älska oor Roemeens

älska

werkwoord

känna kärlek till

Vertalings in die woordeboek Sweeds - Roemeens

iubi

werkwoord

a simți o mare afecțiune pentru o persoană

Jag älskar dig verkligen.
Te iubesc cu adevărat!

face dragoste

werkwoord

En man tror att han älskar med en kvinna men det är kvinnan som älskar med honom.
Un bărbat poate crede că face dragoste cu o femeie, dar femeia face dragoste cu el.

adora

werkwoord

(se) îndrăgosti

Jag hatar att säga det här för vita älskar att höra svarta prata om det.
Urăsc să spun că oameni albi adora să asculte oameni negrii vorbind despre asta.

îndrăgosti · admira · culca · face amor · păsa de · iubire · dragoste · ține la · amor

Soortgelyke frases

älskade
iubit · iubită

Jag älskar dig
Te iubesc

älskande
iubit · iubită

Älskar - älskar inte
Domiciliul conjugal

älska med
culca · face amor · face dragoste

jag älskar dig
sunt îndragostit de tine · sunt îndragostită de tine · te ador · te iubesc

Alla älskar Raymond
Dragul de Raymond

voorbeelde

Jag älskar dig.
Te iubesc.

– Jag älskar den låten.
Iubesc melodia asta.

Säg att du älskar mig, Marco.
Spune-mi că mă iubești, Marco.

Om du verkligen älskar tjejen så mycket som du säger säg hej då och lycka till till henne
Daca o iubesti pe fata asta, asa cum spui, atunci ia- ti adio de la ea, si doreste- i mult noroc in viata

Jag älskar bilar, dom är dopade.
Sunt minunate!

Troende äkta män som fortsätter att älska sina hustrur, oavsett om det är i gynnsam tid eller i ogynnsam tid, visar att de noga följer Kristi exempel, han som älskar församlingen och tar vård om den.
Soţii creştini care continuă să-şi iubească soţiile, la bine şi la greu, demonstrează că urmează îndeaproape exemplul lui Cristos care a iubit congregaţia şi s-a îngrijit de ea.

Visste du att jag älskar Amelia?
Ştii că o iubesc pe Amelia?

Och även om han har sagt åt sin älskade att fly så ber han henne gång på gång att komma och träffa honom.
Şi, deşi i-a spus iubitei lui să se-ascundă, continuă să-i ceară să vină la o întâlnire.

Älskar henne.
O iubesc.

Detta är nämligen det budskap som ni har hört från början, att vi skall älska varandra; inte vara såsom Kain, som härstammade från den onde och tog livet av sin bror.” — 1 Johannes 3:10—12.
Căci acesta este mesajul pe care l-aţi auzit de la început, ca să ne iubim unii pe alţii; nu asemenea lui Cain, care provenea de la cel rău şi l-a ucis pe fratele său.“ — 1 Ioan 3:10–12.

Du är skön dock, även i din vackra page-drägt, älskade!
Esti draguta... chiar si deghizata in baiat.

Jag ger honom filmjölk med äggula och han älskar kaffe med kakor.
" I-am servit bucatele de pâine cu galbenus de ou, iubeste cafeaua si checul. "

Herren älskar er alla.
Domnul vă iubeşte.

Jag älskar den här familjen.
Iubesc familia asta.

Jag älskar dig, Eddie
Te iubesc, Eddie

Du är till besvär, men jag älskar dig.
Nu-mi faci decât necazuri, dar tot te iubesc.

Gud lär oss att vi skall ”älska . . . [vår] nästa”. — Matt.
Arătaţi că Dumnezeu ne învaţă să ne ‘iubim aproapele’. — Mat.

Lyckliga är de som visar att de i sanning älskar Jehovas lag. — Psalm 119:165.
Fericiţi sînt aceia care dovedesc că iubesc legea lui Dumnezeu într–adevăr! — Ps. 119:165 [118:165, Al].

Jag trodde att spelet skulle sluta när hon sagt att hon älskade mig.
Ştii, cred că odată ce a spus " te iubesc ", tot jocul ăla nesigur s-a încheiat, înţelegi?

Jag kommer att älska den.
Sunt sigur că o să fiu mort după ea.

Din far älskade inte mig när vi gifte oss.
Tatal tau nu ma iubea cand ne-am casatorit.

20 Övergiven av föräldrar men älskad av Gud
20 Abandonată de părinţi, dar iubită de Dumnezeu

Han gjorde Logos till sin ”mästerlige arbetare” och frambringade därefter allt genom denne sin älskade Son.
El l-a făcut pe Logosul „maestrul Lui, la lucru lîngă El“, aducând în existenţă, începând de atunci, toate lucrurile prin intermediul acestui Fiu iubit (Proverbele 8:22, 29–31; Ioan 1:1–3, 14; Coloseni 1:15–17).

Min älskade hustru och lojala kamrat dog 1977.
În 1977, iubita şi fidela mea soţie a murit.

12 En hustru skulle enligt Jehovas lagar, som gavs genom Mose, vara ”ömt älskad”.
12 În armonie cu legile lui Iehova date prin intermediul lui Moise, soţiile aveau să se «odihnească la sînul» soţilor (Deuteronom 13:6).