älska med oor Roemeens

älska med

Vertalings in die woordeboek Sweeds - Roemeens

culca

werkwoord

Jag behövde inte älska med dig för att få veta det.
N-a trebuit sa ma culc cu tine ca sa aflu acest lucru.

face amor

Att överge mig vid altaret och älska med min lillasyster i ett städskap, är det hederligt?
Să mă părăseşti la altar şi să faci amor cu sora mea în dulap?

face dragoste

werkwoord

En man tror att han älskar med en kvinna men det är kvinnan som älskar med honom.
Un bărbat poate crede că face dragoste cu o femeie, dar femeia face dragoste cu el.

voorbeelde

Jag vill älska med dig på mitt folks sätt.
Vreau să fac dragoste cu tine pentru binele poporului meu.

Det finns många själar som jag har älskat med band starkare än döden.
Sunt multe suflete pe care le-am iubit cu o dragoste care este mai puternică decât moartea.

Personligen, har jag älskat med tre män.
Eu am făcut dragoste cu trei bărbaţi.

Det var underbart att älska med dig.
Mi-a plăcut să fac dragoste cu tine.

Det är skönt att älska med en riktig man.
E bine să faci dragoste cu un bărbat adevărat.

Det är det jag älskar med dig.
Îmi place asta la tine.

Och i Casablanca går männen upp på taket efter att de har älskat med sina fruar.
În Casablanca, soţii stau pe acoperiş, după ce fac dragoste cu soţiile.

Du ska... älska med den.
Şi vreau ca tu să faci dragoste cu el.

En del artister kan älska med kameran.
Unele actrite pot face dragoste cu camera.

Vill du inte älska med mig?
Nu vrei să mă cotrobăi?

Jag älskar med Claudette.
Eu nu i-o trag lui Claudette.

Få mig att älska med dig.
Fa-ma sa fac dragoste cu tine.

Alltså om hon älskat med presidenten.
" S-a culcat ", adică " a făcut sex " cu preşedintele.

Att älska med dig var fantastiskt, fantastiskt härligt.
Sa fac dragoste cu tine a fost super, super grozav.

Amie stannade med sin älskare,-- med hennes partner, med hennes vän,-- och med björnen
Amie a stat cu iubitul ei, cu partenerul ei, cu colegul ei şi cu ursul

Vet du vad jag älskar med det här jobbet?
Ştii ce iubesc cel mai mult la slujba asta?

Jag ska älska med honom!
Am să fac dragoste cu el!

Vet du vad jag älskar med tortyr?
Ştii ce ador la tortură?

Hennes älskare med.
La fel şi iubitul ei.

Säg att du älskar med honom om han duschar och hittar ett boende.
Spune-i că te culci cu el dacă face un duş şi îşi găseşte un loc decent.

Jag vill älska med dig ikväll.
Vreau ca în noaptea asta să faci dragoste cu mine.

Jag ber dig inte att älska med mig.
Nu-ţi cer să facem dragoste.

Jag vill älska med en vacker kvinna som jag har äkta känslor för.
Mi-ar fi plăcut foarte mult să fac dragoste cu o femeie minunată, pentru care am avut o afecţiune adevărată.

Älska med en dam framför kameran.
Vreau să faci dragoste cu o femeie frumoasă în faţa unei camere de filmat.

Var tionde dag kommer han hit och älskar med mig.
Vine la fiecare zece zile şi face dragoste cu mine.