älggräs oor Roemeens

älggräs

Vertalings in die woordeboek Sweeds - Roemeens

crețușcă

Noun vroulike

voorbeelde

Ljung, äkta kastanj, björnbär, vitklöver, älggräs
Iarbă neagră, castan, mur, trifoi alb, spirea

Förutom modersmjölken får lička pramenka-lammen i sig näring från följande växtarter när de går ute på Likas betesmarker: raklosta (Bromus erectus), svinrot (Scorzonera villosa) guldskäggsgräs (Chrysopogon gryllus), Festuca pseudovina, Dichanthium ischaemum, Satureo-Edraianthetum-samhället, älggräs (Filipendula hexapetala), käringtand (Lotus corniculatus), sommarfibbla (Leontodon hispidus), pimpinell (Sanguisorba muricata), blå martorn (Eryngium amethystinum), älväxing (Sesleria tenuifolia), Trinia carniolica, gullgentiana (Gentiana symphyandra) och ginst (Genista holopetala).
Pe lângă laptele de oaie, aportul nutrițional al mieilor din rasa lička pramenka care pasc pe pajiștile și pășunile din Lika este bazat pe următoarele specii de plante: Bromus erectus, Scorzonera villosa, Chrysopogon gryllus, Festuca pseudovina, Dichantium ischaemum, Satureo edraianthetum, Filipendula hexapetala, Lotus corniculatus, Leontodon hispidus, Sanguisorba muricata, Eryngium amethystinum, Sesleria tenuifolia, Trinia carniolica, Gentiana symphyandra și Genista holopetala).

Angående: Älggräs (mot artrit)
Subiect: Filipendula (împotriva artritei)

Vad fick er att använda älggräs?
Spuneţi- mi şi mie, vă rog... cum de- aţi ales tocmai creţuşca?

Akacia, gudaträd, blåklint, brakved, hundrova, ljung, klintar, tistelväxter, äkta kastanj, ek, tistel, cistusros, korgblommiga växter, skogskornell, rosenkronill, korsblommiga växter, mjölkört, purpurljung, trädljung, fruktträd, ginst, gamander, gräs, solvända, hästskoväppling, järnek, monke, åkervädd, murgröna, käringtand, binglar, kungsljus, senap, getapel, vallmo, tall, maskros, groblad, rapunkelklocka, trampört, stor ormrot, rhododendron, björnbär, esparsett, pil, väddklint, lundgamander, fetknopp, korsört, älggräs, fläder, timjan, lind, vitklöver, rödklöver, ärttörne, vicker, vinranka, blåeld
Salcâm, Ailanthus, albăstrea, crușin, împărăteasă, iarbă neagră, țintaură, ciulin, castan, stejar, pălămidă, Cistus, Asteraceae, sânger, coroniște, crucifere, pufuliță, Erica cinerea, Erica arborea, pomi fructiferi, drobiță, Teucrium, graminee, iarba osului, Hippocrepis, ilex, Jasione, mușcata-dracului, iederă, ghizdei, brei, lumânărică, muștar, crușin, mac, pin, păpădie, pătlagină, clopoțel, troscot, răculeț, rododendron, mur, sparcetă, salcie, Scabiosa, Teucrium scorodonia, iarbă grasă, cruciuliță, spirea, soc, cimbru, tei, trifoi alb, trifoi roșu, Ulex Europaeus, măzăriche de primăvară, Vitaceae, iarba șarpelui

Och att det var älggräs i kransarna
A mai spus că în coroniţe era pusă şi creţuşcă

Älggräs
Crețușcă

Hur mycket skulle en älggräs- krans ha kostat?
Cât crezi c- ar putea costa o coroniţă cu creţuşcă?

Akacia, gudaträd, vitsippa, malört, vit björnloka, blåklint, buxbom, ljung, blåklocka, nejlikväxter, safflorväxter, klintar, dvärgpalm, tistelväxter, äkta kastanj, kaprifol, cikoria, tistel, cistusrosväxter, cistusros, ek, korgblommiga växter, skogskornell, korsblommiga växter, cypressväxter, cytinus, mjölkört, lönn, trädljung, purpurljung, smultron, fruktträd, ginst, gamander, gräs, solvända, järnek, idegran, monke, åkervädd, murgröna, liljeväxter, käringtand, hästkastanj, vallmo, violer, tall, maskros, groblad, rapunkelklocka, stor ormrot, björnbär/hallon, rhododendron, sumakväxter, skräppväxter, esparsett, fackelblomster, pil, väddklint, backtimjan, älggräs, timjan, lind, vitklöver, rödklöver, ligusterväxter, ärttörne, vinranka.
Salcâm, Ailanthus, anemonă, pelinariță, brânca-ursului, albăstrea, cimișir, iarbă neagră, campanulă, Cariofilacee, șofrănel, țintaură, Chamaerops, ciulin, castan, caprifoi, cicoare, pălămidă, Cistaceae, Cistus, stejar, Asteraceae, sânger, crucifere, Cupressaceae, Cytinus, pufuliță, arțar, Erica arborea, Erica cinerea, căpșun, pomi fructiferi, drobiță, Teucrium, graminee, iarba osului, ilex, tisă, Jasione, mușcata-dracului, iederă, liliacee, ghizdei, castan sălbatic, mac, panseluță, pin, păpădie, pătlagină, clopoțel, răculeț, mur/zmeur, rododendron, sumac, măcriș, sparcetă, răchitan, salcie, Scabiosa, cimbrișor, spirea, cimbru, tei, trifoi alb, trifoi roșu, lemn câinesc, Ulex Europaeus, Vitaceae

Maxim.: älggräs (absolut), CoE-nr 199 / älggräs (extrakt), CoE-nr 199 / älggräs (olja), CoE-nr 199
Maxim.: Absolut de crețușcă, CoE 199/Extract de crețușcă, CoE 199/Ulei de crețușcă, CoE 199

Astrar, smultronträd, malört, blåklint, hundrova, harörter, ljung, ek, klintar, tistelväxter, äkta kastanj, tistel, cistusros, korgblommiga växter, kornell, korsblommiga växter, mjölkört, purpurljung, hallon, fruktträd, ginst, näveväxter, gräs, solvända, hästskoväppling, järnek, monke, murgröna, liljeväxter, käringtand, vallmo, tall, maskros, groblad, stor ormrot, björnbär, pil, esparsett, väddklint, lundgamander, sarsaparill, älggräs, timjan, vitklöver, rödklöver, ärttörne, blåeld.
Aster, Arbutus unedo, pelinariță, albăstrea, împărăteasă, urechea iepurelui, iarbă neagră, stejar, țintaură, ciulin, pălămidă, Cistus, Asteraceae, sânger, crucifere, pufuliță, Erica cinerea, zmeur, pomi fructiferi, drobiță, mușcată, graminee, iarba osului, Hippocrepis, ilex, Jasione, iederă, liliacee, ghizdei, mac, pin, păpădie, pătlagină, răculeț, mur, salcie, sparcetă, Scabiosa, Teucrium scorodonia, salce, spirea, cimbru, trifoi alb, trifoi roșu, Ulex Europaeus, iarba șarpelui