tankesmedja oor Pools
tankesmedja
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Pools
kuźnia pomysłów
pl
eng. think tank
think tank
Vi har en tankesmedja där alla deltar genom att diskutera och utbyta bästa praxis och erfarenheter.
Mamy tutaj think-tank, w którym partycypują wszyscy: prowadzą dyskusje i wymieniają najlepsze praktyki i doświadczenia.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Nätverket står öppet för alla relevanta tankesmedjor och forskningsinstitut från unionen och associerade stater och tar full hänsyn till variationerna i opinionen inom unionen.
nie przedstawia towaru bądź usługi jako imitacji lub repliki towaru bądź usługi noszącej zastrzeżony znak towarowy lub zastrzeżoną nazwę handlowąeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Tillhandahålla resurser för förvaltningen och utvecklandet av en internetplattform för att underlätta kontakter och främja en forskardialog inom nätverket av tankesmedjor genom analys av frågor relaterade till förebyggande av spridning av massförstörelsevapen och konventionella vapen, inklusive handeldvapen och lätta vapen, samt utbildning av en ny generation experter på icke-spridning och nedrustning.
Złamanie przepisów ustawy z # marca # r. podlega karze pozbawienia wolności od ośmiu dni do pięciu latEurLex-2 EurLex-2
Det skall utnyttja ett nätverk för utbyte med andra forskningsinstitut och tankesmedjor, såväl inom som utanför Europeiska unionen
Decyzja Radyoj4 oj4
(1) Rådets beslut 2014/129/Gusp av den 10 mars 2014 om främjande av det europeiska nätverket av oberoende tankesmedjor för icke-spridning till stöd för genomförandet av EU:s strategi mot spridning av massförstörelsevapen (EUT L 71, 12.3.2014, s.
Nie chcę twojej przeklętej forsy!eurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Tillhandahålla medel för fortsatt upplysningsverksamhet, utbildning och utveckling av sakkunskap och institutionell kapacitet i frågor som rör icke-spridning och nedrustning i tankesmedjor och regeringar inom unionen och i tredjeländer genom
harmonogram wyborów ogłoszony po rozpoczęciu konsultacji nie przekłada się na nowe działania lub środkiEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Organisationer för forskning om europeisk offentlig politik (tankesmedjor – strukturer för reflektion
wszelkie elementy dotyczące instrukcji serwisowania, stałego lub ustalonego monitorowania, regulacji oraz utrzymaniaoj4 oj4
Det civila samhällets organisationer, exempelvis icke-statliga organisationer, fackföreningar, förbund, tankesmedjor osv. kan genom debatt, publikationer, opinionsbildning och andra konkreta gränsöverskridande projekt engagera medborgarna eller företräda deras intressen.
Należy przestrzegać procedur prawidłowego obchodzenia się z lekami przeciwnowotworowymiEurLex-2 EurLex-2
e) Att bidra till utveckling av sakkunskap och institutionell kapacitet i frågor som rör icke-spridning och nedrustning i tankesmedjor och regeringar inom unionen och i tredjeländer.
Co ty tu robisz?eurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
EESK välkomnar forskningsprogram för att analysera sociala processer som främjar extremism med våldsinslag, terrorism och organiserad brottslighet. Vi föreslår därför att kommissionen avsätter medel till att stödja tankesmedjor, universitet och forskningscentra.
Komisja ustali czy w EgipcieEurLex-2 EurLex-2
Arbete för en bred förståelse av och synlighet för unionen och dess roll på världsscenen genom offentlig diplomati, direkta personkontakter, samarbete inom utbildningsområdet och det akademiska området, samarbete med tankesmedjor samt upplysningsverksamhet för att främja unionens värderingar och intressen.
Nikt nie potrzebuje się czuć tak dobrze, jak ty teraznot-set not-set
Åtgärd 1– Strukturellt stöd till organisationer för forskning om europeisk offentlig politik (tankesmedjor) – inriktat på att stödja organisationer för forskning om europeisk offentlig politik (tankesmedjor) som kan bidra med nya idéer och reflektioner om europeiska frågor, om aktivt medborgarskap på europeisk nivå eller om europeiska värderingar.
Zabijesz go, i nikt nie jest w tym lepszy niż TyEurLex-2 EurLex-2
Tankesmedjor förväntas registrera sig i kategori III (”icke-statliga organisationer och tankesmedjor”).
W sprawie kukurydzy cukrowej odniesiono się do właściwych postanowień WTO,żewedług organu apelacyjnego: ...w przypadkach gdy władze prowadzące dochodzenie przeprowadzają badanie jednej z części przemysłu krajowego, powinny one zasadniczo zbadać w podobny sposób wszystkie inne części tworzące ten przemysł, jak również przeprowadzić całościowe badanie przemysłuEurLex-2 EurLex-2
Parlamentet har bland annat sett till att den mycket välfungerande helpdesk-tjänsten kommer att fortsätta, och att en tankesmedja som kan erbjuda expertråd kommer att upprättas.
Na miłość boską, Blanchenot-set not-set
Fastställa ett arbetssätt för det europeiska nätverket av oberoende tankesmedjor för icke-spridning.
