tona, från vitt oor Pools
tona, från vitt
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Pools
Stopniowe rozjaśnienie, z bieli
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
De båda ordelementen är placerade i en mörkfärgad rektangel som i sitt centrum har en cirkelformad figur som återges i en tonad skala från vitt till svart.
Chcesz powiedzieć, że to jest pułapka?EurLex-2 EurLex-2
Alabastern skiftar i färg – från genomskinligt vitt till elfenben och gult, från en rödaktig ton till en mörkbrun och från grågrönt till svart – och med stor variation i ådring och grad av genomskinlighet.
Ukaż się- Bądźcie ostrożnijw2019 jw2019
De frambringar aromatiska toner som varierar från blommighet till intensiv fruktighet, från färska frukter med vitt fruktkött till tropiska frukter.
Rezolucja legislacyjna Parlamentu Europejskiego z dnia # czerwca # r. w sprawie wniosku dotyczącego rozporządzenia Rady w sprawie produkcji i obrotu jajami wylęgowymi i pisklętami drobiu hodowlanego (wersja ujednolicona) (COM#- C#-#/#- #/#(CNSEuroParl2021 EuroParl2021
Beloppet 50 euro per ton motsvarar standardavvikelsen för priserna i medlemsstaterna från genomsnittspriset i unionen på vitt socker under de senaste 12 månaderna.
W załączniku # do Porozumienia wprowadza się następujące zmianyEurLex-2 EurLex-2
Detta betyder att de överenskomna kvantiteter som anges i artikel #.# i nämnda protokoll från och med leveransperioden #/# kommer att ändras på följande sätt (uttryckt i ton vitt socker
Leć najbliżej centrum, jak tylko możesz.Tamoj4 oj4
Detta betyder att de överenskomna kvantiteter som anges i artikel 3.1 i nämnda protokoll från och med leveransperioden 2003/2004 kommer att ändras på följande sätt (uttryckt i ton vitt socker):
Mam gdzies jeszcze jedna pare przyzwoitych butówEurLex-2 EurLex-2
Detta betyder att de överenskomna kvantiteter som anges i artikel 3.1 i nämnda protokoll från och med leveransperioden 2006/2007 kommer att ändras på följande sätt (uttryckt i ton vitt socker):
Nie powinienem tu przyjeżdżaćEurLex-2 EurLex-2
Kommissionen meddelar härmed att att den enligt bestämmelserna i artikel #.# i protokollet, genom beslut C/#/# av den # juli #, har fördelat #,# ton socker (uttryckt i vitt socker) mellan de stater som förtecknas nedan med verkan från och med den # juli
Zgodnie z art. # ustawy federalnej pozwolenia na realizację projektów przemysłowych mogą być przyznawane wyłącznie obywatelom ZEA lub przedsiębiorstwom, w których miejscowy kapitał posiada co najmniej # % udziałów, pod warunkiem że dyrektor zarządzający pochodzi z ZEA lub że zarząd składa się w większości z obywateli ZEAoj4 oj4
Doft: kännetecknande för pinot grigio, dvs. fruktig med inslag av frukt med vitt fruktkött, från t.ex. päron och äpple till tropisk frukt, intensiv, ibland med aningen aromatiska toner av vita blommor.
Przedkliniczne dane o bezpieczeństwie # W badaniach toksyczności na zwierzętach (szczurach, małpach i myszach) po podaniu dużych dawek styrypentolu zarówno u gryzoni, jak u innych zwierząt, nie stwierdzono innych jednoznacznych objawów toksyczności oprócz powiększenia wątroby na skutek przerostu komórek wątrobowychEuroParl2021 EuroParl2021
Doft: kännetecknande för pinot grigio, dvs. fruktig med inslag av frukt med vitt fruktkött, från t.ex. päron och äpple till tropisk frukt, intensiv, ibland med aningen aromatiska toner av vita blommor.
Tak, właśnieEuroParl2021 EuroParl2021
Kommissionen meddelar härmed att den enligt bestämmelserna i artikel 7.4 i protokollet, genom beslut C/2004/4375 av den 18 november 2004, har fördelat 18 215 ton socker (uttryckt i vitt socker) mellan de stater som förtecknas nedan med verkan från och med den 1 juli 2003.
