slippa
escorregar · não querer fazer algo
slapp oor Portugees
slapp
sv
lat
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Portugees
flácido
Hon var fullständigt slapp när jag tog upp henne och jag trodde att mina värsta farhågor förverkligats.
Estava completamente flácida quando a peguei, e achei que meus piores temores tinham se tornado realidade.
leniente
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
I vissa konstruktioner drivs slapper-tändaren av en magnetisk kraft.
Assim está bem?Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
Dess aktiva deltagande i två världskrig, dess förföljelse av religiösa minoriteter, dess materialism, dess slapphet i fråga om moral, dess inblandning i det politiska livet för att behärska och för framtiden bevara den nuvarande gamla tingens ordning — allt detta och mycket, mycket annat ger ett klart Nej! till svar.
Desidratação Secrecção Inapropriada da hormona antidiurética (SIAH) Hiponatremiajw2019 jw2019
Det jag inte kan godta är att containrar går förlorade på grund av uselt arbete, eller på grund av att de lastats för tungt eller stuvats oriktigt, eller på grund av att industrin i allmänhet har en slapp inställning till problemet.
Que tipo de problemas?Europarl8 Europarl8
Men just händelserna under de senaste två åren har visat i hur hög utsträckning marknaden är beroende av konsumenternas förtroende och hur farligt och i slutändan dyrt det blir för alla berörda parter om man tillåter slappa standarder på livsmedelssäkerhetens område.
Não pode perdoar aos homens o mal que eles fizeram, o terror, a dor, a humilhacãoEuroparl8 Europarl8
Du slapp tvätteriet tack vare det
Só podes estar a brincaropensubtitles2 opensubtitles2
Termen exploderande foliedetonator refererar antingen till en exploderande brygga eller en sprängkapsel av typ ‧slapper‧.
Olha, está na areia!EurLex-2 EurLex-2
Men jag slapp undan.
Eu lembro- meOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vi fick svansen, men räven slapp undan
Por que vocês não se separam?Reese, vamosopensubtitles2 opensubtitles2
Jag är inte den som slappat på jobbet.
Preciso dos casos em que trabalhouOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Det slapp ju undan.
Me trate como a mais baixa prostituta de Marselhe e eu não reclamareiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Efter skolan vill du slappa ”en stund” och bara titta ”lite” på tv.
O placar ao vivo de Steve Wiebe de #. # pontos ainda não foi batido publicamentejw2019 jw2019
Ishihara slapp tappa ansiktet.
A propósito, encontraram outro corpo na ultima noite com os mesmos padrõesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(Dom 8:30, 31) Eftersom Jotam slapp undan dödade Abimelek tydligen bara 69 av sina bröder i Ofra.
Utilização combinada de artes de pesca regulamentadas e não regulamentadasjw2019 jw2019
Precis i början: " Capote gör entré, följd av sin feta, slappa röv. "
É por isso que está aqui, para recuperar o tempo perdido?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Förslag till resolution om akut slapp myelit (B8-1385/2016) hänvisat till ansvarigt utskott: ENVI rådgivande utskott: ITRE - Aldo Patriciello.
Olhei para os seus olhos e aquilo acredita, acredita piamente que é humanonot-set not-set
Jag tog smällarna så att hon slapp.
Eles correram- Aonde?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Man skulle därigenom undvika risken för en alltför slapp tolkning av kraven.
Rapunzel sabe o que é melhorTudo bem, se tem tanta certezaEurLex-2 EurLex-2
Å andra sidan slapp webbsidor med vapen, våld, hatfullt innehåll, rasism, droger eller sekter relativt lätt genom filtret.
E RECORDANDO QUEEurLex-2 EurLex-2
Du slapp Mississippi.
O Bogut é um imitador, toma a forma do que você mais tem medoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I sprängkapslar som inte är av typ "slapper" startar den exploderande ledaren en kemisk detonation i ett anslutande högexplosivt sprängämne, exempelvis pentyl (pentaerytritoltetranitrat).
A entidade homologadora pode decidir solicitar que o fabricante forneça o dossiê de documentaçãoEurLex-2 EurLex-2
Hon hade hållit på fiol och buga i hennes slappa händerna en stund och hade fortsatte att titta på noterna som om hon fortfarande spelar.
Como pôde dormir com essa bicha?QED QED
Vi åker till ett sjukhus och slappar några timmar.
Ela não quis me verOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Man kan inte ljuga om slapp förlamning.
Eu adoraria lutar contigo no teu augeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Du ser inte alls slapp ut.
Eu não sou um pastor, eu sou umOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
RTU ( Return To Unit ) den slappa skitstöveln.
Eu sei que é um pouco repentino e é um pouco precipitado... e não é meu estilo fazer uma coisa dessas... mas isso não quer dizer que eu não possaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
219 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.