Jeżeli słowa twojego ojca coś znaczą, jest mójEurLex-2 EurLex-2
(1) Rådets beslut (Gusp) 2018/299 av den 26 februari 2018 om främjande av det europeiska nätverket av oberoende tankesmedjor för icke-spridning och nedrustning till stöd för genomförandet av EU:s strategi mot spridning av massförstörelsevapen (EUT L 56, 28.2.2018, s.
Nie powinien się on jednak ograniczać jedynie do możliwych konsultacji, lecz musi przede wszystkim gwarantować- zgodnie z zasadą z natury oddolnego charakteru wszelkich działań społeczeństwa obywatelskiego- prawo do uczestnictwaEurlex2019 Eurlex2019
Tillhandahålla resurser för anordnande av fyra större årliga konferenser med tredjeländer samt det civila samhället om icke-spridning och nedrustning för att på internationell nivå sprida kunskap om EU:s strategi för icke-spridning av massförstörelsevapen och EU:s strategi avseende handeldvapen och lätta vapen och om den roll som unionsinstitutionerna och tankesmedjor inom unionen spelar på detta område, i syfte att öka synligheten för unionens politik på detta område samt överlämna rapporter och/eller ge rekommendationer till företrädarna för den höga representanten.”
Niektórym pacjentom podawano dodatkowo czynnikeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
om ändring av beslut 2014/129/Gusp om främjande av det europeiska nätverket av oberoende tankesmedjor för icke-spridning till stöd för genomförandet av EU:s strategi mot spridning av massförstörelsevapen
Zatrzymano ją czasowoeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Allt som allt har ombudsmannen och högre tjänstemän från hans personal under 2012 presenterat Europeiska ombudsmannens arbete vid mer än 50 evenemang och bilaterala möten med centrala berörda parter, såsom företrädare för rättsväsen, näringslivsorganisationer, tankesmedjor, icke-statliga organisationer, företrädare för regionala och lokala förvaltningar, lobbyister och intressegrupper, företrädare för universitetsvärlden, högt uppsatta politiska företrädare samt tjänstemän.
Nie widzę tu nic nadzwyczajnegonot-set not-set
Stärka miljöförvaltningen och gemenskapens och stödja utarbetandet av internationella strategier genom att verka för samstämmighet mellan miljöpelaren och de övriga pelarna i internationell förvaltning av hållbar utveckling och genom att stödja regional och internationell miljöövervakning och miljöbedömning, tillhandahålla kompletterande stöd till sekretariaten för de multilaterala miljöavtalen, främja effektiva åtgärder för efterlevnad och verkställighet när det gäller de multilaterala miljöavtalen inklusive genom kapacitetsuppbyggnad, stödja internationella organisationer och processer, stödja det civila samhället och politiska tankesmedjor och effektivisera internationella förhandlingar.
Ma inne dziewczyny, z których może wybraćEurLex-2 EurLex-2
— Främja den roll som det europeiska nätverket av oberoende tankesmedjor för icke-spridning kan spela och deras sammanhållning samt unionens roll på detta område och bygga upp sakkunskap om icke-spridning i länder där denna sakkunskap är bristfällig, inbegripet i tredjeländer.
Status Grupy na terytorium rządu przyjmującego jest regulowany umową w sprawie siedziby między krajem przyjmującym a Grupąeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Projektens direkta stödmottagare kommer att vara uppskattningsvis 500 beslutsfattande aktörer från Kina, Afrika och unionen, bland annat icke-statliga organisationer, tankesmedjor, företrädare för industrin, regeringstjänstemän med ansvar för frågor som rör exportkontroll av konventionella vapen samt parlamentariker.
Decyzja o udzieleniu pomocy finansowej przyjmowana jest zgodnie z procedurą określoną w art. # ustEurLex-2 EurLex-2
I syfte att utveckla fler kontakter med den akademiska världen, tankesmedjor och relevanta internationella organisationer, organiserade utredningsavdelningen 13 politiska nav (policy hubs), två diplomatforum och två rundabordssamtal.
Poza tym, w NRD nie tylko siedziałem we więzieniueurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Det kommer att bidra till att ge effektiv spridning av forskningsresultat inom gruppen av tankesmedjor och till regeringskretsar.
Muszę powiedzieć, że go uwielbiam.Imponującyeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Det civila samhällets organisationer, exempelvis icke-statliga organisationer, fackföreningar, förbund, tankesmedjor, institutioner som erbjuder icke-formell vuxenutbildning osv. kan genom debatt, publikationer, opinionsbildning, utbildning och andra konkreta gränsöverskridande projekt engagera medborgarna eller företräda deras intressen.
Rozumiem, Carol...... ale zaczynam pracę dopiero za dwa tygodnienot-set not-set
Ändringsförslag 30 Artikel 5 Programmet skall vara öppet för alla berörda parter som aktivt främjar europeiskt medborgarskap, särskilt för lokalsamhällen, europeiska organisationer för forskning inom offentlig policy (tankesmedjor), medborgargrupper och övriga organisationer i det civila samhället som icke-statliga organisationer, intresseorganisationer, nätverk, sammanslutningar och förbund samt fackföreningar.
Dowiaduję się, gdzie trzymają forsę!not-set not-set
202 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.