tillverkningsindustri oor Pools
tillverkningsindustri
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Pools
produkcja
Produktionslinjerna styrs nu av programvara, och arbetskraftens roll inom tillverkningsindustrin minskar.
Liniami produkcyjnymi kieruje obecnie oprogramowanie, a rola siły roboczej w produkcji ulega zmniejszeniu.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
b) andra statistiska undersökningar ställda till energiförbrukare i sektorerna för tillverkningsindustri, transport och andra sektorer, däribland hushåll,
Skróty i symboleEurLex-2 EurLex-2
Denna ökning beror till stor del på utsläpp från vägtransporter, el- och värmeproduktion och tillverkningsindustri.
Actrapid jest zwykle podawany podskórnie w tkankę podskórną brzuchaEurLex-2 EurLex-2
Metallindustrin är del av ett komplext ekonomiskt nätverk som omfattar inte bara aktörer uppströms, utan även stora delar av EU:s tillverkningsindustri som fordons- och byggindustrin.
Hej, spójrz na to!Ciekawe po co to jestEurLex-2 EurLex-2
Sektion D – Tillverkningsindustri
W ramach wspólnej organizacji rynku w sektorze cukru producenci cukru płacą opłaty od produkcji podstawowej oraz od produkcji cukru B, aby pokryć wydatki na wspieranie rynkuEurLex-2 EurLex-2
Det tydliga ställningstagande som EU gjort till förmån för en hållbar utveckling och därmed för att Kyotoprotokollets tidsplan skall respekteras kan få önskat resultat och leda till positiva reaktioner inom europeisk tillverkningsindustri, men bara under förutsättning att man samtidigt är införstådd med och tar hänsyn till de insatser som krävs för detta åtagande.
Aha, twardy, twardyEurLex-2 EurLex-2
Många sektorer, inbegripet hälsa, tillverkningsindustri, byggnadsindustri, fiske och jordbruk kommer att använda och vidareutveckla denna viktiga möjliggörande teknik i andra delar av ramprogrammet.
A jeśli Max ma rację, to bardzo tymczasowegonot-set not-set
Ännu senare kom meddelandet ”Genomförandet av gemenskapens Lissabonprogram: En politik till stöd för EU:s tillverkningsindustri – mot en mer integrerad industripolitik” (9), som följdes av meddelandet om halvtidsöversynen av industripolitiken (10).
budowa nowych obiektów marketingowychEurLex-2 EurLex-2
I kommissionens meddelande ”Genomförandet av gemenskapens Lissabonprogram: En politik till stöd för EU:s tillverkningsindustri – mot en mer integrerad industripolitik” (1), tillkännagav kommissionen sin avsikt att utse en högnivågrupp för samråd i frågor som rör konkurrenskraft, energi och miljö, särskilt när det gäller bas- och mellanproduktsindustrier.
Wiesz bardzo się spóźniłaś, herbatki?EurLex-2 EurLex-2
Allt vi kommer att uppnå är att förvisa en allt större del av vår tillverkningsindustri till Fjärran östern.
P (próbka) = powierzchnia piku aflatoksyny B# w odniesieniu do próbkiEuroparl8 Europarl8
Diverse tillverkningsindustri
Aresztowali mojego kuzynaEurlex2019 Eurlex2019
Många sektorer, inbegripet hälsa, tillverkningsindustri, byggnadsindustri och jordbruk kommer att använda och vidareutveckla denna viktiga möjliggörande teknik i andra delar av ramprogrammet.
z zastrzeżeniem, że Konferencja zgadza się, że takie dostosowania nie naruszą wartości zobowiązania do utrzymania standstill określonego w artykule # ustęp # lub # lub gdziekolwiek indziej w niniejszym Traktacie, należytego uwzględnienia wszelkich czynników, które mogą wpłynąć na potrzebę lub konieczność przeprowadzenia takich dostosowańEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Orgalime, som företräder den mekaniska och elektroniska industrin och metallbearbetningsindustrin i 23 EU-länder, har lagt fram en omfattande plan för utveckling av EU:s tillverkningsindustri som en del av kommentarerna till kommissionens meddelande.
