utgångshastighet oor Pools
utgångshastighet
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Pools
prędkość wylotowa pocisku
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Utgångshastighet
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Pools
Prędkość wylotowa pocisku
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Från utgångshastigheten 60 km/tim med en bromstemperatur på ≤ 100 °C vid början av varje ansättning görs minst sex bromsansättningar med stegvis ökning av ledningstrycket som permanent garanteras av bromssystemet för fordonstypen/fordonstyperna (exempelvis kompressorns inkopplingstryck).
Bezpieczna odległość musi wynosić co najmniej # cmEurlex2019 Eurlex2019
Bromsarna ska ansättas på endast en axel på det fordon som provas, vid en utgångshastighet på 50 km/tim.
Jestem pewien na milion procentEurLex-2 EurLex-2
Genomför en retardation i frihjulsläge från minst 120 km/tim som utgångshastighet till stillastående eller till lägsta möjliga frihjulshastighet.
Zabić obydwoje!eurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Kör minst 50 km och ansätt bromsarna minst 100 gånger vid olika retardationer (minst mellan 1 m/s2 och 5 m/s2) med utgångshastigheter på mellan 50 km/tim och 120 km/tim.
Nie, jasno widać, że to zrzędliwa nianiaEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Fartyg och konvojer bedöms kunna stoppa i riktning medströms i god tid i enlighet med artikel 5.07.1, när detta kan bevisas under en stopprovning i förhållande till land i riktning medströms från en utgångshastighet i förhållande till vattnet på 13 km/h, med ett kölflödningsavstånd på minst 20 % av djupgåendet, men inte mindre än 0,5 m.
Więc pamiętasz, że masz motocyklEurLex-2 EurLex-2
Bromsarna ska med en utgångshastighet av minst 30 km/tim ansättas fullt under tiden t = 15 s, under vilken alla hjul ska förbli under kontroll av antilåsningssystemet.
Przyprowadź swojego małego kumplaEurLex-2 EurLex-2
Utgångshastighet: 60 km/tim
ludzie wiedzą, że nie jesteś homoEurLex-2 EurLex-2
Utgångshastighet
Wiesz, że nie możemy stąd wyjśćEurlex2019 Eurlex2019
Efter det att uppvärmningsförfarandet slutförts ska bromsverkan med varma bromsar mätas från en utgångshastighet på 40 km/tim enligt villkoren i punkt 3.2.1 med samma linjetryck eller ansättningskraft (temperaturförhållandena kan skilja sig åt).
Odkładanie tego pakietu tylko z powodów ideologicznych byłoby wielką szkodą, gdyż jest on istotny i niezwykle potrzebny do rozwoju naszej niezależności energetycznej.EurLex-2 EurLex-2
Utför minst sex bromsansättningar i följd med en stegvis ökning av antingen pedalkraft eller ledningstryck upp till hjullåsning eller, alternativt upp till medelvärdet för fullt utvecklad retardation på 6 m/s2 eller upp till tillåten största pedalkraft för den aktuella fordonskategorin från en utgångshastighet som anges i tabellen:
Ta technika bardzo szybko się rozpowszechniaEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Utgångshastighet - v1 (km/tim)
Wyglada na to, ze ktos znowu chce dostac lanie!Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
utgångshastighet, vid bromsningens inledning,
Jeśli to wszystko, czego pragnienie, nie zatrzymuję wasEurLex-2 EurLex-2
Utgångshastigheten utgörs av hastigheten i det ögonblick föraren börjar aktivera anordningens manöverorgan
Jestem starej daty, agentko Scullyeurlex eurlex
Fordonets utgångshastighet ska vara hastigheten i det ögonblick föraren börjar påverka bromssystemets manöverorgan. Utgångshastigheten ska vara minst 98 % av den föreskrivna hastigheten för provningen i fråga.
Głuchy jesteś?EurLex-2 EurLex-2
fordonets utgångshastighet i km/tim,
Oczywiście będzie ich więcej.OfiarEurLex-2 EurLex-2
Traktorn (preparerad enligt punkt 3.1.2) lutas i sidled med utgångshastigheten noll.
Rozporządzenie Komisji (WE) nr #/# z dnia # lutego # r. ustanawiające standardowe wartości celne w przywozie dla ustalania ceny wejścia niektórych owoców i warzywEurLex-2 EurLex-2
Utgångshastigheten för provningen ska vara den föreskrivna
To mój niewolnikoj4 oj4
den tid som åtgår för att gå från stillastående till utgångshastighet: 10 minuter,
Żona MistrzaEurLex-2 EurLex-2
Bra utgångshastighet.
Umarli Poeci poświęcali się spijaniu soków życiaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Upprepa den sista bromsansättningen med användning av en utgångshastighet på 40 km/tim.
Dostarczenie funduszy w wysokości od # GBP (# EUR) do # milionów GBP (#,# miliona EUR) jest niezbędne dla wielu małych firm, po to aby mogły przetrwać i prosperowaćEurLex-2 EurLex-2
Utgångshastighet
Nie, będę po prostu JulesemEurLex-2 EurLex-2
Utgångshastighet:300 m / sekund.
STREFY W IRLANDII ZATWIERDZONE W ODNIESIENIU DO IHNOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
202 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.