växtföljd oor Pools
växtföljd
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Pools
płodozmian
Frågan är huruvida alternering av de båda utgör ”växtföljd”.
Jej zdaniem pozostaje jednak kwestia, czy zmianowanie pomiędzy nimi stanowi „płodozmian”.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Vid sidan av växtföljd ska bästa miljöledningspraxis säkerställa den rumsliga mångfalden på och utanför jordbruksföretaget.
Teraz okazało się, że chce ze mną rozmawiaćEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Därmed ingår också röjningen av överflödiga arealer i den växtföljd som används av jordbrukarna.
Słyszałam, że Madonna tam pracowałaEurLex-2 EurLex-2
”Växtföljd” har inte definierats i lagstiftningen avseende direktstöd, men definitionerna i bilagorna till beslut 2000/115 och förordning nr 1200/2009 kan överföras.
Dyrektywa jest najwłaściwszym instrumentem do tego celuEurLex-2 EurLex-2
Medlemsstaterna ska på nationell och regional nivå fastställa miniminormer för stödmottagare med avseende på god jordbrukshävd och goda miljöförhållanden utifrån bilaga II, med hänsyn till särskilda förhållanden i de områden som berörs, däribland jordmån, klimatförhållanden och befintliga jordbrukssystem, markanvändning, växtföljd, jordbruksmetoder och företagsstrukturer.
zakład: każde przedsiębiorstwo wytwarzające produkty określone w lit. a), b) i cnot-set not-set
Medlemsstaterna ska på nationell och regional nivå, på grundval av kommissionens riktlinjer, fastställa minimikrav för goda miljöförhållanden utifrån den ram som anges i bilaga III, med hänsyn till särskilda förhållanden i de områden som berörs, däribland jordmån, klimatförhållanden och befintliga jordbrukssystem, markanvändning, växtföljd, jordbruksmetoder och företagsstrukturer.
Możemy pić i głosować przez cały dzieńnot-set not-set
Studier av resthalter i grödor i växtföljd ska utföras för att bestämma typen och omfattningen av potentiell ackumulering av restsubstanser i grödorna genom upptag från jord och förekomsten av rester i grödorna under realistiska fältförhållanden.
Źle się czujęEurLex-2 EurLex-2
(2) permanent betesmark: areal som utnyttjas till att odla gräs och annat örtartat foder naturligt (självsådd) eller genom kultivering (insådd) och som under minst fem år inte har ingått i växtföljden på jordbruksföretaget, dock inte areal som omfattas av ordningar för arealuttag enligt artikel 107.6 i förordning (EG) nr 1782/2003, areal uttagen enligt rådets förordning (EEG) nr 2078/92 ( 9 ), areal uttagen enligt artiklarna 22, 23 och 24 i rådets förordning (EG) nr 1257/1999 ( 10 ) eller areal uttagen enligt artikel 39 i rådets förordning (EG) nr 1698/2005 ( 11 ).
Karmcie oczy pięknym upierzeniem tych egzotycznych istot!EurLex-2 EurLex-2
mark som utnyttjas till att odla gräs eller annat örtartat foder naturligt (självsådd) eller genom odling (insådd) och som inte har ingått i växtföljden på jordbruksföretaget under fem år eller mer samt, när medlemsstaterna så beslutar, som inte har plöjts under fem år eller mer; andra arter, t.ex. buskar och/eller träd, som kan betas får ingå och, när medlemsstaterna så beslutar, andra arter, såsom buskar och/eller träd som ger djurfoder, under förutsättning att den övervägande andelen utgörs av gräs och annat örtartat foder.
Zostaw mnie!Eurlex2019 Eurlex2019
(2) permanent betesmark: areal som utnyttjas till att odla gräs och annat örtartat foder naturligt (självsådd) eller genom kultivering (insådd) och som under fem år eller mer inte har ingått i växtföljden på jordbruksföretaget, dock inte areal uttagen enligt artikel 6 i rådets förordning (EG) nr 1251/1999 ( 7 ), artikel 54.2 och artikel 107 i förordning (EG) nr 1782/2003, rådets förordning (EEG) nr 2078/92 ( 8 ) eller artiklarna 22, 23 och 24 i rådets förordning (EG) nr 1257/1999 ( 9 ).
