starkt upplyst oor Pools
starkt upplyst
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Pools
rozświetlony
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Vi står i ett starkt upplyst badrum och tittar i spegeln medan vi borstar tänderna.
Nie dostałem rozkazu opuszczenia mojej placówkited2019 ted2019
De virvlar runt kapseln... och är starkt upplysta.
Chcemy skonfiskować towar i gotówkęOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dessutom satt de i ett starkt upplyst rum.
Mniej więcej, no wiesz, gdybym cię spytał jak wielki był twój drągLiterature Literature
Minst fem personer befinner sig i det starkt upplysta laboratoriet.
Rozwalmy wszystkie dzieciaki w okolicyLiterature Literature
* Den kvällen körde jag till Waikiki, förbi de starkt upplysta hotellen och ner mot Ala-Wai-kanalen.
BIEG WSTECZNYLiterature Literature
Vi sitter i ett litet, starkt upplyst rum inne på terminalen.
Co powiedziałaś?Literature Literature
Mot slutet av natten stannar tåget på en stor, tom och starkt upplyst station.
Byłeś stróżem prawa w StLouisLiterature Literature
Det var som om jag befann mig i ett starkt upplyst rum som någon släckte ner, utan förvarning.
Rząd początkowyLiterature Literature
Interiören som var starkt upplyst var helt förändrad och det såg inte längre ut som en skoaffär utan en salong.
Może ty powiesz klasie, co dla ciebie znaczy ' państwowość 'Literature Literature
Han gick upp för en starkt upplyst grusuppfart som lät som om den åt upp det som var kvar av hans sulor.
Nie, ja... ja tylkoLiterature Literature
Under spelets gång förvärvar Riddick sitt mörkerseende, vilket gör att han kan se i mörker men som tillfälligt bländar honom om han använder det i starkt upplysta områden.
Pamiętaj, jesteś kamerzystąWikiMatrix WikiMatrix
Starka och upplysta konsumenter har lättare att ändra sina livs- och konsumtionsmönster och därigenom bidra till en bättre hälsa, en mer hållbar livsstil och ett samhälle med låga koldioxidutsläpp.
Oddasz mi dług w dniu ukończenia szkołyEurLex-2 EurLex-2
b) Vilken lycklig framtid väntar alla dem som väljer att vandra på den stig som blir allt starkare och klarare upplyst?
Wyszukana metoda, jak na miejskie glinyjw2019 jw2019
Pyramiderna utanför Kairo hade varit upplysta av starka strålkastare.
Dokładnie jak dzisiajLiterature Literature
Trygga, upplysta och starka konsumenter är drivkraften bakom ekonomisk utveckling, då de val de gör stimulerar innovation och effektivitet.
Powiedział, że nie oddałeś tamtego różowegoEurLex-2 EurLex-2
Vi vill därför inte missa detta skådespel. På natten är fallen upplysta av starkt, flerfärgat ljus i olika kombinationer.
Ci ludzie są zabierani do placówki w San Francisco, jakiś nowy projekt badawczy nad nowym Terminatoremjw2019 jw2019
.2 större upplyst område och starkare belysning eller användning av sjöfartsskydds- och övervakningsutrustning,
U pacjentów zakażonych wirusem HIV z ciężkim niedoborem odporności na początku stosowania złożonej terapii przeciwretrowirusowej może dojść do reakcji zapalnych lub mogą wystąpić nie wywołujące objawów lub śladowe patogeny oportunistyczne (patrz punktEurLex-2 EurLex-2
Entrédörren var röd och fasaden var väl upplyst av både starka strålkastare och svaga vägglampor.
Dla każdego z Państw lub organizacji określonych w artykule #, które ratyfikują, przyjmą lub zatwierdzą niniejszą Konwencję lub przystąpią do niej po złożeniu szesnastego dokumentu ratyfikacyjnego, przyjęcia, zatwierdzenia lub przystąpienia, niniejsza Konwencja wchodzi w życie dziewięćdziesiątego dnia po dniu złożenia przez dane Państwo lub organizację dokumentu ratyfikacyjnego, przyjęcia, zatwierdzenia lub przystąpieniaLiterature Literature
Med det menar jag att vi vill att dessa starka och upplysta konsumenter ska fatta sina beslut utifrån en så tydlig information som möjligt om pris, vad tjänsten omfattar, om det finns några begränsningar, och om kostnaden för ett headset ingår om man väljer en längre bindningstid.
W razie wątpliwości zgłosić to lekarzowi lub farmaceucieEuroparl8 Europarl8
Det måste finnas verkliga valmöjligheter; konsumenterna måste bli starka nog att dra fördel av konkurrensen, och för att bli starka måste de bli upplysta.
Maksymalna intensywność pomocyEuroparl8 Europarl8
Utvecklingen går framåt med upplysta arbetsgivare som erkänner kvinnors starka sidor och främjar deras ekonomiska välbefinnande.
Wiesz o tym lepiej, niż pozostali.Produkcja seryjnaEuroparl8 Europarl8
Varsamt plockar farmaren upp ett av äggen och lägger det i ett hål överst på en låda som är upplyst inifrån av en stark glödlampa.
Gdzie nikt nie mówi: " proszę pokazać świadectwo licealne "jw2019 jw2019
Beror det på att ljuset från de upplysta gatorna, arenorna och byggnaderna är starkare och vackrare än ljuset från stjärnorna?
Będę korepetytować Racheljw2019 jw2019
Församlingen som helhet blev upplyst om att det inom den fanns några som tydligtvis var friska och starka men inte ville arbeta.
Co się dzieje, skarbie?jw2019 jw2019
27 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.