slangklämma oor Portugees

slangklämma

Noun

Vertalings in die woordeboek Sweeds - Portugees

abraçadeira de mangueira

voorbeelde

Dialystillbehör, nämligen införingshylsor, dilatorer, hemostasventiler, säkerhetsnålar, injektionsnålar, injektionssprutor, informationsanordningar, förlängningsrör, luerinjektionssprutor, medicinska styrtrådar, införare för medicinska styrtrådar, framförare för medicinska styrtrådar, nav, manschetter, suturanordningar, slangklämmor och/eller -klämmor, adaptrar, luerrengörare, införingsrör och dilatorer
Acessórios de diálise, nomeadamente mangas de introdutores, dilatadores, válvulas hemostáticas, agulhas de segurança, agulhas hipodérmicas, seringas, dispositivos de informação, tubos de extensão, seringas Luer, fios-guia médicos, introdutores de fios-guia médicos, avançadores de fios-guia médicos, eixos, mangas, dispositivos de sutura, grampos e/ou molas de tubagem, adaptadores, materiais de limpeza de seringas Luer, mangas de introdutores e dilatadores

Bromsverktyg i form av bromsnycklar, bromsavluftarsatser bestående av bromsavluftarslangar och adaptrar och uppsamlingsflaskor, klämmor för vätskeslangar [handverktyg], tänger för slangklämmor, självåtdragande klämtänger för slangklämmor
Ferramentas para travões sob a forma de chaves para travões, kits de sangradores de travões constituídos por tubo e adaptadores de sangrador de travões e garrafas de recolha, abraçadeiras para tubos de fluido [ferramentas manuais], alicates para abraçadeiras de tubos, alicates de abraçadeiras com sistema de aperto automático para abraçadeiras de tubos

Delar till motorer, nämligen självlåsande skruvar och muttrar, kontaktdon, proppar till endoskop, givare, axlar, slangklämmor, rörkopplingar, injektorer, partikeldetektorer
Peças de motores, nomeadamente porcas e tampões autoblocantes, conectores, tampões endoscópicos, sensores, eixos, braçadeiras de fixação, uniões de tubos, injetores, detetores de partículas

Slangklämmor av metall, delar till nämnda varor, ingående i klass 6
Grampos metálicos para mangueiras, peças para os produtos atrás referidos, incluídos na classe 6

Tänger för spärrfjädrar för slangklämmor
Alicates para molas de travação de tubos

Elektrorör, rör och slangar tillverkade av metall, muffar, bågar och böjar av metall, förgreningsrör av metall, klämmor och slangklämmor av metall, förbindningsstycken av metall
Tubos de electricidade, tubos e mangueiras metálicos, mangas, curvas e colectores metálicos, tubos de derivação metálicos, braçadeiras e braçadeiras de aperto metálicas, elementos de união em metal

Slangklämmor av metall
Abraçadeiras metálicas para mangueiras

Icke-metalliska slangklämmor
Braçadeiras não metálicas para mangueiras

Beslag och skruvkopplingar, brickor, tryckreducerare, smutsfilter, slangbeslag och slangklämmor (ej av metall)
Acessórios e uniões roscadas, anilhas, redutores de pressão, guarda-lamas, uniões roscadas para tubos flexíveis e braçadeiras de mangueiras (não metálicas)

Icke metalliska fästdon för slangar och rörledningar, nämligen slangklämmor
Elementos de fixação não metálicos para tubagens flexíveis e rígidas, em especial braçadeiras de fixação de tubagens flexíveis

Kundspecifik uppdragstillverkning av verktyg [maskindelar], handverktyg [handstyrda], plåtkomponenter, stans-, omformnings- och djupdragningsdelar, finskärdelar, flänsar [klämmor] och slangklämmor av metall, pressdelar och moduler, som innehåller nämnda delar, alla nämnda delar och moduler speciellt av stål, rostfritt stål, aluminium, och höghållfast plåt, för tredje man, speciellt för bilindustrin, elektroindustrin, butiksbyggnation och avgassystemstillverkare
Produção por encomenda adaptada às necessidades específicas do cliente de ferramentas [peças de máquinas], ferramentas manuais [conduzidas manualmente], peças de chapa, peças estampadas, peças moldadas e peças de repuxamento profundo, peças de corte fino, flanges [braçadeiras] e braçadeiras metálicas, peças prensadas e outros componentes, compostos pelas peças atrás referidas, todas as peças e componentes atrás referidos, em especial em aço, aço inoxidável, alumínio e chapa de alta resistência, para terceiros, em especial para a indústria automóvel, indústria eléctrica, construção de lojas e fabricantes de sistemas de escape

Janma, som betyder "födelse", innehöll ett blodabsorberande lakan för kvinnan att föda på, en kirurgisk skalpell, en slangklämma, en tvål, ett par handskar och den första trasan att torka av barnet med.
"Janma" significa nascimento e continha um lençol absorvente para as mulheres que davam à luz, um bisturi cirúrgico, um grampo, sabão, um par de luvas e um pano para limpar o bebé.

