slang oor Portugees
slang
sv
vardagligt gruppspråk
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Portugees
gíria
sv
2. vardagligt gruppspråk
Mejlen som Kazmirs arbetsgivare sände är fulla av slang och vardagsuttryck.
Os e-mails que o chefe do Kazmir enviou estão cheio de gírias e coloquialismo.
mangueira
Vattentrycket verkade normalt när de vred på slangarna.
A pressão da água parecia normal quando ligaram as mangueiras.
calão
sv
2. vardagligt gruppspråk
Dessa genomsyras ofta av slang, cynism och även av grovt språk.
Frequentemente, estes termos são infiltrados pelo calão, pelo cinismo e até pela grosseria.
En 6 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
jargão · tubo · cano · válvula · Giria · Mangueira
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Slangar för pneumatiska verktyg
Sou a melhor amiga de CarytmClass tmClass
Rör och slangar av mjukgummi, förstärkta el. på annat sätt kombinerade med material andra än metall el. textil, inte försedda med kopplingsanordningar e.d
Foi horrível!EurLex-2 EurLex-2
Vattenanslutning av elektriska apparater – Skydd mot återsugning och vid fel på slang eller slangkoppling
Quem falou de mamãe?Você não almoçou com ela?EurLex-2 EurLex-2
Varje slang ska, med mellanrum av högst #,# m, bära följande tydligt läsbara och outplånliga identifieringsmärkningar som består av bokstäver, siffror eller symboler
Fotografei- a de cima a baixooj4 oj4
fälg: det stöd, antingen för montering av däck och slang eller för ett slanglöst däck, på vilket ringvulsten sitter monterad.
A minha mulher regozija- se.Eu preocupo- meEurLex-2 EurLex-2
Packningar, gummi, slangar
No campo a gente nunca se chateiatmClass tmClass
Brand och räddning - Fasta släcksystem - Del 1: Inomhusbrandposter med formstabil slang
Como te sentes?EurLex-2 EurLex-2
En slang med fri längd av # m ska anslutas till en behållare som är fylld med flytande propan med en temperatur av # ±# °C
Sim, claro, faleoj4 oj4
Industriella slangar av metall
Ele disse o nome dele?tmClass tmClass
Pumparna stod med sina slangar egendomligt nog kvar i hållarna.
É esse o tipo de coisas que tens de cortarLiterature Literature
Slangar (dräneringsslangar) för medicinska ändamål
Não voltes a hesitar dessa formatmClass tmClass
Varor av plast (halvfabrikat), tätnings-, packnings- och isoleringsmaterial, isolerande material av mineralfibrer i form av av skivor eller våder, icke-metalliska armeringsgaller och -vävar för byggnadsändamål av oorganiska och organiska fibrer, speciellt glasfiber, plastfiber och/eller kolfiber, slangar (ej av metall)
Não transposição no prazo fixadotmClass tmClass
Bromsarnas egenskaper med närmare uppgifter och ritningar av trummorna, skivorna, slangarna, bromsbackarnas/bromsklossarnas och/eller beläggens fabrikat och typ, effektiva bromsytor, trummornas, klossarnas eller skivornas radie, trummornas vikt, justeringsanordningarna, relevanta delar av axeln (axlarna) och hjulupphängningen, spakarna och pedalerna (4): ...
Que se passa contigo?EurLex-2 EurLex-2
Artiklar av metall, ingående i klass 6, nämligen beslag, fästanordningar, rörkopplingar, fästdelar, kopplingar, insticksdelar och anslutningsdelar inklusive klämmor och klämmor samt spänn- och fästband för slangar, rör och ledningar
A mim mesmo, suponhotmClass tmClass
Upphängningsanordningar för slangar, ej av metall
Marco foi " sous chef "no Aubergine.Ele é fantásticotmClass tmClass
Slangen av syntetmaterial ska utgöras av ett termoplastiskt rör och ha ett hölje av lämpligt termoplastiskt material som är olje- och väderbeständigt och förstärkt med en eller flera armeringar av syntetmaterial
Provavelmente você não saibe o que isto significa, mas para um gajo como euoj4 oj4
Specifikationer och prov för inre slangen
Honestamente, sempre tive receio de ser um desmancha- prazeresoj4 oj4
Hydrauliska slangar tillverkade av gummi
Viajo, para onde o vento me levatmClass tmClass
De mexikanska tillverkarna fick inköpa delar och material både på den inhemska marknaden (där det fanns ett stort antal leverantörer av slangar, plåt, plast, däck, sadlar osv.) och utomlands (delar såsom fälgar, hjulnav, bromsar och växelförare).
Deixem- me tratar distoEurLex-2 EurLex-2
Den nationella lagstiftningens innehåll: Upprullade böjliga slangar (även fasta rör som är en del av slangarna) monterade på tankbilar som används för distribution av petroleumprodukter med ämnesidentifieringsnummer UN 1202, UN 1223, UN 1011 och UN 1978 behöver inte vara tomma under transport på väg under förutsättning att lämpliga åtgärder vidtagits för att förhindra att innehållet läcker ut.
Tem algo que eu quero conferirEurLex-2 EurLex-2
a) Applikationer för framdrivning och under huven, exempelvis massledningar och anslutningsledningar för batterier, mobila rör för luftkonditionering, drivlinor, bussningar för avgasgrenrör, isolering under huven, kablage under huven (för motorn osv.), hastighetssensorer, slangar, fläktmoduler och knackningssensorer.
INSTRUÇÕES COM VISTA A UMA UTILIZAÇÃO CORRECTAEuroParl2021 EuroParl2021
Andra rör och slangar samt rördelar och andra tillbehör till rör eller slangar, av plast
Em caso negativo, que medidas tenciona a Comissão adoptar a fim de eliminar este tipo de barreiras não pautais e garantir um acesso ao mercado chinês em condições justas?EurLex-2 EurLex-2
Strålmunstycken för slangar och Högtryckstvätt
Tinha todos os motivostmClass tmClass
Medicinsk utrustning innefattande hanteringsprodukter för övervakning av kroppstemperaturen hos patienter, nämligen, övervaknings- och kontroll apparater för temperatur och forcerad vattenuppvärmning och nedkylningssystem bestående framförallt av en termisk enhet, kompressorsystem, slangar, rör, patientfilt, och tillhörande styrningar
Boa noite, AméricatmClass tmClass
Hvad havde slangen lovet Adam og Eva, hvis de spiste af æblet?
Não vou dar oxigénio para o incêndio da mídiaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
207 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.