ställverk oor Pools
ställverk
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Pools
Nastawnia
De hittade den här i ställverket ikväll.
Znaleźliśmy w nastawni coś takiego.
stacja rozdzielcza
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Ställverk
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Pools
Stacja elektroenergetyczna
Gasisolerade ställverk säljs som en enskild produkt och som en del av driftsfärdiga omformarstationer baserade på gasisolerade ställverk.
RIG są sprzedawane jako samodzielne produkty oraz jako części do gotowych do użytku stacji elektroenergetycznych opartych na RIG.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Gasisolerade ställverk
Zasadniczo system kwot mlecznych należy opracować zgodnie z rozporządzeniem (WE) nrEurLex-2 EurLex-2
Samtliga tidigare nämnda varor är avsedda för annat än för området för teknik rörande elektrisk transformationssubstration och produktion och installation av elektriska ställverk
Dlaczego miałbym być zły?tmClass tmClass
10 Det angripna beslutet rör marknaden för krafttransformatorer, både när de säljs som fristående utrustning och som en del av driftsfärdiga omformarstationer, med undantag för krafttransformatorer som säljs som en del av ett gasisolerat ställverk, vilka redan omfattades av kommissionens beslut K(2006) 6762 slutlig av den 24 januari 2007 om ett förfarande enligt artikel 81 [EG] och artikel 53 i EES-avtalet (ärende COMP/38.899 – Gasisolerade ställverk) (sammanfattning offentliggjord i EUT C 5, 2008, s.
Złożone wnioski będą oceniane według kryteriów określonych w programie prac w ramach programu eContentplusEurLex-2 EurLex-2
Denna sektorsöverenskommelse är inte tillämplig på utgiftsposter utanför kraftproduktionsanläggningens gräns för vilka köparen normalt ansvarar, särskilt inte vattenförsörjning som inte är direkt kopplad till kraftproduktionsanläggningen, kostnader i samband med markanläggning, vägar, arbetarbostäder, kraftledningar och ställverk, samt omkostnader i köparens land i samband med förfaranden för officiellt godkännande (t.ex. godkännande av byggplats, byggnadslov), förutom i följande fall:
Z tysiącem samców, i pięcioma tysiącami samic... hodowca mógłby wywołać kataklizm, otrzymując # tysięcy królików w pierwszym,... a nawet dwa miliony po dziesięciu miesiącach!eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Värderings- och och genomförbarhetsstudier avseende ställverk, sändningsledningar och annan nätinfrastruktur, såsom telekommunikations-, vatten- och avloppssystem
Hej, wszystkiego najlepszegotmClass tmClass
Grossist- och detaljhandelsförsäljning av elektriska ställverk, ledningsdragningstillbehör, termostater, testinstrument, batterier, säkringar, handredskap och borrar, elektriska kablar, kabelkanaler och tillbehör, elektriska uttag, motorstyrningsanordningar, säkerhetsapparater och larmanordningar, brandlarm, rökalarm, röddetektorer
Zasadniczo oznacza to, że wszystko zyskało znacznie bardziej interaktywny charakter.tmClass tmClass
- som riskerar att orsaka olyckor som en följd av ställverk med starkström i närvaro av farligt gods,
Niniejszy wzór dotyczy tusz ważących pomiędzy # a # kilogramówEurLex-2 EurLex-2
Denna sektorsöverenskommelse är inte tillämplig på utgiftsposter utanför kraftproduktionsanläggningens gräns för vilka köparen normalt ansvarar, särskilt inte vattenförsörjning som inte är direkt kopplad till kraftproduktionsanläggningen, kostnader i samband med markanläggning, vägar, arbetarbostäder, kraftledningar och ställverk, samt omkostnader i köparens land i samband med förfaranden för officiellt godkännande (t.ex. godkännande av byggplats, byggnadslov), förutom i följande fall:
Nic w ostatnich # miesiącacheurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Systemet består av markbaserade baliser och signalkodare eller seriell kommunikation med elektroniskt ställverk samt fordonsbaserad datoriserad utrustning.
Większość z nich znajduje się na Kremlu.Reszta w prywatnych kolekcjach, muzeach. Część zaginęłaEurLex-2 EurLex-2
Installationsverksamhet, bland annat för transformatorer, ställverk för reaktorer och transmissionsledningar för överföring av elektricitet
Niech odpocznietmClass tmClass
5 Den 9 september 2004 framställde Hitachi en ansökan om immunitet med stöd av kommissionens meddelande om immunitet mot böter och nedsättning av böter i kartellärenden (EGT C 45, 2002, s. 3) (nedan kallat 2002 års meddelande om samarbete) beträffande gasisolerade ställverk.
Tylko Bógpowinien mieć taką mocEurLex-2 EurLex-2
12 Den 24 januari 2007 antog kommissionen beslut K(2006) 6762 slutlig om ett förfarande enligt artikel 81 EG och artikel 53 i EES-avtalet (ärende COMP/F/38.899 – Gasisolerade ställverk) (nedan kallat det angripna beslutet).
