spår av oor Pools
spår av
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Pools
ilości śladowe
Efter behandlingen skall vinet innehålla spår av järn.
Po poddaniu obróbce fitynianem wapnia wino zawiera ilości śladowe żelaza.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Teamet hittade spår av aluminium, naftalen och palmitinsyra.
Sacharoza wolna od azotuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ser du några spår av en hacka eller spade?
podstawy prawne nowych instrumentów finansowania jasno określają rolę Parlamentu Europejskiego w definiowaniu celów programów geograficznych lub tematycznych wywodzących się z tych instrumentówOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Det kan finnas spår av hamsterprotein i ReFacto AF
Drugi problem, który pozostaje nierozwiązany, i który ma poważne następstwa dla nowych państw członkowskich to obliczanie czasu dyżuru.EMEA0.3 EMEA0.3
Spår av Stjärnflottefibrer samt människoceller.
Jeśli nie będzie ich w ciągu # sekund... zaczną się problemy, rozumiesz?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En undersökning av de gudar och gudinnor som dyrkades i antikens Grekland avslöjar spår av babyloniskt inflytande.
Teraz nie kąpałem się # miesięcyjw2019 jw2019
Mitt team kunde inte hitta några spår av zink, magnesium eller järn.
Należy ustanowić zabezpieczenie w celu zapewnienia przestrzegania tego obowiązku dotyczącego opasuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vissa spår av hinduism, som länge ansetts vara ariernas religion, har hittats i ruinerna efter städer längs Indus.
Porozmawiamy po pracyjw2019 jw2019
Spår av röd färg.
Proszę odpowiedzieć na pytanieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vi har inte sett ett spår av honom.
W drodze odstępstwa od pkt #.# i #.#, statki dokonujące połowu morszczuka mogą korzystać z sieci skrzelowych, których rozmiar oczek wynosi # mm na danych obszarach w każdym miejscu, gdzie wskazana na mapach głębokość jest mniejsza niż # metrówOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
12.6 ETD-UTRUSTNING FÖR ATT UPPTÄCKA SPÅR AV SPRÄNGÄMNEN
Super, super odjazdowyEurLex-2 EurLex-2
d) ETD-utrustning för att upptäcka spår av sprängämnen (explosive trace detection),
Lepiej się pospieszEurLex-2 EurLex-2
Det var spår av en attack.
W celu zapewnienia skutecznego zastosowania decyzji Rady, określonej w art. #, Państwa Członkowskie prowadzą rejestr danych osobowych osób korzystających z tymczasowej ochrony na terytorium tych państw, określony w załączniku # lit. aOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Även spår av sådana ämnen bör anges så att personer med allvarligare allergier kan göra trygga val.
Komisja poinformuje o tym pozostałe Państwa Członkowskienot-set not-set
Injektionssprutorna får inte innehålla något annat läkemedel eller rester av läkemedel (t ex spår av heparin
Poprzedniego roku zarobiłem #, #.Mam # dolców na cały miesiąc, po co chcęci pomagać!EMEA0.3 EMEA0.3
När du ges CEPROTIN rekommenderas att produktnamn och satsnummer registreras för att möjliggöra spårandet av använd produkt
Po co pytacie o niego?EMEA0.3 EMEA0.3
Det fanns spår av husruiner på flera av Kennys åkrar.
Ale to nie ma znaczeniaLiterature Literature
Utrustning för att upptäcka spår av sprängämnen (ETD – Explosive Trace Detection).
Jednak nie był to plan nazbyt finezyjny, prawda?EurLex-2 EurLex-2
Man hade funnit spår av de ursprungliga naturkrafter som födde och vidareutvecklade den mänskliga civilisationen.
Minister mugoli, został poinformowany o niebezpieczeństwieLiterature Literature
I de matta spåren av blod: .
Potencjalne ryzyko u ludzi nie jest znaneWikiMatrix WikiMatrix
Inga spår av slagsmål.
Chloe zdobyła listę pasażerów?- Ciągle walczę z zaporąOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Torkade valnötters skal får inte uppvisa några spår av avlägsnandet av det yttre höljet.
Aktywa ma zamrożone, a miejsce dla niego jest wybrane To kraniec świata!EurLex-2 EurLex-2
36) Det finns således inte något spår av att någon uttrycklig bedömning gjorts i lagstiftningen i detta avseende.
Umieli wskrzeszać zmarłycheurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
- spår av mesoinositol,
Każdy z nich coś oznaczaEurLex-2 EurLex-2
Spår av förbjudna ämnen behandlas i punkt 3.4.2 i dessa riktlinjer.
W odniesieniu do roku gospodarczego #, kwota ze środków przeznaczonych na dotacje dla lnu, jaka ma być przewidziana na działania promujące wykorzystywanie włókna lnianego jest ustalana na poziomie # EUR/haEurLex-2 EurLex-2
För att sudda bort spåren av brotten behöver man inte demontera någonting, inte spränga någonting i luften.
Musimy zabrać go do muzeumLiterature Literature
9638 sinne gevind in 90 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.