slappa oor Portugees
slappa
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Portugees
descontrair-se
relaxar-se
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
I vissa konstruktioner drivs slapper-tändaren av en magnetisk kraft.
Ei, a Branca de Neve chegouEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Dess aktiva deltagande i två världskrig, dess förföljelse av religiösa minoriteter, dess materialism, dess slapphet i fråga om moral, dess inblandning i det politiska livet för att behärska och för framtiden bevara den nuvarande gamla tingens ordning — allt detta och mycket, mycket annat ger ett klart Nej! till svar.
Mas tenho de sair... ou eu e o meu coração vão- se sentir sósjw2019 jw2019
Det jag inte kan godta är att containrar går förlorade på grund av uselt arbete, eller på grund av att de lastats för tungt eller stuvats oriktigt, eller på grund av att industrin i allmänhet har en slapp inställning till problemet.
O que há de errado, querido?Europarl8 Europarl8
Men just händelserna under de senaste två åren har visat i hur hög utsträckning marknaden är beroende av konsumenternas förtroende och hur farligt och i slutändan dyrt det blir för alla berörda parter om man tillåter slappa standarder på livsmedelssäkerhetens område.
O tempo não ' urge ' nadaEuroparl8 Europarl8
Du slapp tvätteriet tack vare det
Então, boa noiteopensubtitles2 opensubtitles2
Termen exploderande foliedetonator refererar antingen till en exploderande brygga eller en sprängkapsel av typ ‧slapper‧.
Achando que era igual aos outrosEurLex-2 EurLex-2
Men jag slapp undan.
É claro que achamos que o alarme deveria ter tocado mais cedoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vi fick svansen, men räven slapp undan
Você roubou a partir do Piper para pagar a prostituta, e agora você deve meia Claireopensubtitles2 opensubtitles2
Jag är inte den som slappat på jobbet.
Pena que perdeu a época do rockOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Det slapp ju undan.
Como ele teve tempo de embrulhar os pedaços?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Efter skolan vill du slappa ”en stund” och bara titta ”lite” på tv.
Agora não, senhor!jw2019 jw2019
Ishihara slapp tappa ansiktet.
Um confidente informou- nos de coisas que terá dito # meses antes do primeiro homicídio do ZodiacOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(Dom 8:30, 31) Eftersom Jotam slapp undan dödade Abimelek tydligen bara 69 av sina bröder i Ofra.
Ged, Eu não convidei quem eu quisjw2019 jw2019
Precis i början: " Capote gör entré, följd av sin feta, slappa röv. "
Nas comunas de Copenhaga e Frederiksberg: autoridades locaisOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Förslag till resolution om akut slapp myelit (B8-1385/2016) hänvisat till ansvarigt utskott: ENVI rådgivande utskott: ITRE - Aldo Patriciello.
Podem ser concedidos auxílios para cobrir as seguintes despesas elegíveisnot-set not-set
Jag tog smällarna så att hon slapp.
Dourado e durão Queimo bandidos com a mãoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Man skulle därigenom undvika risken för en alltför slapp tolkning av kraven.
A polícia, a políciaEurLex-2 EurLex-2
Å andra sidan slapp webbsidor med vapen, våld, hatfullt innehåll, rasism, droger eller sekter relativt lätt genom filtret.
Traga tudo o que arranjarEurLex-2 EurLex-2
Du slapp Mississippi.
Prevenção e detecção de fraudes e irregularidadesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I sprängkapslar som inte är av typ "slapper" startar den exploderande ledaren en kemisk detonation i ett anslutande högexplosivt sprängämne, exempelvis pentyl (pentaerytritoltetranitrat).
Também passou oito meses a percorrer o país...... a desencorajar o abortoEurLex-2 EurLex-2
Hon hade hållit på fiol och buga i hennes slappa händerna en stund och hade fortsatte att titta på noterna som om hon fortfarande spelar.
Pronto, fiz o #o " shot " para todosQED QED
Vi åker till ett sjukhus och slappar några timmar.
Mas eu estava a tentar trabalhar...... e apareceram o Max e o Lupo... entraram na loja...... e, de repente, aquele sacana franganote enlouqueceuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Man kan inte ljuga om slapp förlamning.
Este Guia de Aplicação explica a aplicação de determinados aspectos da NormaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Du ser inte alls slapp ut.
Às mulheres há que se dizer que são boas, lindas, isso é importantíssimoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
RTU ( Return To Unit ) den slappa skitstöveln.
Está tudo ótimoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
202 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.