Mnie ich nie zostawiłEurLex-2 EurLex-2
Tjänster tillhandahållna av ingenjörer för igångkörning av apparater och instrument för ledning, omkoppling, omvandling, lagring, reglering och styrning av elektricitet, elektriska strömbrytare, ställverk för låg- och medelspänningsställverk
Złapcie swój autobus.Znam wasze mamy i chcę im powiedzieć, jacy jesteście grzecznitmClass tmClass
Backup i händelse av funktionsstörning i skyddssystem och ställverk.
Jestem Sadruddin, szef sekcjiEurLex-2 EurLex-2
- Den är inte tillämplig på ställverk, transformatorer och kraftledningar.
To przez letnia szkoleEurLex-2 EurLex-2
Kablageapparater, Elektriska kontaktdon, Elektriska kablar, Elektriska ledare, Golvkanaler specialutformade för nedläggning av elektriska kablar, förbikopplingsdon (lampor för belysning), kablagesystem under mattor, omkopplare för kodbelysning, Effektbrytare, Magnetiska startkontakter och -brytare, Kretsskydd, Ställverk, Elektriska kopplingsdosor, brytare för anordningar, uttag, Elektriska stickproppar, Isoleringsmaterial, Elektriska tidtagningsapparater, Förbindningsanordningar
Jednakże agencja interwencyjna może wyznaczyć inne składy w celu uzupełnienia ilości wymienionej w ofercie przetargowej, pod warunkiem że oferent wyrazi na to zgodętmClass tmClass
Yttrande från rådgivande kommittén för kartell- och monopolfrågor avgivet på dess 420:e möte den 8 december 2006 om ett utkast till beslut i ärende COMP/38.899 – Gasisolerade ställverk
We łbie mi dzwoni jak sto diabłówEurLex-2 EurLex-2
I punkterna 258–261 i den domen fann tribunalen nämligen att det saknades stöd för den första delen av den fjärde grund som Toshiba hade åberopat till stöd för sin talan. Denna del avsåg att kommissionen inte hade tagit hänsyn till att Toshibas deltagande i kartellen relativt sett var mindre allvarligt jämfört med de europeiska tillverkarnas deltagande, eftersom Toshiba endast hade deltagit i den gemensamma överenskommelsen, genom vilken bolaget hade utfäst sig att inte lägga bud på projekt avseende gasisolerade ställverk i Europa, medan de europeiska tillverkarna dessutom hade deltagit i EQ-avtalet, som avsåg fördelningen av nämnda projekt.
Mówiłeś, że byłeś z nią tameurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
1 Bakgrunden till tvisten framgår i huvudsak av de konstateranden som Europeiska gemenskapernas kommission har gjort i sitt beslut K(2006) 6762 slutlig av den 24 januari 2007 om ett förfarande enligt artikel 81 EG och artikel 53 i EES-avtalet (ärende COMP/F/38.899 – Gasisolerade ställverk) (nedan kallat det angripna beslutet).
Evan RosierEurLex-2 EurLex-2
1) Punkt 2 i domslutet i tribunalens dom av den 3 mars 2011 i de förenade målen T-122/07–T-124/07, Siemens Österreich m.fl. mot kommissionen, ska upphävas i den del artikel 2 j–k i kommissionens beslut K(2006) 6762 slutligt av den 24 januari 2007 om ett förfarande enligt artikel 81 [EG] och artikel 53 i EES-avtalet (ärende COMP/F/38.899 – Gasisolerade ställverk) ogiltigförklaras. Vidare ska punkt 3 första strecksatsen i domslutet i samma dom upphävas.
Ojciec i gospodarz, Michael, chciałby coś powiedziećEurLex-2 EurLex-2
122 Av detta följer att ett utlämnande av de begärda handlingarna inte kunde undergräva skyddet för syftet med kommissionens utredning i ärendet rörande kartellen för gasisolerade ställverk.
Jeżeli uczestnicy siódmego programu ramowego WE sprzeciwiają się kontroli lub inspekcji na miejscu, organy izraelskie, działając zgodnie z krajowymi przepisami i regulacjami, zobowiązane są udzielić inspektorom Komisji pomocy, w zakresie koniecznym do wywiązania się przez nich z obowiązku przeprowadzenia kontroli lub inspekcji na miejscuEurLex-2 EurLex-2
Såsom sökandeföretaget har betonat pågick kartellen för gasisolerade ställverk nämligen mellan den 15 april 1988 och den 11 maj 2004. Endast upplysningarna avseende åren 2003 och 2004 var ännu inte fem år gamla vid tidpunkten för antagandet av det angripna beslutet.
Nie przejmuj się, odda ci za to wybite oknoEurLex-2 EurLex-2
Elektrtiska ställverk, kontrollbord, kontrollpaneler
Definicja grupy produktów określanych mianem włókienniczych pokryć podłogowych jest zgodna z normą DIN ISOtmClass tmClass
Luftisolerade ställverk
Zostaw mnie!EurLex-2 EurLex-2
COMP/39.966 – Gasisolerat ställverk (nytt bötesbeslut)
JapończycyEurLex-2 EurLex-2
202 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.