Blod-, blodplätts- och cellprovsöverförings- och insamlingssatser för upptäckt av bakterier och andra prover, bestående av flaskhållare, provkammare, slang och slangklämma
Kits de transferência e recolha de amostras de sangue, plaquetas e celulares para ensaios de deteção de bactérias e outros testes, constituídos por suporte de frascos, câmara de amostragem, tubo e braçadeira do tubo

Lösa metallbitar, nämligen, bultar, icke-elektriska kablar av metall, kedjor, pluggar, muttrar, järnkramvaror, kugghjul, nitar, plåtar, förvaringslådor, harvtänder, slangklämmor
Peças sobresselentes metálicas, nomeadamente porcas, cabos metálicos não eléctricos, correntes, cavilhas, parafusos, quinquilharia, pinhões, rebites, chapas, caixas de arrumação, dentes de grades, braçadeiras

Apparathållare och apparatlister av metall, slangklämmor, slanghållare av metall, byglar och teleskopskaft av metall, spaljéer och stolpar för stöd av växter och grenar, gallernät som skydd för växter och träd, blomgaller, spaljégaller, kompostsilon av metall, fågelbad och fågelholkar av metall, transportabla växthus av metall, blomkorgar av metall, boxar och behållare av metall
Suportes de aparelhos e réguas para aparelhos, em metal, braçadeiras roscadas para mangueiras, suportes metálicos para mangueiras, cabos e cabos telescópicos, em metal, paliçadas e estacas para o suporte de plantas e ramos, redes de arame para a protecção de plantas e árvores, grades para flores, grades para ramadas, silos de compostagem em metal, bebedouros e abrigos para pássaros, em metal, estufas transportáveis em metal, cestos de flores, em metal, caixas e recipientes metálicos

Slangklämmor
Braçadeiras para tubos flexíveis

Varor av metall, ej ingående i andra klasser, speciellt stansade böjda delar, böjda tråddelar, böjda CNC-delar, slangklämmor
Produtos metálicos, não incluídos noutras classes, em especial peças moldadas para estampar, peças moldadas de arame, peças moldadas em máquinas CNC, braçadeiras de fixação de tubos

Rör av metall, trianglar, metallrör för ventilation, slangklämmor av metall, fixeringsklämmor, speciellt för rör, hållare och tätningar, enpipiga skorstenar av metall, huvar för skorstenar av metall
Tubos metálicos, esquadros, condutas metálicas de ventilação, braçadeiras metálicas, braçadeiras de fxação em especial para tubos, estribos e juntas, condutas de chaminés em metal, exaustores para chaminés em metal

Partihandel-Och/eller detalj- och/eller postorderhandel med varor av metall, speciellt stansade böjda delar, böjda tråddelar, böjda CNC-delar, slangklämmor, verktyg för maskiner, speciellt verktyg för stansning och böjning, trådböjningsverktyg, Fordonsdelar,Speciellt stansade böjda delar, böjda tråddelar
Serviços de comércio grossista-E/ou serviços de comércio retalhista e/ou de venda por catálogo relacionados com produtos metálicos, em especial peças dobradas e puncionadas e peças de arame dobradas, peças dobradas em máquinas CNC, braçadeiras de fixação de tubos, ferramentas para máquinas, em especial ferramentas para dobrar e puncionar, ferramentas para dobrar arame, Peças para veículos,Em especial peças dobradas e puncionadas, peças de arame dobradas

Förgreningsrör, fasta kopplingar, bågar, böjar, klämmor och slangklämmor, ej av metall
Tubos de derivação, mangas, curvas, colectores, braçadeiras e braçadeiras de aperto, não metálicos

Tjänster tillhandahållna av grossist- och detaljhandeln med följande varor: tryckluftsslang, gängstycke, slangstycke, slangklämmor, kanalstötta, lättkonstruktion, pipa, rörgripare, rörläggningskrok, rörförslutning, avspärrningsblåsa, provblåsa, rörblåsa, provanordning datamätanordning, kanalspegel, kanallockslyft, rörrengöringsaxlar, rörtätningsdynor, jordraketer, fallviktsanordning
Serviços de comércio grossista e retalhista dos seguintes produtos: mangueiras de ar comprimido, peças roscadas, peças para mangueiras, braçadeiras de fixação de mangueiras, escoras de entivação, entivações ligeiras, aparelhos de movimentação de tubos, garras circulares, ganchos de colocação de tubos, tampas para tubos, balões de corte, balões de ensaio, balões para tubos, verificadores, medidores de dados, espelhos para esgotos, dispositivos para levantar tampas de esgotos, veios de limpeza de tubos, almofadas de vedação de tubos, toupeiras pneumáticas, defletómetros de impacto

Blod-, blodplätts- och cellprovsöverförings- och insamlingssatser för upptäckt av bakterier och andra prover, bestående av provslang, provkammare, slang och slangklämma
Kits de transferência e recolha de amostras de sangue, plaquetas e celulares para ensaios de deteção de bactérias e outros testes, constituídos por tubo de ensaio, câmara de amostragem, tubo e braçadeira do tubo

Blod-, blodplätts- och cellprovsöverförings- eller -insamlingssatser för bakterieupptäcktstest eller andra tester bestående av provrörs- eller flaskhållare, provtagningskammare, slang och slangklämma
Kits de transferência ou colheita de amostras de sangue, de plaquetas e celulares para ensaios de deteção de bactérias e outros testes, constituídos por um suporte para tubos de ensaio ou frascos, uma câmara de amostragem, um tubo e uma pinça para o tubo

Icke-metalliska slangklämmor och slangkopplingar
Abraçadeiras e acessórios não metálicos para mangueiras

Avgasändrörssatser med kilremsbyglar, tätningspackningar, spännbultar, viskerstagslangar och slangklämmor
Conjuntos de tubos de escape com abraçadeiras em V, juntas de vedação, parafusos de retenção, tubos de ligação directa e abraçadeiras para tubos