Wyślij mnie na północ.Z konną eskortąEurLex-2 EurLex-2
Kommissionen meddelar härmed att att den enligt bestämmelserna i artikel 7.4 i protokollet, genom beslut C/2007/3381 av den 13 juli 2007, har fördelat 15 590,9 ton socker (uttryckt i vitt socker) mellan de stater som förtecknas nedan med verkan från och med den 1 juli 2006.
Chwyć za spustEurLex-2 EurLex-2
Beräkningen av det belopp som Kroatien ska betala och som ska tillföras unionens budget om överskottslagren inte tas bort, bör utgå från den största positiva skillnaden mellan genomsnittspriset på unionens sockermarknad och världsmarknadspriset för vitt socker under perioden från och med den 1 juli 2013 till och med den 31 oktober 2014, ökat med 50 euro per ton.
Odesłania do artykułów rozporządzenia (WE) nr #/# oraz koszty kwalifikowalneEurLex-2 EurLex-2
Om inget bevis företes i enlighet med punkt 1 på att hela eller en del av överskottskvantiteten tagits bort från marknaden, skall Bulgarien och/eller Rumänien, beroende på vad som är tillämpligt, åläggas att betala ett belopp som är lika med den icke borttagna kvantiteten multiplicerad med den största skillnaden i positiva tal mellan 631,9 euro per ton och den genomsnittliga noteringen per månad på Londons terminsmarknad nr 5 för vitt socker för närmast följande termin under perioden från den 1 januari 2007 till den 30 april 2008 i vitsocker- eller torrsubstansekvivalenter med avdrag för eventuella belopp som debiterats enligt artikel 11.3.
Wstrząsnąłem światem!EurLex-2 EurLex-2
Om inget bevis företes i enlighet med punkt 1 på att hela eller en del av överskottskvantiteten tagits bort från marknaden, skall Bulgarien och/eller Rumänien, beroende på vad som är tillämpligt, åläggas att betala ett belopp som är lika med den icke borttagna kvantiteten multiplicerad med den största skillnaden i positiva tal mellan 631,9 euro per ton och den genomsnittliga noteringen per månad på Londons terminsmarknad nr 5 för vitt socker för närmast följande termin under perioden från den 1 januari 2007 till den ►M1 30 september 2009 ◄ i vitsocker- eller torrsubstansekvivalenter med avdrag för eventuella belopp som debiterats enligt artikel 11.3.
Nie próbujsobie ze mną pogrywaćEurLex-2 EurLex-2
Om i Bulgarien eller Rumänien de totala kvantiteter som kommissionen fastställt enligt artikel 9.1 överskrider de totala kvantiteter som påvisats enligt artikel 10 skall medlemsstaten i fråga åläggas att betala ett belopp som är lika med skillnaden mellan kvantiteterna (i vitsocker- eller torrsubstansekvivalent) multiplicerad med den största skillnaden i positiva tal mellan 631,90 euro per ton och den genomsnittliga noteringen per månad på Londons terminsmarknad nr 5 för vitt socker för närmast följande termin under perioden från den 1 januari 2007 till den 30 april 2008.
Środki te przeznaczone są na finansowanie, w ramach środków strukturalnych, projektów oraz środków dotyczących przyjmowania i dobrowolnej repatriacji uchodźców, wysiedleńców i osób poszukujących azylu spełniających warunki przyznania pomocy finansowej ze strony WspólnotyEurLex-2 EurLex-2
Om i Bulgarien eller Rumänien de totala kvantiteter som kommissionen fastställt enligt artikel 9.1 överskrider de totala kvantiteter som påvisats enligt artikel 10 skall medlemsstaten i fråga åläggas att betala ett belopp som är lika med skillnaden mellan kvantiteterna (i vitsocker- eller torrsubstansekvivalent) multiplicerad med den största skillnaden i positiva tal mellan 631,90 euro per ton och den genomsnittliga noteringen per månad på Londons terminsmarknad nr 5 för vitt socker för närmast följande termin under perioden från den 1 januari 2007 till den ►M1 30 september 2009 ◄ .
Miło was widziećEurLex-2 EurLex-2
26 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.