Żądania strony skarżącejEurLex-2 EurLex-2
Europaparlamentet uppmanar kommissionen ta upp behovet av att avsätta en stor del av EU:s/Förenta staternas budget för utvecklingsstöd för jordbruksforskning och utbildning på jordbruksområdet samt utbyte av bästa metoder för jordbrukare för att främja regional och lokal marknadsinriktad produktion och att ytterligare utveckla effektiva och hållbara odlingssystem, såsom växtföljd och blandad odling, samt lokalt anpassade icke-genmodifierade växter och lokalt anpassad djurhållning för att skapa stabilitet i den lokala livsmedelsförsörjningen och sunda jordbrukssystem med låg energiförbrukning på lång sikt.
Otwórz maskę, sprawdzę silnik, abyście tam dojechalinot-set not-set
permanenta grödor: grödor som inte ingår i växtföljden, utom permanent gräsmark och permanent betesmark, och som odlas i fem år eller mer och ger upprepade skördar, inbegripet plantskolor, samt skottskog med kort omloppstid,
Co stało się z moją rodziną?not-set not-set
a) genom fleråriga växtföljder, inklusive genom användning av baljväxtgrödor som obligatorisk huvudgröda eller täckgröda vid växelbruk och andra gröngödselgrödor, utom när det rör sig om gräsmark eller fleråriga foderväxter, och
W niniejszej skardze skarżące wnoszą o stwierdzenie nieważności zaskarżonej decyzji lub, tytułem żądania ewentualnego, obniżenie grzywny z powodów przedstawionych poniżejnot-set not-set
b) där mer än 75 % av den stödberättigande jordbruksarealen är permanent gräsmark, används för produktion av gräs eller annat örtartat foder eller används för odling av gröda som står under vatten antingen under en betydande del av året eller under en betydande del av växtföljden, eller är föremål för en kombination av dessa användningsområden.
Walić to Conner, znajdź sobie nowego partneraEurlex2019 Eurlex2019
växtföljd som innebär att majs odlas högst två år under en treårsperiod, varvid vuxna individer av organismen skall bekämpas effektivt med insektsmedel eller på något annat sätt som innebär samma grad av bekämpning av organismen
Pierdol się!oj4 oj4
Växtskydd ska säkerställas genom förebyggande åtgärder, särskilt val av lämpliga arter, sorter eller heterogent växtmaterial som är resistent mot skadegörare och sjukdomar, lämplig växtföljd, mekaniska och fysiska metoder samt skydd av skadegörares naturliga fiender.
Pospiesz się z tymi śmieciami.Mam dla ciebie więcej pracyEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Om växtföljden omfattar baljväxter eller andra växter som fixerar atmosfäriskt kväve ska gödselspridningen minskas i motsvarande grad.
To ja już sobie pójdęEurLex-2 EurLex-2
Hektar kål av släktet Brassica, blad- och stjälkgrönsaker, grönsaker som odlas för sina frukters skull, rot-, knöl- och lökgrönsaker, färska baljväxter, andra grönsaker som skördats färska (ej torra) och jordgubbar som odlas utomhus på åkermark i växtföljd med andra jordbruks- eller trädgårdsgrödor.
Tylko ty i jaEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Alla ”gröna” jordbruksgrödor som är avsedda att användas till foder och som odlas i växtföljd och upptar samma mark kortare tid än fem år (ettåriga eller fleråriga foderväxter).
Musimy tam dojechać!EurLex-2 EurLex-2
Vete och annan spannmål som odlas i dessa växtföljder eller i närheten av sådana grödor kräver också en omsorgsfull skötsel och kontroll.
Odpowiednia odpowiedź. Gotowa na nasz pierwszy taniec?EurLex-2 EurLex-2
— Normer för växtföljder
Dochody przeznaczone na ten cel, zgodnie z art. # ust. # lit. e)–j) rozporządzenia finansowego, szacuje się na # EUREurLex-2 EurLex-2
Minskad jordbearbetning medför en risk för ogräs, men detta kan hanteras genom bra växtföljd och praxis, t.ex. falsk såbädd.
Rada zbiera się bezzwłocznieEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Växtföljd och odlingsteknik som tar hänsyn till miljön.
Czemu od razu nie poprosisz o masaż?EurLex-2 EurLex-2
Resultaten av undersökningarna av lokal markanvändning, växtföljder och jordbruksmetoder som avses i artikel 10.4.
Nieważne jest to, czy mój Yaseen zarobi jakieś duże pieniądze w życiu...... ale by był dobrą, uczciwą ludzką istotąEuroParl2021 EuroParl2021
203 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.