stämband
struna głosowa
stämbanden oor Pools
stämbanden
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Pools
fałdy głosowe
struny głosowe
Försök inte prata, Tetradyzine paralyserar även dina stämband.
Proszę nie próbować mówić, to paraliżuje też struny głosowe.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Stämbanden
Dobrze radzisz sobie samjw2019 jw2019
Stämbanden rycker krampaktigt, och slutar inte trots att hon knyter händerna och tittar ner i golvet.
To do ciebieLiterature Literature
Lungorna pressar ihop diafragman, det skapar en vibration i stämbanden vilket skapar ett ljud.
Dzięki temu kapitan Ellerby będzie w wiadomościach oted2019 ted2019
63 Det ska vidare påpekas att det i de förklarande anmärkningarna till HS angående nummer 9021, som exempel på artiklar som är avsedda att kompensera en defekt eller ett handikapp, anges talhjälpsapparater för personer som har förlorat stämbanden eller förmågan att använda dessa, apparater av typen pacemakers, bland annat apparater för stimulering av defekta hjärtmuskler, hjälpapparater för synskadade eller apparater som är avsedda att ersätta den kemiska funktionen hos vissa organ (till exempel utsöndring av insulin).
Nieco marudny, nieprawdaż?Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
Värm upp stämbanden, Drama.
Nie jestem DJ- emOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Truls Berntsens mun förblev öppen med ett havererat nej någonstans halvvägs mellan hjärnan och stämbanden.
Grzebał w komputerze, a potem wybiegłLiterature Literature
13 Som vi har funnit höjs tonläget genom ökad spänning i stämbanden, så att ju mer du spänner dem, desto högre på tonskalan ligger ljuden som du frambringar.
No.. bo.. poprosił, sir./- To śmiesznejw2019 jw2019
Bara människan kan förmedla abstrakta, invecklade tankar och idéer med hjälp av ljud som frambringas med stämbanden eller med hjälp av tecken.
Cobb został.- Z Mal?jw2019 jw2019
”När stämbanden vibrerar för mycket kan de slå i varandra, vilket resulterar i mjuka, svullna fläckar som utvecklas till hårda knottror”, rapporterar The Natal Witness.
Decyzja należy do wasjw2019 jw2019
Tja, nu när du vet, skulle du tror att det är möjligt Att Emily, i hennes psykotiska tillstånd Kanske har aktiverat båda uppsättningar av stämbanden För att uppnå den fantastiska effekten hörde vi fångat på ljudband?
Buty dziecięceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
För att bevara stämbanden friska rekommenderar röstspecialister att användare begränsar tiden vid sådana datorer, att de ofta gör avbrott, dricker mycket vatten och undviker alkohol, koffein och mediciner som kan göra stämbanden torra.
Cóż, od- wygnam cięjw2019 jw2019
Svaveldioxid gjorde stämbanden hårda.
Mamy w Europie do czynienia z dziwną sytuacją, gdyż w niektórych sektorach przyglądamy się konkurencji bardzo wnikliwie, a w innych o wiele mniej.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Slutligen får stämbanden order om att slappna av, och då släpps den komprimerade luften hastigt ut. Oftast försvinner den irriterande partikeln ut med den vattenaktiga vätskan.
Pomagasz Lloydowijw2019 jw2019
Stämbanden växer bara lite, medan däremot bröstet och diafragman utvecklas normalt.
Lubisz pornole?jw2019 jw2019
Han blekte stämbanden innan han spelade på dem.
Środki te przeznaczone są na pokrycie wydatków związanych z jednolitym systemem płatności, zgodnie z tytułem # rozporządzenia (WE) nr #/# i tytułem # rozporządzenia Rady (WE) nrOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hon försökte skrika, men stämbanden var fortfarande förlamade
Tak.. dość fantastyczneLiterature Literature
Att fläka ut stämbanden, och ”Ingen ska kunna höra dina skrik”: saker och ting stegrades.
Attaboy, szukaj piesku!Literature Literature
Enligt Julie Barkmeier, universitetslektor med inriktning på tal- och hörselforskning, är sådana rubbningar ofta ett resultat av knottror, polyper eller inflammationer som uppstår på stämbanden när man överbelastar rösten.
Planowanie produkcjijw2019 jw2019
Stämbanden på en elefant är så stora att grundfrekvensen i deras läte är 20 svängningar per sekund eller lägre — klart lägre än vad det mänskliga örat kan uppfatta.
Dziwka nie powiedziała ci, że widziała Cathy z pistoletemjw2019 jw2019
När du slappnar av i stämbanden, blir tonen lägre.
Nie kuś mnie, Frodo!jw2019 jw2019
Spar på stämbanden
ogólny kształt z profiluopensubtitles2 opensubtitles2
Infraljud kan ha skadat stämbanden.
To wspaniała noc, Panie PrezydencieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
När du andas normalt är stämbanden avslappnade och bildar en triangulär öppning i luftstrupen som kallas röstspringan.
Może on w razie potrzeby zaprosić na swoje posiedzenia dowódcę operacji lub dowódcę sił UEjw2019 jw2019
Men vi använder en 3D-modell av stämbanden för att skapa ett naturtroget ljud.
Orzeczenie w sprawie ALTMARK uwypukliło również znacznie konieczność unowocześnienia wspólnotowych przepisów dotyczących publicznego transportu pasażerskiegoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vid sorg vibrerade stämbanden mer dämpat, och röstläget blev lägre och hesare.
Co skutkowało śledztwem w sprawie mojej córkijw2019 jw2019
79 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.