troja oor Portugees
troja
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Portugees
troia
Troja är byggt för att stå emot en tioårig belägring.
E Troia foi construída para resistir a dez anos de cerco.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Troja
sv
Troja (film)
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Portugees
Tróia
Jag sa också att du skulle bli lycklig i Troja.
E também disse que seria feliz em Tróia.
Troia
Troja är byggt för att stå emot en tioårig belägring.
E Troia foi construída para resistir a dez anos de cerco.
Troy
sv
Troja (film)
Jag kan inte vara lite vuxen just nu, Troja.
Acho que não vou poder voltar agora Troy.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Troj... du är sexig.
Ele coleciona conchasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Men flickan ska knulla honom som Helena av Troja med arslet i brand. Annars vet jag anledningen...
Anna, apresento- lhe a chefeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Det är du som för med dig ont till Troja.
Isso foi o vento, não?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jag kan inte vara lite vuxen just nu, Troja.
Há tantos Mestres na rua Dojo que bastaria pedir que aceitaramOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vad har du för ärende i Troja?
Eu o quero de voltaOpenSubtitles OpenSubtitles
Låt Troja brinna!
Mas nunca me falaram distoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
SKÖNA HELENA AV TROJA
Se eu pegar este limpador...?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jag förklarar att ni inte är slav för mig utan prinsessan av Troja.
E mais ainda, " signor "OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
För fred mellan Troja och Sparta.
referidas no artigo #.oOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Och jag är Trojas.
Se for embaraçoso,não respondaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lord Aeneas, brorson till Kung Priam var på väg till slottet där framtidens Troja planerades av det kungliga rådet.
Mas ela não se ofereceu para lavarOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jag vill veta hur länge Troja kan stå emot en belägring.
Nunca tive a impressão de que eram realmente felizesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Genom detta blomstrade Troja en frestande plats att invadera for Grekiska riken.
És um gajo muito corajoso McCoyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Segla norrut till Troja
A decisão da autoridade competente de anular parte dos seus créditos foi tomada em # de Julho de #, quando a administração fiscal concordou com a acordo proposto pelo beneficiárioopensubtitles2 opensubtitles2
Därför var nya Troja, den ombyggda staden omgärdad av höga murar, ett ogenomträngligt skydd för ett lyckligt folk som värnade om skönhet.
As últimas notificações foram recebidas, apenas, em Outubro deOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Få ut honom från Troja
Se se enganaram, que vao dizer?OpenSubtitles OpenSubtitles
Vill ni att jag lämnar Troja.
Nos vemos amanhãOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Du ville ju ha fred med Troja?
Foi, portanto, no contexto de uma sociedade agro-pastoril que nasceram as formas típicas destes pães, tradicionalmente destinados aos camponeses e pastores e suas famílias e que ainda hoje se encontram na produção dos panificadores altamurienses: pães de grandes dimensġes, fabricados com farinha de trigo duro, isco, sal e água ao longo de um processo constituído por cinco fases: preparação da massa, tendedura, levedação, enformação e cozedura em forno de lenhaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jag valde mellan Troja och Pelagos
Tudo o que fizemos a noite o cansou muitoopensubtitles2 opensubtitles2
Åk vart du vill...... men dra inte med Troja i ditt öde
Relativamente ao ramo # da Parte A do anexo I, com exclusão da responsabilidade dos transportadores, a empresa em causa deve informar igualmente as autoridades de supervisão da frequência e do custo médio dos sinistrosOpenSubtitles OpenSubtitles
Soldater av Troja...
É preciso restabelecer essa proximidade e a responsabilidade dos consumidores pelos seus próprios actos.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Troja är förlorat, men du kan leva
Eu homem- magoopensubtitles2 opensubtitles2
Det här är Troja för # år sen, en ödets stad...... beläget så att den dominerade Hellesponterna...... som idag heter Dardanellerna
Os detectores devem entrar em acção por efeito do calor, do fumo, de outros produtos da combustão, das chamas ou de qualquer combinação destes factoresopensubtitles2 opensubtitles2
Senast översteprästen talade till oss förutsåg han en stor seger för Troja.
sistema transdérmicoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jag känner mig som Helena av Troja.
Vê, meu querido Sr.Kwan, A base de acionistas de Korsky não é tão misteriosaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
202 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.