki dla niektórych zasobów rybnych i grup zasobów rybnych, stosowane na wodach terytorialnych Wspólnoty, oraz w odniesieniu do statków wspólnotowych na wodach gdzie wymagane są ograniczenia połowowe przewiduje kwoty na połowy dorsza na roktmClass tmClass
Vitaminpreparat, beredningar av spårelement för mänsklig och animalisk konsumtion
Należy w szczególności zauważyć, że współpraca publiczno-prywatna okazała się bardzo skuteczna w opanowywaniu recesji czy nawet kryzysu w turystyce w miejscowościach stricte turystycznych, zagrożonych utratą potencjału przynoszącego im dobrobyttmClass tmClass
Fodertillsatser som hör till den funktionella gruppen blandningar av spårelement,
W moim wieku brak kasy wyklucza z konkurencjiEuroParl2021 EuroParl2021
Kosttillskott,Dietdrycker och -preparat som kan innehålla spårelement, et/ou Vitaminer, et/ou Mineraler och/eller Växter
Mówi nie, kiedy myśli taktmClass tmClass
De preparat, som hör till gruppen ”blandningar av spårelement”, som avses i bilagan skall godkännas som fodertillsats utan tidsbegränsning enligt de villkor som anges i bilagan.
Choćbym szedł doliną umarłych cienieurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
201 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.