Język postępowania: hiszpańskiEurLex-2 EurLex-2
b) Andra statistiska undersökningar ställda till de slutliga energiförbrukarna i sektorerna för tillverkningsindustri, transport och andra sektorer, inbegripet hushåll.
STRATEGIE MORSKIE: PROGRAMY ŚRODKÓWEurLex-2 EurLex-2
Betänkande om en politik till stöd för EU:s tillverkningsindustri – mot en mer integrerad industripolitik [#/#(INI)] – Utskottet för industrifrågor, forskning och energi
właściwości techniczne maszyny, w szczególnościoj4 oj4
Partnerskap och förbindelser mellan industrin och den akademiska världen: Stödet till program för samarbete på längre sikt mellan organisationer från den akademiska världen och industrin, i synnerhet små och medelstora företag, bland annat traditionell tillverkningsindustri, syftar till stimulera rörligheten mellan olika sektorer och att öka spridningen av kunskap med hjälp av gemensamma partnerskap för forskning med stöd av rekrytering av erfarna forskare till partnerskapet, utbyte av personal mellan båda sektorerna och anordnande av evenemang
Kluczyki były w środkuoj4 oj4
Totalt sett ligger nivåerna för företagens FoU fortfarande bland de lägsta i unionen, och verksamheten är inriktad på medel- och högteknologisk tillverkningsindustri, där multinationella företag dominerar.
Mamy jakiś kontakt ze Świątynią?Eurlex2019 Eurlex2019
En framgångsrik och konkurrenskraftig tillverkningsindustri kan tillhandahålla resurser och lösningar på många av de utmaningar EU står inför – t.ex. klimatförändringar, hälsofrågor och en åldrande befolkning – och göra det möjligt att utveckla ett hälsosamt och tryggt samhälle och en blomstrande social marknadsekonomi.
Panujemy nad sytuacjąEurLex-2 EurLex-2
Digitalisering av industrin och stordata inom europeisk tillverkningsindustri måste säkerställa en stark position inför framtiden.
Ta będzie lekarzemEurLex-2 EurLex-2
Diverse tillverkningsindustri
Wartości natężenia oświetlenia ekranu wymienione w ppkt. # i # są mierzone za pomocą komórki fotoelektrycznej, której obszar światłoczuły zawiera się w kwadracie o boku # mmoj4 oj4
Vidare är användningarna av dessa ämnen mycket varierade och berör ett brett spektrum av olika tillverkningsindustrier, vilket förebådar mycket komplicerade tillståndsansökningar.
Sam nie wiedział, ile potrafieurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
[1] Med industri och industriuppgifter avses i rapporten kommersiell verksamhet i stort och inte bara tillverkningsindustri eller de tunga industrisektorerna.
Cześć, chłopcyEurLex-2 EurLex-2
Storstadsområdet Mexiko City har cirka # miljoner invånare och genomgår två viktiga omställningsprocesser: För det första har staden gått från en hög befolkningstillväxt till en relativt stabil demografisk utveckling och omfördelning av landområden, för det andra från en ekonomi baserad på tillverkningsindustri inriktad på den inhemska marknaden till en tjänsteekonomi inriktad på internationella marknader
Tyle właśnie to potrwa?oj4 oj4
[18] Genomförandet av gemenskapens Lissabonprogram: En politik till stöd för EU:s tillverkningsindustri – mot en mer integrerad industripolitik, KOM(2005) 474.
Ten kawałek metalu, który wyjęli z Duane' a Barryego miał na sobie dziwny kodEurLex-2 EurLex-2
c) Konkurrenskraften hos ►M9 unionens ◄ tillverkningsindustri mot bakgrund av riskerna för koldioxidläckage.
Chciałbym mieć psaeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Denna ökning beror till stor del på de ökade utsläppen från vägtransporter, el- och värmeproduktion och tillverkningsindustri till följd av stor befolkningsökning och ekonomisk utveckling.
Ilu innych generałów może szczycić się łaską i poparcie swojego wodza... tak obdarzonego zdolnościami sztuki wojennej?Wystarczy, StrolinEurLex-2 EurLex-2
202 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.