viltkött oor Pools
viltkött
sv
Kött från djur som vanligen lever vilt.
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Pools
dziczyzna
Färskt kött, viltkött, köttprodukter, köttfärs, köttberedningar av arter med mörkt kött och fjäderfä
Mięso świeże, dziczyzna, produkty mięsne, mięso mielone i przetwory mięsne gatunków mięsa czerwonego i drobiu.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
om upprättandet av en provisorisk förteckning över tredje länder från vilka medlemsstaterna tillåter import av viltkött
Trudniejtylko powkładać w szprychy karty z baseballistamiEurLex-2 EurLex-2
I kommissionens beslut #/EG, ändrad genom beslut #/EG, upprättas en förteckning över de tredje länder från vilka medlemsstaterna tillåter import av viltkött
Uciekaj, Tommy!eurlex eurlex
(5) Gäller endast länder från vilka viltkött avsett att användas som livsmedel av samma djurart får importeras till unionen.
w przypadku refundacji zróżnicowanej, produkty dotarły do miejsca przeznaczenia wskazanego w pozwoleniu lub do innego miejsca przeznaczenia, dla którego została ustalona refundacja, bez uszczerbku dla przepisów ust. # lit. b. Od zasady tej można czynić wyjątki zgodnie z procedurą przewidzianą w art. #, pod warunkiem że zostaną ustanowione warunki, które dają równoważne gwarancjeEurlex2019 Eurlex2019
4) Gäller endast länder från vilka det är tillåtet att importera viltkött avsett som livsmedel av samma djurart till Europeiska unionen.(
rozporządzenie (EWG) nr # zostało uchylone i zastąpione rozporządzeniem Rady (EWG) nr #[#], ostatnio zmienionym rozporządzeniem (EWG) nr #[#]EurLex-2 EurLex-2
KAPITEL VIII Förpackning och emballering av viltkött
Brak transpozycji w przewidzianym terminieEurLex-2 EurLex-2
Dessutom ska ISO-koden för regionalisering i denna bilaga (i tillämpliga fall för de berörda mottagliga arterna) anges.(1d) Gäller endast länder från vilka det är tillåtet att importera viltkött avsett som livsmedel av samma djurart till Europeiska unionen.(
I PRZYPOMINAJĄC, ŻEEurLex-2 EurLex-2
Avgifter eller pålagor för köttprodukter, kött av fjäderfä, viltkött, kaninkött, kött från hägnat vilt, biprodukter och foder av animaliskt ursprung
Proszę pana.Proszę pani. Ojcze DuflotEurLex-2 EurLex-2
Sådan förpackning skall vara genomskinlig och färglös och skall också uppfylla villkoren i första och andra strecksatsen i punkt 1 a. Det får inte återanvändas som förpackning för viltkött.
Nie możemy czekać do zmroku.To nie zajmie wiele czasu. W dodatku poradzimy sobie samiEurLex-2 EurLex-2
Medlemsstaterna skall tillåta import av annat viltkött än kött av vilt fjäderfä från tredje länder som finns upptagna i förteckningen i del 2 i bilagan.
Po co ciągnąć to jeszcze dzień?EurLex-2 EurLex-2
2. Lettland har överlämnat en förteckning över anläggningar som producerar viltkött och som de ansvariga myndigheterna kan intyga uppfyller gemenskapens bestämmelser.
Już straciłam mężaEurLex-2 EurLex-2
Programmen involverar därför många partner på global, regional, nationell och lokal nivå och omfattar ett helt spektrum av verksamheter: hållbar förvaltning av skyddade områden, förbättring av försörjningsmöjligheterna i lokalsamhällen genom ekonomisk verksamhet och tillhandahållande av ekosystemtjänster (i form av vatten, energi, gröna jobb, viltkött), nedmontering av kriminella nätverk.
Wszystko zostaje podporządkowane konkurencyjności i wzrostowi rentowności.Eurlex2019 Eurlex2019
Kött från viltlevande pälsvilt som importeras med skinn skall dock genomgå en identitetskontroll eller en fysisk kontroll, med undantag för den hälsokontroll och den undersökning av de restsubstanser som avses i rådets direktiv 96/23/EG av den 29 april 1996 om införande av kontrollåtgärder för vissa ämnen och restsubstanser av dessa i levande djur och i produkter framställda därav ( 16 ) som skall utföras i enlighet med rådets direktiv 92/45/EEG av den 16 juni 1992 om frågor om människors och djurs hälsa i samband med nedläggning av vilt och utsläppandet på marknaden av viltkött ( 17 ) vid anläggningen på bestämmelseorten, dit detta kött skall transporteras under tullövervakning enligt förfarandet i punkt 4, första strecksatsen i denna artikel i förening med det intyg som avses i artikel 5.1.
Państwa członkowskie mogą określić skutki tymczasowego zakłócenia w dostępie do strony internetowej lub do centralnej platformycyfrowej,spowodowanego czynnikami technicznymi lub innymiEurLex-2 EurLex-2
Färskt kött, köttprodukter, fjäderfäkött, viltkött
Postanowienia ust. # i # nie mają zastosowania do produktów objętych działami #–# Zharmonizowanego Systemuoj4 oj4
SÄNDNINGAR AV KÖTTPRODUKTER, FJÄDERFÄKÖTT, VILTKÖTT, KANINKÖTT ELLER KÖTT AV HÄGNAT VILT
Boją?Czego dokładnie się boją?eurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Medlemsstaterna skall säkerställa att viltkött uppfyller följande krav
Jeszcze ich nie maeurlex eurlex
Tillagade rätter som innehåller främst kött, fisk, kött av fjäderfä och viltkött
zakazać wprowadzenia do obrotu takich pasów bezpieczeństwa i urządzeń przytrzymujących, które są opatrzone znakami homologacji EWG części przewidzianymi w niniejszej dyrektywietmClass tmClass
Annons- och reklamverksamhet, företagsledning, företagsadministration, kontorstjänster, mässor för kommersiella ändamål, import-export, partihandel, detaljförsäljning, försäljning via globala datornät, allt detta avseende kött, fisk, kött av fjäderfä och viltkött, köttextrakt, torkade och tillagade frukter och köksväxter och baljväxter, geléer, sylt, fruktsåser, ägg, mjölk och mjölkprodukter, matoljor och fetter
Skoro twierdzisz, że nie jest terrorystą, dlaczego go tu nie sprowadzisz, żeby mógł się wytłumaczyć?tmClass tmClass
b) Emballaget får inte återanvändas för viltkött såvida det inte är tillverkat av korrosionsbeständigt material som lätt kan rengöras och före återanvändningen har rengjorts och desinficerats.
Zamówię lody i ciastoEurLex-2 EurLex-2
Fisk, grönsaker, torkad frukt, bär- och fruktpuréer, vilda bär, sjögräs, lönnsirap, sylter, geléer, ägg, äggpulver, äggulor, äggvitor, viltkött, och fiskrom
Ona dowie się o tobie.Załatwię totmClass tmClass
Lettland: traditionellt rökt fläskkött, varmrökt kycklingkött, varmrökt korv och varmrökt viltkött.
Wydanie korektEuroParl2021 EuroParl2021
201 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.